Vad Voynich -transkriptet avslöjade och vad andra nyligen transkriberade kända manuskript berättade om

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Det förflutna har lämnat mänskligheten många mysterier, och några av dem är på ett eller annat sätt sammankopplade med inskriptioner, register och hela manuskript. I århundraden avkodar mänskligheten bokstäverna från förlorade civilisationer och människor som är besatta av en mani för sekretess, då och då gör riktiga genombrott. Kanske har en annan bara hänt: det finns rapporter om att det mest mystiska manuskriptet i Europa har dechiffrats.

Voynich manuskript

År 1912 köpte den polska rebellen Mikhail Voynich, som försörjde sig på att köpa och sälja antikviteter, något konstigt från hans händer tillsammans med en samling manuskript från ett jesuitkloster. Den vanliga koden för medeltiden, bara skriven på ett okänt språk.

Efter döden av Mikhails fru, författaren Ethel Voynich, fick manuskriptet manuskriptet, och hon sålde det ibland till Hans Kraus. Åtta år senare donerade Kraus den konstiga koden till Yale University Rare Book Library. Radiokolanalys visade att manuskriptet skapades under femtonde århundradet, och detta är det enda som forskare kunde säga om koden under lång tid.

I maj 2019 uttalade britten Gerard Cheshire att han kunde dechiffrera manuskriptet. Enligt honom är det skrivet på det pro-romantiska språket, latinens förfader, som spreds över norra Medelhavskusten. Han hävdar också att avkodningen av föregångarna var mycket komplicerad, inte bara av bristen på skiljetecken, utan också av att ett ljud ibland beskrivs inte bara med två eller tre bokstäver, som är fallet på många europeiska språk, men ibland med fyra eller fem.

Skynda dig dock inte att jubla: Cheshire -versionen har redan kritiserats av professionella lingvister. Han använder mycket lösa paralleller med moderna romantiska språk när han översätter fraser och ignorerar fullständigt frågan om någon form av enhetlig grammatisk struktur, som borde finnas i vilken sammanhängande text som helst.

Dessutom, innan Cheshire, hade det redan meddelats nio gånger att Voynich -koden hade dechiffrerats. En av de sista som "läste" den med hjälp av en komplex datoralgoritm var kanadensaren Greg Kondrak. Han uppgav att boken var skriven på hebreiska.

Nu är huvudversionen av manuskriptets forskare hypotesen att det är en avhandling om kvinnors hälsa och är skriven på en sällsynt oregistrerad europeisk dialekt. Mest troligt är dess författare nunnor. Men dessa data är fortfarande mycket liten hjälp vid dekryptering.

Armeniska bokstäver av Leonardo da Vinci

Sensationellt, men det är inte känt hur tillförlitliga avskrifter sker hela tiden. Till exempel konstaterade nyligen konstnären Armine Khachatryan från Lipetsk att Da Vinci i varje målning tydligt ser bokstäverna skrivna i det gamla armeniska alfabetet och det var därför de ignorerades som text av europeiska forskare.

Ett av sanningens ögonblick för Armine hände när hon såg nyheterna på tv om försäljningen av Da Vincis teckning "Ett barn i livmodern". Nyhetsankaret uttryckte beklagan över att inskriptionen nära bilden fortfarande inte var dechiffrerad. Dessutom såg Khachatryan tydligt att det var skrivet på armeniska "Jag skriver i rädsla så att min mamma inte skulle se". På pannan på Mona Lisa ser Armine inskriften "blyg". Mycket ofta, säger Khachatryan, är inskriptionerna väldigt små och dessutom gjorda i en spegel, vilket dock är typiskt för Da Vinci. Hon är säker på att några av geniets oskärpade anteckningar är skrivna på gammal armeniska.

Hittills har den sensationella upptäckten inte gått längre än ryska och armeniska medier och den vetenskapliga världen har inte kommenterat det på något sätt.

Rohontsi -kod

År 1838 donerade den ungerske prinsen Gustav Battyani sin boksamling till den ungerska vetenskapsakademien. Under analysen stötte akademins personal på en mycket märklig bok - en typisk illustrerad kod, skriven med okända bokstäver. Inte ens traditionella ungerska runor och, som det senare tillförlitligt fastställdes, inte ett av de asiatiska skrivsystemen.

Under hela artonhundratalet kämpade de bästa sinnena i Östeuropa för att dechiffrera det, men uppnådde inte stora framgångar. Till slut blev det allmänt accepterat att koden var en bluff.

Men 2018 publicerade Levente -programmeraren Zoltan Kiraj en artikel där han rapporterade att han kunde dechiffrera koden. Bland alla dekrypteringsalternativ är det erkänt som det mest intressanta hittills. Enligt Kirai och en annan forskare, Gabor Tokay, är kodexen skriven på ett konstgjort språk och innehåller en återberättelse av Bibeln och några apokryfiska berättelser. Arbetet med fullständig dekryptering pågår fortfarande.

Kryptering Kopiale

Vanligtvis, tillsammans med Rohontsi-koden eller Voynich-koden, minns man också den så kallade Kopiale-krypteringen. Det är ett hundra och fem sidor långt manuskript bundet i ett förgyllt omslag och fyllt med en blandning av grekiska och latinska bokstäver, ofta också accentuerade med diakritiker.

Krypteringen av detta manuskript är dock mycket enkel. Det löstes 2011, även med hjälp av datorteknik. I manuskriptet från slutet av artonhundratalet visade sig övergångsrit till ett visst hemligt samhälle och dess politiska åsikter vara krypterat. Språket i manuskriptet visade sig vara tyskt.

Samtidigt letar Frankrike efter sin geniala dekrypteringsapparat. För tjugo år sedan upptäcktes en stenplatta med mystiska skyltar på stranden. Språkforskare kunde inte läsa texten, även om den var skriven i grovt latinskt alfabet. Nu erbjuder myndigheterna 2 000 euro till alla som kan bevisas att dechiffrera den mystiska stenen.

Kanske är allt detta en stor uppmärksamhetskampanj. Historien vet redan 10 "gamla" artefakter, vars värde forskarna tydligt överskattade.