Varför det "stora och mäktiga" ryska språket inte blev statsspråk i Sovjetunionen

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Det största landet i området i hela den mänskliga civilisationens historia var unionen av sovjetiska socialistiska republiker. Men om du förstår alla invecklingar i en sådan beteckning som "stat", hade Sovjetunionen inte en mycket viktig del av den. Detta är ett enda statsspråk. Trots allt blev det ryska språket officiellt ur lagstiftningssynpunkt aldrig statsspråk i Sovjetunionen.

Idéer om ett enda "Stora ryska språket" för sovjeternas unga land

Så ovanligt och till och med absurt som det kan låta, främjade bolsjevikerna under ledning av Lenin, inte ens innan revolutionen, tanken på ett enda språk i det framtida”segrande socialismens land”. Dessutom betraktades sådana "språkliga åsikter" som en kvarleva från det borgerliga imperiet och utsattes för skoningslös kritik från ideologerna i världssocialistiska arbetarnas och böndernas revolution.

I en av frågorna om Proletarskaya Pravda 1914 skrev Vladimir Lenin att ingen av bolsjevikerna i framtiden skulle "driva folket med en klubb in i ett socialistiskt paradis" - det vill säga att tvinga någonting på någon. Detta relaterade direkt till frågan om ett "enda stort ryskt språk" för alla folk i Sovjeternas framtida land.

Ett enda statsspråk är en motsättning till bolsjevikisk jämlikhet

Lenin trodde att det ryska språket, som språket för folket som utgjorde en minoritet i det ryska riket (och framtida Sovjet -Ryssland), inte kunde påtvingas alla andra folk i den framtida proletära staten. En sådan tydlig och otvetydig ställning för partiledningen resulterade i att redan 1918 försvann själva begreppet”statsspråk” helt enkelt från RSFSR: s första konstitution.

Bolsjevikerna trodde att andra länder i framtiden skulle gå med i den nya arbetar- och bonderepubliken, där den socialistiska revolutionen skulle segra. Följaktligen kan propaganda om "ett språk" storhet "framför andra negativt påverka den bolsjevikiska tanken om jämlikhet och brödraskap. Dessutom kommer i framtiden, under kommunismen, själva begreppet "stat" att avskaffas. Detta innebär att det inte kan finnas något”enda statligt språk” a priori. Punkt.

Ryska språket som "medel för interetnisk kommunikation av folk"

Trots bolsjevikernas negativa inställning till det”enstatsspråket” publicerade de ändå sina första dekret och lagar på ryska. Det var ju ingen idé att göra detta på”världsrevolutionens språk” - esperanto, som vissa revolutionärer (till exempel Leon Trotskij) lobbade med all kraft. Och bolsjevikerna förstod detta perfekt.

I Sovjetunionens konstitution 1924 definierades således flera "lika" språk för kontorsarbete på en gång: ryska, ukrainska, vitryska, georgiska, armeniska och turkiska-tatariska (nuvarande azerbajdzjanska), som språken av de största folken som bebodde Sovjetunionens territorium vid den tiden. … Denna "språkliga jämlikhet" i Sovjetunionen varade dock bara 14 år - fram till 1938.

I år utfärdade ledningen för bolsjevikernas all -union kommunistparti tillsammans med Sovjetunionen för folkkommissarier ett dekret enligt vilket det ryska språket blev obligatoriskt för lärande i alla ämnen i unionen - nationella republiker, territorier och regioner.

Många historiker anser att denna resolution är slutet på den interna partipolemiken om vad som är viktigare: världsrevolutionen eller byggandet av en enda socialistisk stat inom ett land. Med ett gemensamt kommunikationsspråk för alla nationella enheter som utgör det.

Officiell, men inte statlig

Efter slutet av andra världskriget och omorganisationen av Nationernas förbund i FN, inte utan insatser från Sovjetunionens utrikespolitiska avdelning och landets ledning (med Stalins direkta stöd), fick det ryska språket status som tjänsteman och arbetsspråk i den nya internationella organisationen. Inom landet, särskilt på 1960-talet (när antalet ryskspråkiga skolor gradvis började öka i republikerna och utbildning i FZU, tekniska skolor och institut översattes till ryska), ändrades språkpolitiken för”centrum””Blev mer än självklart.

För att på något sätt jämna ut det lokala missnöjet uppfanns en mycket ovanlig formel för det ryska språket. Enligt det förklarades det ryska språket "ett sätt för interetnisk kommunikation mellan alla folk i Sovjetunionen." Faktum är Sovjetunionens officiella språk. Förresten, med denna formulering inkluderades det ryska språket till och med i "Great Soviet Encyclopedia". Samtidigt indikeras även i CPSU: s officiella program att alla folk som bor på Sovjetunionens territorium uteslutande studerar det ryska språket utan frivillighet utan ledning av landet och partiet.

En sådan försiktighet under Brezhnev -tiden var fullt berättigad. När allt kommer omkring, när i slutet av 70 -talet i Kreml började samtal om införandet av ett enda statligt språk - i den georgiska SSR var det ett upplopp. Redan under de senaste åren av Sovjetunionens existens i Östersjön och några transkaukasiska republiker tog nationalistiska krafter upp språkfrågan som ett argument för ett tidigt avsked från Sovjetunionen.

Som svar på sådana separatistiska känslor beslutade Moskva att öppet skärpa sin språkpolitik genom att i mars 1990 utfärda lagen om språk för Sovjetunionens folk. Men även i detta dokument hade det ryska språket bara status som ett "officiellt språk". Men inte en statlig sådan.

Ett intressant faktum: vad bolsjevikerna och kommunisterna misslyckades med att göra på mer än ett halvt sekel - för att ge det ryska språket status som statsspråk, gjordes på fem år av "demokraterna". Dessutom i 2 länder samtidigt - Ryska federationen (omedelbart efter Sovjetunionens kollaps) och Vitryssland (sedan 1995). När det gäller statusen för det "officiella språket" tilldelas det fortfarande tyst till ryska i OSS och i hela det post-sovjetiska utrymmet.