Innehållsförteckning:

Den kungliga toaletten och den giftiga markören: en historia om varumärken som blir föremålsnamn (del 2)
Den kungliga toaletten och den giftiga markören: en historia om varumärken som blir föremålsnamn (del 2)

Video: Den kungliga toaletten och den giftiga markören: en historia om varumärken som blir föremålsnamn (del 2)

Video: Den kungliga toaletten och den giftiga markören: en historia om varumärken som blir föremålsnamn (del 2)
Video: Ricchi e Poveri - Come Vorrei ("Malena"-Monica Bellucci) - YouTube 2024, Mars
Anonim
Image
Image

Förvandlingen av populära varumärken till vanliga substantiv är inte bara kännetecknande för det ryska språket. I Afrika kan till exempel vilken kaffedryck som helst kallas "nescafe", oavsett kvalitet och märke, och namnet på företaget Kleenex har i många engelsktalande länder blivit en synonym för engångshalsdukar. Många ord på vårt språk innebar en gång en produkt av endast ett specifikt varumärke, men utökade senare deras betydelse.

Köln

Original Eau de Köln 1811
Original Eau de Köln 1811

Italienska parfymerna Johann och Maria Farina 1709 i Köln skapade en så populär parfym att deras varumärke - "Eau de Cologne" så småningom kom att betyda en hel klass parfymeri. Namnet som getts för att hedra hans hemstad - i översättning betyder det "Kölnvatten" - omvandlades gradvis till ett ord. Efter patriotiska kriget 1812 kom Köln till Ryssland, där ryska parfymerare tillsatte tre eteriska oljor: bergamott, citron och neroli, och kallade det "Trippelköln". Förresten, representanter för kungafamiljen i Romanov var regelbundna köpare av denna utsökta produkt. Efter revolutionen, när en insats placerades på massaköparen, blev detta märke naturligtvis helt annorlunda, och efter de torra lagarna i början och slutet av 1900-talet fann billiga alkoholhaltiga colognes en helt annan användning bland folket.

Pampers

Tillverkare av barnblöjor från andra företag måste outtröttligt upprepa det korrekta namnet på denna engångshygienartikel i sina annonser, utan vilken det verkar omöjligt att uppfostra barn idag, men de står inför ett problem. I Ryssland kallar de flesta köpare envist denna produkt "blöjor" och kommer inte att ändra sin nya vana. Så här blir det välkända varumärket Procter & Gamble ett känt namn framför våra ögon.

Primus

På 1900 -talet blev bekväma spisar ett tecken på sin tid, ett omnämnande av detta kan ofta hittas i litteraturen (ram från filmen "Mästaren och Margarita")
På 1900 -talet blev bekväma spisar ett tecken på sin tid, ett omnämnande av detta kan ofta hittas i litteraturen (ram från filmen "Mästaren och Margarita")

Uppfinnaren Frans Lindqvist 1892 konstruerade en liten fotogen spis som gick på fotogen och som nästan aldrig rökt. Varumärket för den första svenska fotogenugnen "Primus" gav ett namn för alla sådana produkter, och inte bara i Ryssland. Produkten var mycket bekväm för sin tid och blev därför väldigt otroligt populär.

Toalettskål

Det första helt keramiska VVS-miraklet dök upp på Royal Buckingham Palace 1883. Det utvecklades av den engelska ingenjören Thomas Twyford. Nyheten fick namnet "Unitas" - från det latinska ordet "enhet", för innan hade de kungliga "stolarna" en kruka eller en hink inuti. Produkten spred sig snabbt över hela världen, och namnet på det första märket började beteckna denna klass av artiklar.

Antika viktorianska toaletter är intressanta museistycken idag
Antika viktorianska toaletter är intressanta museistycken idag

Tuschpenna

Bläck och markörer med namnet "Flo-Master" producerades i mitten av 1900-talet av det stora amerikanska företaget Cushman & Denison. Hennes produkter var mycket populära, eftersom de utmärktes av ljusa färger. Men med tiden blev det klart att en sådan fantastisk kvalitet berodde på det stora innehållet av blyföreningar. På grund av faran att förgifta unga konstnärer avbröts bläcket, men namnet på det populära märket har sedan dess funnits kvar hos oss.

Photoshop

Ett annat exempel på att ett främmande ord tränger in i det ryska språket, som dessutom betecknar en produkt av ett företag, är namnet på den berömda grafiska redaktören. De flesta ryssar säger "photoshop" när de vill förbättra kvaliteten på ett foto, utan att ens tro att Adobe -programvaran faktiskt inte är den enda i världen.

Rulltrappa

Det amerikanska företaget Otis Elevator, som idag levererar hissar och andra lyftanordningar till Ryssland, gjorde ett revolutionerande steg i början av 1900 -talet. Ingenjörerna i detta företag uppfann och implementerade världens första rörliga trappa. Namnet "rulltrappa" var exklusivt under lång tid, men sedan förlorade företaget dessa rättigheter och ordet blev ett känt namn.

Isglass

Eskimo är en favoritbit som snart firar hundraårsjubileum
Eskimo är en favoritbit som snart firar hundraårsjubileum

I början av 1900 -talet bevittnade en ung konditor Christian Nelson en hjärtskärande scen i sin fars butik: en liten pojke kunde inte välja mellan en chokladkaka och glass. Barnet grät bittert av förbittring över hela världen, eftersom hans fickpengar inte räckte till två läckerheter. Resultatet av Nelsons reflektioner om denna världens ofullkomlighet var varumärket "Eskimo Pie", som patenterades av honom 1922. Barnen snyftade inte längre inför ett svårt val, eftersom den nya glassen hade doppats med ett lager choklad. Efter att ha återförsäljit rättigheterna att göra revolutionerande godsaker till andra tillverkare har ordet blivit fast etablerat på de flesta språk.

Rekommenderad: