Vilken sovjetisk skådespelare bytte sitt riktiga namn till en pseudonym och av vilken anledning

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Moderna kreativa människor byter ofta namn och efternamn för en mer eufonisk, eller för att skapa en intriger kring sig själva. Men i sovjettiden, skådespelare under konstnärlig pseudonym var ganska sällsynta. Vissa kändisar måste dock fortfarande ta fiktiva namn och efternamn för att dölja deras sociala ursprung, nationalitet eller dissonans. Vilka är dessa skådespelare och skådespelerskor, vidare - i vår publikation.

Leonid Osipovich Utesov -Lazar (Leizer) Iosifovich Weisbein

Leonid Utesov (1895 - 1982) - rysk och sovjetisk popartist - sångare, läsare, dirigent, orkesterledare, underhållare, skådespelare; Sovjetunionens folkartist (1965). Förresten, Utesov var den första popartisten som tilldelades denna titel. Förutom sina filmroller framförde han låtar i olika genrer - från jazz till urban romantik.

Lazar Weisbein föddes i Odessa 1895 i en stor judisk familj. Från en ung ålder deltog han i amatörföreställningar, spelade i orkestern, uppträdde med gymnastiska nummer på cirkusen. År 1911 bjöd Odessa -artisten Yefim Skavronsky killen till sin miniatyr "At the Broken Mirror". Men samtidigt satte han villkoret: "No Weisbeins!" Enligt hans uppfattning var Weisbeins efternamn olämpligt för en ung komiker.

- från Leonid Osipovich Utesovs memoarer.

Under sin konstnärliga karriär uppnådde Leonid Utyosov verkligen enorma höjder i kreativitet, blev Folkets artist i Sovjetunionen och RSFSR, skapade den första jazzorkestern i landet och blev känd för sina roller i filmer. År 1917, i Odessa, spelade han för första gången i en film och spelade rollen som advokat Zarudny i filmen "The Lie and Death of Lieutenant Schmidt", som släpptes på landets skärmar sommaren samma år.

På 1920-talet uppträdde han med föreställningar där han spelade dramatiska och buffon-komiska roller, gymnastiska nummer, spelade gitarr och fiol och dirigerade en kör och orkester. Hans filmkarriär fortsatte också. År 1934 släpptes filmen "Merry Fellows" med Utesovs medverkan i titelrollen. Skådespelarens filmografi är liten, men sångrepertoaren är väldigt bred - från jazzkompositioner till urban romanser.

Under krigsåren gick Leonid Utyosov ofta till fronten och talade med soldater. Upprepade gånger under sådana resor föll han under bombningar. Det femte gardejaktflygarregimentet presenterades med två La-5F-flygplan, byggda med medel som samlats in av musikerna i Utyosov-orkestern. Dessa plan kallades "Roliga killar". Konstnären dog vid 86.

Läs också i vår tidning: "Ofullständig lägre" utbildning och 9 mer intressanta fakta från den berömda Odessa -medborgaren Leonid Utesov.

Ranevskaya, Faina Georgievna - Fanny Girshevna Feldman

Faina Ranevskaya (1896 - 1984) - Rysk och sovjetisk teater- och filmskådespelerska, pristagare av tre Stalinpriser (1949, 1951, 1951), Folkets konstnär i Sovjetunionen (1961). Fanny Feldman föddes i Taganrog 1896 i en rik judisk familj. Hirsh Haimovich Feldman (1863-1938), infödd i staden Smilovichi, Minskprovinsen, handlare av den första guilden, ägare till en torrfärgfabrik, flera hus, en butik, en kvarn och skeppet "Saint Nicholas", senare en stor tillverkare. Mor - Milka Rafailovna Zagovailova, infödd i Lepel, Vitebskprovinsen. Under de efterrevolutionära åren lämnade skådespelerskans far, mamma, bröder och syster Ryssland och bosatte sig i Prag, medan Fanny stannade kvar i sitt hemland.

Vid 14 års ålder anmälde sig Fanny, en tjej från en judisk familj, beslutsamt till sina föräldrar att hon skulle bli skådespelerska, i en teaterstudio. Även om pappan och mamman inte var särskilt glada över detta, invände de inte. Vid 21 års ålder flyttade hon till Moskva och fortsatte sin skådespelarkarriär och vandrade runt i Ryssland som en del av olika trupper. Väl i Kerch, efter att ha fått en postanvisning från sina föräldrar, gick flickan ut ur kassan och pengarna hon bar plötsligt föll ur hennes händer, och en stark vind spred den i samma ögonblick. Skådespelerskan, förvånad, sprang inte efter räkningarna, men sa bara sorgligt: … Den unga skådespelaren, som åtföljer Fanny, bröt av tungan: Han mindes en av hjältinnorna i pjäsen "The Cherry Orchard". Förresten var Tjechov en av skådespelerskans favoritförfattare, och snart ersattes det riktiga namnet och efternamnet i programmen och krediterna med pseudonymen "Faina Ranevskaya".

För mer information om Sovjettidens största skådespelerska, läs vår publikation: Dömd till ensamhet: varför Faina Ranevskaya ansåg hennes talang vara en förbannelse.

Georgy Frantsevich Millyar Georgy Frantsevich de Mille

Georgy Millyar (1903 - 1993) Sovjetisk teater- och filmskådespelare, People's Artist of the RSFSR (1988). 1902 föddes en son till familjen till den franska broingenjören Franz de Mille, infödd i Marseille som kom till Ryssland för att arbeta., och dotter till Irkutsk -guldgruvarn Elizaveta Zhuravleva. George. Pojken lämnades tidigt utan pappa, men med sin mor levde han i lyx. George hade utländska handledare, han talade flera språk från barndomen, studerade musik. Redan före första världskriget flyttade Elizabeth de Milier och hennes son från Moskva till Gelendzhik, men detta räddade dem inte i framtiden. Revolutionens utbrott berövade modern och sonen allt. Av fastigheten i deras besittning återstod endast ett rum i en gemensam lägenhet.

Då bestämdes det att byta efternamn. Eftersom det var osäkert att visa ditt aristokratiska ursprung. Och Georgy Millyar blev så småningom mästare i buffoonery, den mest igenkännliga Koschei och världens biografs ljusaste Baba Yaga. Han spelade i sexton filmer av Alexander Rowe. Förutom sagor spelade han främst i episodiska eller sekundära roller, dubbade, dubbade sovjetiska, utländska filmer och tecknade serier. Skådespelarens filmografi är mer än hundra filmer, han har dubbat mer än 10 filmer och över 60 tecknade serier.

Millyar älskade anekdoter och för sitt beroende av dem kallade han sig själv "The Old Man Pochabych". Enligt minnen från vänner och kollegor var Millyar en erudit, glad och lättsam person, han älskade barn. Dokumentärens regissör om Millyar, Yuri Sorokin, berättade om avsnittet när skådespelaren blev inbjuden till en barnfest, och han ritade 850 bilder med Baba Yaga för att ge en till varje barn.

Läs mer om skådespelaren: Georgy Millyar: Ärade Baba Yaga och Sovjetbiografens ensamma gentleman.

Mark Naumovich Bernes - Menachem -Man Neuhovich Neumann

Mark Bernes (1911 - 1969) - Sovjetisk film- och dubbingskådespelare, popsångerska, People's Artist of the RSFSR (1965), vinnare av Stalinpriset i första examen (1951). En av de mest älskade sovjetiska popartisterna under 1950-60-talen, en enastående rysk chansonnier.

Menachem Neiman föddes i staden Nezhin, Chernihiv -regionen. Han växte upp i en fattig judisk familj. Hans far, Neuh Shmuelevich (Naum Samoilovich), infödd i Starobykhov, provinsen Mogilev, var anställd i en artel som samlade avfallsmaterial; mamma Fruma-Makhlya Lipovna (Fanya Filippovna) Vishnevskaya var en hemmafru. År 1917, när Mark var fem år gammal, flyttade familjen till Kharkov. Föräldrar drömde att Menachem skulle bli en revisor, men han bestämde sig för att göra sig av med sitt öde och kopplade sitt liv till skådespeleri. Efter att ha flyttat till Moskva registrerade sig en 16-årig kille som extra på flera teatrar. Samtidigt bestämde han sig för att välja en pseudonym för sig själv. På hebreiska betyder "bar" "son", "nes" översätts som "mirakel". Därefter ersattes "a" i den första stavelsen med "e". Under sitt nya namn blev Mark Bernes känd i hela Sovjetunionen.

Under hans livstid fanns det otroliga legender om Mark Bernes, olika typer av rykten och skvaller, som om en framgångsrik affärsman med en exceptionell näsa och inte särskilt grundlös. Av natur, som affärsman till benmärgen, kom han på att vända sådana bedrägerier att ingen ens kunde tänka på något sådant.

Om omväxlingar i livet för allmänhetens idol, läs vår publikation: Mark Bernes ödesdigra kärlek, på grund av vilken folkets favorit- och damkarl föll i skam.

Zinovy Efimovich Gerdt-Zalman Afroimovich Khrapinovich

Zinovy Gerdt (1916 - 1996) - Sovjetisk och rysk teater- och filmskådespelare, Sovjetunionens folkartist (1990). Zalman Khrapinovich föddes i stadsdelen Sebezh, Vitebskprovinsen. I kretsen av vänner och släktingar, liksom i teatercirklar, var han känd under det diminutiva namnet Zyama. Han var det yngsta (fjärde) barnet i familjen till Afroim Yakovlevich Khrapinovich och hans fru Rakhil Isaakovna.

Konstnärens pappa före revolutionen var en säljare, sedan en resande säljare i kommersiella företag, efter revolutionen - en anställd i det lokala regionala konsumentförbundet. Den framtida konstnärens skådespelarkunskaper manifesterades i barndomen. Zyama deltog aktivt i amatörföreställningar i skolan, skrev poesi på ryska och jiddisch. År 1932 flyttade han till sin bror i Moskva, där han gick in i V. Kuibyshev Moskvas elverk. Där träffade han och blev vänner med Isai Kuznetsov, i framtiden - en författare och manusförfattare. Tillsammans med en vän började han spela på arbetande ungdoms teater. År 1939 blev de medlemmar i en teaterstudio uppkallad efter grundaren A. Arbuzov - "Arbuzov Studio".

Inledningsvis uppträdde den självlärda artisten under hans riktiga namn Khrapinovich, sedan under den konstnärliga pseudonymen Gerdt. Namnet och förnamnet Zinovy Efimovich dök upp mycket senare. Enligt memoarerna från Isai Kuznetsov föreslogs pseudonymen av A. Arbuzov efter den populära ballerinan Elizaveta Pavlovna Gerdt på 1920 -talet. Namnet och förnamnet överensstämmer med deras infödda judiska, men mer bekanta i den ryska miljön. Under en ny pseudonym uppträdde han hela sitt liv, och när kriget började gick han fram som frivillig.

Artisten hade en fantastisk klang som gjorde hans fans galna, skickliga händer - han gjorde mycket i sitt hus själv och en ouppfylld dröm - att köpa en Bosch -borr utomlands. Konstnärens filmografi är 80 filmer, 10 roller i en tv -serie och samma antal spelas på scenen.

Under sin kreativa karriär blev Zinovy Efimovich Gerdt för publiken personifieringen av semestern och gusande humor. Detta är vad vår publikation handlar om: En konstnär är inte alls samma sak som en skådespelare: posten för tillbedjan av Zinovy Gerdt.

Innokenty Mikhailovich Smoktunovsky - Innokenty Mikhailovich Smoktunovich

Innokenty Smoktunovsky (1925 - 1994) - Sovjetisk och rysk teater- och filmskådespelare, mästare i konstnärliga ord (läsare). Innokenty föddes i byn Tatyanovka, Tomsk-provinsen i familjen Mikhail Petrovich Smoktunovich (1899-1942) och Anna Akimovna Makhneva (1902-1985). Var den andra av sex barn. Som barn gavs han och hans bror till en moster för att uppfostras - hans mamma och pappa kunde inte mata alla. den blivande skådespelaren växte upp som ett busigt, men samtidigt kapabelt barn. Från lektionerna sprang han till teatern, där han spelade i mängden. Oskyldig slutade inte skolan. Föräldrar ville skicka honom till sjukvårdskurser, men Smoktunovsky visade återigen karaktär - han gick för att studera på en teknisk skola som projektionist.

Det finns en version att Smoktunovichs (polska: Smoktunowicz) kommer från en gammal klan av Volyn -herrar, som förvisades till Sibirien för att ha deltagit i upproret 1863. Enligt skådespelaren själv var hans farfar dock varken adelsman eller polare, och själv var han vitryssisk av blod. I en av sina intervjuer berättade han om sin farfars farfar Nikolai Smoktunovich (vitryska Smaktunovich):”Han tjänstgjorde som viltvaktare i Belovezhskaya Pushcha och 1861 dödade han en bison. Någon "snucked", och han förvisades till Sibirien - tillsammans med hela familjen."

På 1929-1930-talet förfälldes och förtrycktes far och farfar. Mormors farfar, köpmannen Akim Stepanovich Makhnev var en köpman. Han besattes, arresterades 1930, dömdes till 10 år och sköts omedelbart. Akim Makhnev rehabiliterades först 1989. Skådespelarens far var en mjölnare. Han avskrevs också, dömdes till ett års fängelse och tre års exil för att "utnyttja arbetskraft" och sälja bröd till ett uppblåst pris. Skådespelarens farbror, Grigory Petrovich Smoktunovich, sköts 1937 i "fallet med att skapa en monarkistisk kadettorganisation".

Bibliografer som har studerat skådespelarens liv är säkra på att det var av denna anledning som Innokenty Mikhailovich bytte efternamn under kriget. … Skådespelaren själv sa att han bytte efternamn på grund av dess dissonans.

För mer information om skådespelarens personliga liv, läs vår publikation: Innokenty Smoktunovsky och hans Sulamith: "Om du frågar vad Smoktunovsky är, så är detta på många sätt min fru."

Semyon Lvovich Farada - Semyon Lvovich Ferdman

Semyon Farada (1933 - 2009) - Sovjetisk och rysk teater- och filmskådespelare, Folkets konstnär i Ryska federationen (1999) Semen Ferdman föddes 1933 i en judisk familj i byn Nikolskoye, Moskva -regionen. Han blev intresserad av teater i skolan, men hans föräldrar förbjöd honom att gå in på ett teateruniversitet. Semyon gick inte heller till militärakademin utan tog examen från Bauman Institute och blev ingenjör. Efter armén och avslutade studier arbetade Semyon Ferdman i sju år i sin specialitet och kombinerade arbetet med sin favorithobby - han uppträdde på teatern och spelade på bio. 1972, när den patriotiska filmen "Forward, Guardsmen!" Skulle släppas på Tajikfilm, erbjöds skådespelaren att byta namn i krediterna: "Tänk på någon charade!" - sa bildens regissör. Så Farads pseudonym dök plötsligt upp. Skådespelaren blev känd under detta namn. Efter ett tag skrev han ett uttalande till myndigheterna och formaliserade sin pseudonym.

Andrey Alexandrovich MironovAndrey Alexandrovich Menaker

Andrei Alexandrovich Mironov (1941 - 1987) - sovjetisk teater- och filmskådespelare, popartist, People's Artist of the RSFSR (1980). Andrey Menaker föddes 1941, dödlig för landet, i en familj av popartister Alexander Menaker och Maria Mironova. Sedan barndomen bodde han i en teatermiljö och bestämde sig för sitt framtida yrke i skolan. Från födseln bar Andrei sin fars efternamn - Menaker. Men i slutet av 1940-talet började den så kallade "kampen mot kosmopolitismen" i Sovjetunionen. Under dessa år berövades företrädare för den kreativa intelligentsian med judiska efternamn inte bara sitt yrke utan också friheten. Enligt beräkningarna av den sovjetiska författaren Ilya Ehrenburg greps 217 författare, 108 skådespelare, 87 artister, 19 musiker från Sovjetunionen - totalt 431 personer från början av kampanjen. Den antisemitiska stämningen i landet tvingade pojkens föräldrar att byta efternamn. Eftersom den riktiga - Menaker - kan förhindra att den framtida skådespelaren tar plats i yrket … Andrei gick i tredje klass med sin mamma. Under det blev han känd.

Läs intressanta fakta från skådespelarens liv och om hans sista dag i vår publikation: Andrei Mironovs ödesdigra roll: Vad som visade sig vara "Crazy Day, or The Marriage of Figaro".

Toma Svetlana Andreevna Fomicheva Svetlana Andreevna

Svetlana Toma (född 1947) - sovjetisk, moldavisk och rysk skådespelerska, hedrad konstnär i Ryska federationen (2001), People's Artist of Moldova (2008). Svetlana Toma föddes i Chisinau, Moldaviska SSR. Far - Andrei Vasilyevich Fomichev var från byn Somovka, Lipetsk -regionen. Han arbetade som ordförande för en kollektiv gård i Moldavien. Mor - Ides Shoilovna (i vardagen Ida Saulovna). Föräldrarna träffades medan deras far studerade vid Chisinau Agricultural Institute, där hans mamma arbetade som sekreterare.

Skådespelerskan tog sig en pseudonym under inspelningen av filmen "Tabor Goes to Heaven" (1975), som gjorde henne känd över hela världen. På bio visade sig unga Svetlana vara av en slump. Assisterande regissör Emil Loteanu såg flickan vid busshållplatsen och erbjöd sig att spela i filmen. Vid den tiden studerade flickan till advokat och drömde inte ens om en konstnärlig karriär. Filmen "Red Glades" (1966) blev hennes debut. Och bilden som gjorde Tom till "Sovjetunionens främsta zigenare" var den tionde i rad. Hon fick internationell berömmelse. Rättigheterna att visa bilden "Tabor Goes to Heaven" köptes av 112 länder i världen.

Det är värt att notera att hon fick en klangfull pseudonym från sin franskmormor, så tyngden i den ligger på den sista stavelsen:

Intressanta fakta från en känd skådespelers liv, läs vår publikation: Handlingsdrama "Radas zigenare": Varför Svetlana Toma betraktar filmen "Tabor Goes to Heaven" som en ödesgåva och en förbannelse.