Proto-slaviskt språk: vad det är och hur du kan lära dig det i avsaknad av skriftliga källor

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Du kan trolla, svära, hata och på andra sätt uttrycka din inställning till dina rötter, och faktum är ett faktum: upp till en fjärdedel av ordmen i lexikonet för en modern person som talar ryska kommer från det proto-slaviska språket. Det finns ingen flykt från ursprunget till ord som går tillbaka årtusenden tillbaka till det förflutna, och är det värt det?

Hur de började studera ett gammalt språk som är gemensamt för alla slaver

Trots att studien av denna föregångare till de slaviska språken började relativt nyligen, har den lexikaliska, fonetiska och grammatiska likheten mellan talelementen hos en grupp människor alltid varit uppenbar: även nu har modersmål på ryska språk kan relativt enkelt kommunicera med en talare på bulgariska eller polska, för att inte tala om representanterna ännu närmare kulturer - vitryska och ukrainska. För övrigt har ingen annan språkgrupp en så uttalad gemenskap. Därav slutsatsen - många slaviska språk hade tidigare en "gemensam förfader", samma "rot" från vilken nya "grenar" växte och fortsätter att utvecklas … Lingvister kallade detta språk proto-slaviska. Den första beskrivningen av den gavs 1858 av den tyske filologen August Schleicher i hans artikel "En kort skiss av slaviska språkhistoria".

En anmärkningsvärd egenskap hos detta forntida språk var att inte ett enda skrivet proto-slaviskt monument, inte ett enda dokument överlevde, det vill säga att det måste rekonstrueras helt, baserat på många jämförelser och analys av senare språk. Av denna anledning, när du skriver ner ord på det proto-slaviska språket, sätts ett tecken i början-en asterisk-asterisk, som betonar ordets hypotetiska karaktär.

Det är fortfarande en kontroversiell fråga om var samma talare av det proto -slaviska språket bodde - uppenbarligen var det ett relativt litet territorium. Olika forskare föreslår som ett hemland både den östra delen av Europa och den centrala och till och med den västra - floden Vistula. När det gäller den tidsram inom vilken existensen av ett levande proto -slaviskt språk kan rymmas definieras de som perioden från II - I millennium BC. fram till det nya århundradet, när aktiva migrationsprocesser började i Europa, och nomadiska stammar inte bara tvingade slaverna att flytta, utan också påverkade deras språk, bidrog till uppkomsten av fler och fler dialekter.

Lite om proto-slaviska

Vad är känt om det proto-slaviska språket? Först och främst är det exakt fastställt att han verkligen fanns. Det vill säga att en gång inom en viss stor grupp människor kunde alla tala "proto-slaviska" och alla förstod varandra. Detta var långt innan statens framväxt - under den perioden av slavisk historia byggdes liv på stamförhållanden.

Man kan med säkerhet säga att det proto -slaviska språket inte levde vid havet - detta bevisas av det faktum att deras ordförråd inte innehöll "hav". Det är möjligt att sammanställa en bild av dessa människors liv med hjälp av orden "skiva", "halm", "havre", "spannmål", "ost", "gräddfil", "yxa", "lök", "spindel" som separata "pussel" "Och många andra. Tack vare forskningen från filologer som hittar mönster i analysen av många ordformer, visas inte mindre information om de slaviska förfädernas liv än från data från arkeologiska utgrävningar.

Det proto-slaviska språket uppstod inte ur det blå, av sig självt. Det har blivit ett derivat av proto-indoeuropeiskt, till vilket alla språk i den indoeuropeiska familjen går tillbaka. De flesta orden i det vanliga slaviska språket kom därifrån - till exempel "hus", "fru", "snö", många drag i ordbildning förblev oförändrade, fall kvarstod. Vissa forskare är övertygade om att det fanns en tid då det pro-balto-slaviska språket fanns, som senare delades upp i två stora separata grenar.

Men under de århundraden som det proto-slaviska fanns som ett enda språk var det inte oförändrat: även då berikades det med lån, vilket säkerställde kommunikation med andra folk. Så till exempel antogs orden "tjänare", "svärmor", "skydd" från det keltiska, och det iranska språket gav den proto-slaviska "guden" och "yxan". Pragermans presenterade orden "prins", "riddare", "kyrka", från goterna som proto-slaverna antog "maträtt", "bröd", "vin". Många lexem kommer från västgermanska språk- till exempel "kung", "koja", "munk". Lånade dessutom, och ord från grekiska och latinska språk.

Vad har blivit med tiden det proto-slaviska språket

Början av färdigställandet av det proto-slaviska språkets historia tillskrivs det femte århundradet av den nya eran. Sedan intensifierades uppkomsten av nya dialekter, och efter flera århundraden kunde det språk som slavarna talade inte längre betraktas som ett enda. I slutet av det första årtusendet delades det upp i västslaviska, östslaviska och sydslaviska grenar. Bland de språk som fortfarande finns innehåller den första gruppen tjeckiska, slovakiska och polska, den andra - ryska, vitryska och ukrainska, och bland den tredje gruppen - bulgariska, makedonska, slovenska.

Själva fenomenet det proto-slaviska språket, utvecklingsmönstren, inflytandet på andra språk var föremål för intresse för 1900-talets forskare och fortsätter att vara i fokus för moderna filologer. Bildandet och tillägget av den proto-slaviska ordboken utförs ständigt, tack vare forskning, en jämförelse av ett stort antal ord. Bland forskare fortsätter diskussioner om både de geografiska och tidsramar som det proto-slaviska språket fanns och utvecklades i. Förmodligen borde man hålla med om att om en modern modersmål av det ryska språket dök upp framför en representant för Slavisk stam som levde för tusen eller två år sedan, han kunde utan tvekan förklara sig själv och bli förstådd. Även om livet har förändrats utan erkännande, och gränserna mellan språkfamiljer har blivit mycket tunnare.

Men var på ryska det segrande "hurra" kom och varför utlänningarna antog detta stridsrop.