Bakom kulisserna i komedin "Chasing Two Hares": Varför regissören var tvungen att svimma, varför Prony skruvades på spikar och andra hemligheter
Bakom kulisserna i komedin "Chasing Two Hares": Varför regissören var tvungen att svimma, varför Prony skruvades på spikar och andra hemligheter

Video: Bakom kulisserna i komedin "Chasing Two Hares": Varför regissören var tvungen att svimma, varför Prony skruvades på spikar och andra hemligheter

Video: Bakom kulisserna i komedin
Video: ПРЕМЬЕРА НА КАНАЛЕ 2022! ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ / FORGOTTEN WARS. Все серии. Докудрама (English Subtitles) - YouTube 2024, Mars
Anonim
Image
Image

För nästan ett halvt sekel sedan filmades komedin "Chasing Two Hares", vars humor fortfarande är relevant, och skämt har blivit slagord och har fast trätt in i vårt dagliga vardagliga tal. Regissören Viktor Ivanov förväntade sig inte alls en sådan framgång. Inledningsvis var bilden inte planerad att visas på alla biografer, därför spelades den in på pjäsen på originalspråket - ukrainska. Efter den stora visningen av de första visningarna översattes filmen till ryska och han fortsatte sin triumferande marsch. Men för att det skulle bli filmat helt och hållet måste regissören inte bara fuska, utan att ligga kornig och till och med svimma regelbundet.

Filmens manus är baserat på pjäsen med samma namn av den ukrainska dramatikern Mykhailo Staritskiy, som han i sin tur skrev baserat på pjäsen av en annan framstående ukrainsk författare - Ivan Semyonovich Nechuy -Levytskiy. Manuset till bilden skrevs av regissören själv - Viktor Ivanov. Det är han som är författare till alla de fångstfraser som senare gick till folket.

Det konstnärliga rådet fick skjuta först efter att regissören försäkrade dem om att bilden av gubbarna skulle förlöjligas på bilden
Det konstnärliga rådet fick skjuta först efter att regissören försäkrade dem om att bilden av gubbarna skulle förlöjligas på bilden

Konstrådet tillät inte att skjuta den här filmen, för något de inte gillade där. Ivanov gick på ett trick: han sa att tomten skulle byggas på hån mot bilden av dudes. Vid den tiden kämpade Sovjetunionen mot sådana älskare av det söta livet. Tjänstemän ansåg att filmen var ideologiskt korrekt och gav klartecken för inspelningen, de letade efter en skådespelerska som skulle spela huvudrollen under mycket lång tid. Uttrycksfulla Prona Prokopovna, så passionerat törstande efter kärlek, matchade ingen, enligt regissören. Rent av en slump bröt Margarita Krinitsyna, före auditionen, en tand medan hon gnagde nötter. I sitt sprickande leende såg Ivanov "just the thing" som han så länge och fruktlöst letat efter. I skådespelerskan hade han inte fel, hon utförde sin roll briljant.

Margarita Krinitsyna, enligt sin man, i filmen var helt enkelt förvrängd oigenkännligt
Margarita Krinitsyna, enligt sin man, i filmen var helt enkelt förvrängd oigenkännligt

För att göra en vacker kvinna till en filmisk Pronya fick sminkartister arbeta mycket hårt. Hela arsenalen av medel användes, skådespelerskan fick till och med sina ögonbryn missfärgade. För att få håret att se så onaturligt ut som möjligt lindades det inte på curlers, utan på naglar. För att snedvrida ansiktets vackra egenskaper sattes proppar i Margaritas näsa. Synen som Krinitsyna började representera skrämde hennes familj. Skådespelerskans man såg aldrig den här filmen, och hennes dotter sa att hennes mamma var "väldigt skrämmande".

Skådespelerskan klarade perfekt rollen som Prony Prokopovna
Skådespelerskan klarade perfekt rollen som Prony Prokopovna

Skådespelerskan säger själv att Pronya Prokopovnas roll satte en stigma på henne. Regissörerna vägrade helt enkelt att skjuta henne och hävdade att hon, säger de, inte motsvarar den ideala kvinnliga bilden. Tyvärr kommer de 70 rollerna som hon spelade inte ihåg, men alla kommer ihåg Pronya. Margarita Krinitsyna, som en gång vaknade känd, märkte inte detta. På gatorna kände man inte igen skådespelerskan, och när Krinitsyna sa att det var hon som spelade Pronya, trodde ingen på henne. För filmen fick skådespelerskan ett pris på så mycket som 400 rubel, som hon spenderade på dyra leksaker till sin dotter.

Filmen demonterades till citat som lever bland människorna än idag
Filmen demonterades till citat som lever bland människorna än idag

Rollen som Svirid Petrovich Golokhvostoy, som stolt kallade sig Golokhvasty, spelades av den lysande skådespelaren Oleg Borisov. Vid den här tiden var han redan ganska känd, medverkade i ett dussin målningar. Borisov har etablerat sig som en seriös, till och med dramatisk skådespelare, och i "Chasing Two Hares" upptäckte han en annan aspekt av hans gränslösa talang - den komiska.

Dessutom var Borisov en av dem som inte var rädda att argumentera med regissören. Ivanov var mycket uttrycksfull, tillät sig att skrika åt medlemmarna i filmteamet. Ibland gick regissörens känslor ur skala så att han svimmade. Hans koleriska temperament plågade skådespelarna så mycket att vissa till och med fick ringa en ambulans på uppsättningen. Bakom ögonen, medlemmar av filmteamet, smeknamnet Ivanov "psyko".

Bara Oleg Borisov tillät sig att argumentera med regissören, som skådespelarna kallade "galen" bakom ryggen
Bara Oleg Borisov tillät sig att argumentera med regissören, som skådespelarna kallade "galen" bakom ryggen

Borisov lät sig inte behandlas så. På scenen där Golokhvostoy kastas över staketet märkte Oleg att det fanns en fast trottoar och uppmanade regissören att visa sig själv hur man gör. Efter demonstrationen, under vilken Ivanov landade utan framgång, erbjöd regissören inte längre Borisov sådana riskabla scener. En intressant historia är en av bildens centrala scener: under en kärleksförklaring till Pron kryper skådespelarna på golvet och plockar nötter. Krinitsina och Borisov var tvungna att gå ner på alla fyra eftersom Oleg kom till skottbrunnen podshofe och helt enkelt inte kunde stå stadigt på fötterna.

Den begåvade skådespelaren Oleg Borisov blinkade i en komediroll
Den begåvade skådespelaren Oleg Borisov blinkade i en komediroll

Det fanns en annan mycket riskfylld scen i filmen. Det verkade som att inget gav problem. Avsnittet bestod av att skådespelarna hälldes över med champagne, men det var inte möjligt att få ett rikligt spektakulärt skum. För att skapa önskad effekt var kemister inblandade. Den resulterande explosiva blandningen klarade uppgiften med en smäll, men artisterna i huvudrollerna riskerade att få kemiska brännskador, och de var tvungna att undvika.

Ingen av deltagarna i inspelningen förväntade sig en så stor framgång
Ingen av deltagarna i inspelningen förväntade sig en så stor framgång

Ivanov själv uppfann de flesta fraser som analyserades för citat; dessa uttryck finns inte i den ursprungliga källan. Det var tack vare dessa fraser som filmen blev så populär. Viktor Ivanov spelade till och med en av de anmärkningsvärda rollerna i sin film. Det var han som röstade … papegojan! Han ville inte skrika dessa ord med den intonation som regissören behövde. När Ivanov tröttnade på att lära papegojan, spottade han och talade för honom själv. I hans röst skriker en fågel den odödliga frasen:”Khimka är en dåre!” Först 1999 vann en vansinnigt populär bild bland folket en värdig utmärkelse - den fick Oleksandr Dovzhenko -statspriset i Ukraina. Läs vår artikel en komiker med en tragisk själ.

Rekommenderad: