"Lilichka!": Historien om den mest passionerade dikten av Vladimir Mayakovsky

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

En kompromisslös fighter för kommunistiska ideal, en tribun för revolutionen - så ses Vladimir Mayakovsky i sinnet hos många moderna läsare. Och det finns goda skäl för detta - i poetens kreativa arv upptas en betydande andel av patriotiska verk som kombinerar hård kritik mot fiender och öppen pretentiöshet. Mot den bakgrunden det lyriska mästerverket”Lilichka! Istället för att skriva. Liksom inget annat verk av Mayakovsky avslöjar det hans äkta, sårbara, kärleksfulla själ.

Echoes of Furious Love

Skapandet av dikten föregicks av ett möte med Vladimir Mayakovsky med en kvinna som blev hans lyriska musa och hans livs främsta kärlek. Under den varma sommaren 1915 förde Mayakovskijs brud Elsa honom till sin syster Lily, som var gift med Osip Brik. Lily skilde sig inte i skönhet - vissa samtidiga såg henne som ett monster alls. Men hon hade en hypnotisk, nästan mystisk effekt på män. Idag förklarar psykologer denna egenskap hos Brick med hennes hypersexualitet.

Foton fungerar som en indirekt bekräftelse - utan att tveka poserade hon naken framför linsen. Ödet för den dödliga kvinnans offer kringgick inte Mayakovsky. Han blir kär i Lily vid första ögonkastet och kan inte längre lämna henne. På hösten flyttar han till en ny bostad - närmare Bricks lägenhet och presenterar det gifta paret för sina litterära vänner.

En skenning av en salong, där den kreativa "samhällets grädde" samlas, dyker upp och Mayakovsky får den önskvärda möjligheten att regelbundet se Lily. Närvaron av en make stör inte utvecklingen av en virvelvindromantik. För att föreställa sig vilka plågor Mayakovsky fick utstå i denna fortfarande klassiska kärlekstriangel kan man hoppa framåt och dra paralleller med den efterföljande perioden av "livet som tre".

1918 tålde Mayakovskij inte hetta av känslor och vände sig till Lily och Osip med en begäran om att ta emot honom i sin familj. Föraktfullt mot alla moraliska normer höll paret med. Därefter övertygade Lily omgivningen om att hon bodde med sin lagliga make under ett tak bara av medlidande med honom, och att hon var hängiven till Mayakovsky i kropp och själ. Detta var dock inte fallet.

Av Lilys memoarer följer att hon älskade sin lagliga make och Volodya var inlåst i köket för den här gången. Skrek, grät och skrapade dörren, han försökte slå igenom till dem …

Lily, å andra sidan, såg inget fel med Mayakovskys kärlekslidande och trodde att det var efter sådana chocker som geniala verk föddes. Förmodligen hände något liknande i maj 1916, när det i dikten "Lilichka!" Mayakovsky kastade ut hela stormen av sina känslor. Och vid tidpunkten för skapandet av mästerverket var älskarna i samma rum.

Utöver reglerna

Efter att ha uttömt sin muntliga övertygelse i uppriktigheten av sina känslor vänder sig Mayakovsky till sin älskade i en poetisk form. Om anhängare av romantik till och med skildrar olycklig kärlek med hjälp av ljusa bilder, använder avantgardistartisten Mayakovsky helt andra tekniker. Trots det ömma namnet, i dikten själv, uttrycker poeten sina känslor i grova, kontrasterande epitet.

Hans ord mullrar som stenar och klirrar som järn. Han jämför sina känslor med en tung vikt, känner att hans hjärta är kedjat i järn. Kärlek till honom är en bitterhet som bara kan "kräkas". Vissa förfinade epitet som talar om en blommande själ och ömhet betonar bara oförskämdheten i resten av fraserna.

Som de flesta av Mayakovskijs verk, "Lilichka!" skriven enligt futurismens kanoner, vars huvudsakliga är avvisning av alla vanliga kanoner. Och det verkar symboliskt.

Försummar man traditionerna för äktenskapliga relationer, väljer den fria kärleken, använder Mayakovsky lika fria och okonventionella verktyg för att spegla sina känslor. Deras olikhet, originalitet, unikhet betonas av en mängd förvrängda ord och neologismer: eldade, vridna, utskurna, galna …

Redan under skapandet av dikten ser Mayakovsky en väg ut ur den trassliga kärlekstriangeln i sitt självmord. Men han vägrar genast döden, vilket inte tillåter honom att ens se hans älskade kvinna. Med sin känslomässiga intensitet "Lilichka!" känner ingen likhet. Samtidigt lyckas snille uttrycka den största passionen, genom att använda utropstecknet bara en gång - i titeln.

Vägen till läsaren

Den första publiceringen av dikten ägde rum 1934 - bara 4 år efter författarens död. Lily Bricks icke-triviala beteende var orsaken till efterföljande censurförbud, som gällde fram till slutet av sovjettiden. Först 1984, i Chelyabinsk, publicerades en annan samling, inklusive dikten "Lilichka!"

Det lyriska mästerverket inspirerade också kompositörer - musiken till det skrevs av Vladimir Mulyavin och Alexander Vasiliev. Genom att kombinera enorm längtan och direkt förtvivlan, rörande ömhet och sentimentalitet tillåter Mayakovskys uppriktiga bekännelser idag, nästan taktilt, på ett fysiskt plan, att känna hur stark och tragisk hans kärlek var.

BONUS

Få människor vet om Mayakovskijs parisiska musa Tatyana Yakovleva och om hur hur en rysk emigrant erövrade Paris och hjärtat av en poet.