Glädje, depression, binge: hur författaren Andersen besökte författaren Dickens

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

När du läser böcker av kända författare eller poeter från det förflutna fantiserar du ibland - om de alla träffas med varandra, vad skulle de prata om? Hur klokt och intressant deras konversation skulle vara, antar jag! Men några av det förflutnas skapare träffades i livet, som förespråkaren för fattiga barn Charles Dickens och den berömda berättaren Hans Christian Andersen. Och av detta måste jag säga den mest obehagliga historien.

Två främsta barnförfattare - två stora barnälskare

På grund av att karaktären av "Oliver Twist" var en pojke, och romanen slutade mycket lärorikt - alla de dåliga var som repressalier och alla de goda fick ett pris - blev det direkt en populär barnroman. Föräldrar uppskattade moral i honom, barn - äventyr. Framgången med "Oliver Twist" gjorde Dickens till en av Englands främsta barnförfattare, även om det mesta av hans verk, om det skildras som ett barn, bara så att han växer upp i svårigheter.

Dickens själv smakade också svårigheter som barn. Han föddes i familjen till en tjänsteman. Men hans far hamnade i ett skuldfängelse, och den elvaårige pojken fick försörja sig själv och sin familj och arbetade från måndag till lördag i en vaxfabrik. Han tillbringade söndagar med sin familj i fängelse. Lyckligtvis några år senare dog en av Charles äldre släktingar. Far betalade av sina skulder och hittade en plats för sig själv. Men hans mor insisterade på att pojken fortsatte att arbeta på fabriken - tydligen trodde hon inte att hennes man skulle kunna hålla sig flytande länge.

Lyckligtvis har tiden visat att Dickens Sr klarar sig ganska bra med tjänsten. Charles togs från fabriken och skickades för att studera. Han studerade ganska mycket: vid 15 års ålder anställdes han för att arbeta på ett advokatkontor som en junior kontorist, men ett år senare, efter att självständigt ha studerat stenografi, lyckades han få ett jobb som reporter. Han blev snabbt populär inom detta yrke, och som författare gifte han sig och fick ett gäng barn. Men med barnen avslöjades otur. Han gillade dem bara medan de var charmiga småbarn. Så snart de började närma sig tonåren svalnade Charles till barnen. Denna berättelse upprepade sig om och om igen med alla nio av hans (överlevande) legitima barn.

Om Dickens var från en anständig (trots skuldhistorien) borgerlig familj, så var Andersen tvärtom barnet till typiska utstötta på sin tid. När hans föräldrar gifte sig var brudens mage, som man säger, redan på hans näsa. Dessutom drack Hans Christians mamma med tiden hårdare och hårdare. Hans far var en skomakare som älskade att fantisera om sitt aristokratiska ursprung. Den blivande författaren hade många oäkta bröder och systrar - en av systrarna arbetade som prostituerad. Min moster höll nyss på en bordell i Köpenhamn. Mormor satt under tiden i fängelse för otukt - närmare bestämt för att ha barn utanför äktenskapet, och farfar var känd som en stadsgal.

Hans Christian själv var besatt av tanken på att han en dag skulle bli känd. Nu kan det tyckas att han tydligt förstod hans talang och hans öde, men hans samtida såg framför dem en mycket besvärlig, nervös kille med en stor näsa och små ögon, lika ful som de omkring honom fann Dickens söt med sina tjocka bruna lockar och uttrycksfulla svarta ögon.

Andersen var inte bara ful, utan också otroligt outbildad. Dessutom trodde han att hans främsta talang var poesi. När han anlände till Köpenhamn och bosatte sig i mosters bordell, slog han ner tröskeln och försökte fästa poesi. Problemet med poesi var att han uppriktigt skrev om främlingar på sitt eget sätt. Naturligtvis fungerade klassiker och kändisar som förebilder. När förlagen påpekade detta faktum blev den unge mannen uppriktigt förvånad: skulle han förlora pengar från dem, eller vad?

En av beskyddarna, ekonomidirektören för Royal Theatre Colleen, som trodde på den unge mannens talang, skickade honom för att avsluta sina studier i skolan och ordna för honom ett kungligt stipendium. Men i skolan hånade klasskamrater öppet den äldre eleven, och regissören förolämpade och förbjöd honom att engagera sig i kreativitet. Andersen led och skrev desperata brev till filantropen; han var oförsonlig och trodde att den unge mannen helt enkelt var för självisk. Slutligen utsatte regissören, efter att ha upptäckt Andersens dikt "Dying Child" (förresten, som snart blev mycket populär) killen för en sådan förnedring att en lärare bad om den unga poeten. Colleen tog Andersen tillbaka till Köpenhamn och hittade privata lärare åt honom.

Livet för en ung talang förbättrades. Inkomsten var blygsam, men verken togs för publicering, pjäserna sattes upp på Royal Theatre (samma där senare arbetade som konstnär, den kända illustratören av Andersen Kai Nielsen), mottogs författaren villigt av många rika stadsbor. Och vid 33 års ålder utsåg kungen av Danmark i allmänhet honom ett livstidsstipendium för sitt bidrag till landets kultur! Men minnena från fyra hemska år på Andersens skola lämnade inte, och nu älskade han inte barnen av hela sitt hjärta.

Liksom Dickens, trots all mångfald i hans arbete, uppfattade många Andersen som en barnberättare. Hans böcker översattes lätt i England och tillade de redan söta sentimentella sirapsplanerna bara från honom själv. Dickens, själv en mycket sentimental person, läste dem med stort nöje och ansåg Andersen som ett geni av barnlitteratur.

Resor till den stora berättaren

Andersen älskade att besöka kända personer på sin tid. Så, en gång dök han upp på tröskeln till Victor Hugo i Paris, och gjorde samtidigt bekantskap med Balzac och båda Dumas. För att träffa Jacob Grimm kom han till Tyskland, men blev allvarligt besviken på honom när han fick veta att Grimm inte hade läst berättelserna om sin danska kollega. Senare kom den andra av bröderna Grimm, Wilhelm, bara en stor beundrare av Andersen, avsiktligt till Köpenhamn för att be om ursäkt för Jacob. Dansken lärde känna Heinrich Heine (och tyckte inte särskilt mycket om honom) och med kung Maximillian av Bayern.

Det är inte förvånande att Andersen, efter att ha fått ett brev från Dickens med komplimanger till sin talang och en inbjudan, ibland, för en vecka eller två att bo i Dickens lantgård, packade omedelbart upp och gick. Han var inte ens generad av sin fullständiga okunnighet om det engelska språket. För att vara ärlig var Dickens brev inte så oväntat. Andersen älskade hans arbete och gjorde en nickande bekantskap med en kollega på en mottagning i London och bombade honom med brev i åtta år - han ville verkligen vara vänner. Dickens svarade sällan, men bestämde sig tydligen för att det var värt att lära känna varandra bättre.

Jag måste säga att ögonblicket för Andersen-fenomenet var so-so. Först hade Dickens ekonomiska problem: han var fruktansvärt slarvig i sin verksamhet. För det andra fick hustrun reda på att det fanns en parallell konkubin, och stämningen i huset var fortfarande densamma. Andersen märkte dock ingen spänning och ansåg generellt att han var mycket välkommen. Om så är fallet, varför inte stanna i fem veckor istället för två?

Efter den första veckan flydde Dickens till London och lämnade sin familj för att på något sätt hantera gästen själva. Gästen tröttnade inte på att slå på värdinnans och barnens fantasi. Han rullade bokstavligen och grät på gräsmattan eftersom någon tidning publicerade en negativ recension av hans berättelse. Innan den två timmar långa taxiresan gömde han försiktigt pengar och en klocka från hytttjuven i hans stövlar, liksom, enligt Dickens, en anteckningsbok, sax, rekommendationsbrev och vad inte. Som ett resultat gnuggade han benen, satt i en hytt, blödde och snyftade igen.

Under de fem veckorna av sin vistelse lyckades Andersen ingå: glädje av engelsk gästfrihet, depression från obegriplighet, drickande och slutligen ett tillstånd av att bli kär i fru Dickens, som under tiden inte visste hur att antyda att det var dags och en ära att få veta.

Slutligen återvände Dickens från London för att personligen, i gryningen, samla gästens saker, sätta honom i en vagn, som Dickens också körde personligen och ta honom till stationen. Förlåtelsen gav engelsmannen dansken en detaljerad plan för hur man tar sig från London till Köpenhamn. Efter att gästen lämnat hängde Dickens en handskriven tablett i ett av rummen, där det stod att Andersen själv bodde här i en och en halv månad, och att den här gången tycktes husets ägare en evighet.

Men Andersen talade mycket varmt om sitt besök i Dickens hus. Jag beundrade ägarnas ömsesidiga kärlek, deras gästfrihet och, separat, som den högsta manifestationen av vård - att kasta honom med saker i gryningen i vagnen och den överlämnade avgångsplanen.

På böckerna av Andersen måste jag säga att jag växte upp "Fairy King" Ludwig II av Bayern, som förklarades galen för sina hobbyer … Men det här är en separat och mycket sorglig historia.