Innehållsförteckning:
- Geografisk atlas
- Dödlig bokstav "l"
- Napoleon III
- Kvinna till salu …
- Skrivfel i Odessa
- Varade 100 tusen kilometer
Video: 6 historiska stavfel som blev ett skämt för vissa och otur för andra
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Historien känner till många fall då, på grund av stavfel, inte bara betydelsen av ord förändrades, utan också ödet för människor som är associerade med det. Och om de skrattade åt några av "ochepyatki", för andra fick vissa betala med sina liv.
Geografisk atlas
I början av 1800-talet korrekturläste den franske geografen Malte-Brennes texter för tryckning i en atlas. Han märkte att höjden på en av bergstopparna inte motsvarade verkligheten. Istället för 3600 fot var det bara 36 fot. I marginalerna gjorde geografen en anteckning för korrigering. När texten skrevs ut igen märkte Malte-Brenn att extra nollor nu lagts till den faktiska höjden (den var nu 36 000 fot).
Den indignerade geografen korrigerade figuren igen och skickade atlasen till tryckeriet. Han kvävdes nästan av ilska när han såg siffran 36 miljoner i nyemissionen. Det gick inte att bära det, Malt-Brenn skrev: Typografen förstod igen redigeringen på sitt eget sätt och bestämde sig för att lägga till lite kreativitet i texten. Som ett resultat uppgav den slutliga versionen av den geografiska atlasen att bergstoppen stiger till 36 000 000 fot. Och hon har en platå där 36 tusen fjällåsnor betar.
Dödlig bokstav "l"
För bara ett brev som saknades förlorade hela personalen i tidningen Pravda Vostoka sitt liv. I numret den 25 oktober 1944 publicerades en översättning av ett brev från den jugoslaviska politikern Josip Broz Tito till Joseph Stalin. I överklagandet till "överbefälhavaren" utelämnades bokstaven "l".
Upplagan konfiskerades hastigt och tidningens anställda sköts. NKVD -officerarna hittade inte bara 6 exemplar av tidningen. En av dem presenterades av en samlare många år senare.
Napoleon III
När Napoleons brorson Louis Bonaparte besteg den franska tronen, bestämde han sig för att ta namnet på en känd släkting. Dagen före kröningen var alla tryckerier i staden inblandade så att fransmännen fick veta om den nya kungen från broschyrerna. I början av texten fanns det ett utrop: Layoutdesignern för broschyren förstod den handskrivna versionen på sitt eget sätt och istället för utropstecken satte han den romerska siffran "III".
På grund av detta tryckfel blev Louis Bonaparte Napoleon III, även om historien inte känner till Napoleon II. Senare försökte de dölja detta missförstånd och talade om Napoleons son att han skulle kunna betraktas som den andra om han överlevde.
Kvinna till salu …
En annons tryckt i slutet av 1800 -talet kan kallas en klassisk fransk blooper. Det handlade om att hyra en gård (ferme). Bokstaven "r" ersattes dock slumpmässigt med "m", ordet "femme", det vill säga "kvinna", erhölls. Beskedet gick nu så här:.
Skrivfel i Odessa
Under det ryska imperiets tid talade en av Odessa -tidningarna om suveränens kröning:. I nästa nummer beslutade redaktören för tidningen att förtydliga. Den reviderade versionen indikerade:.
Varade 100 tusen kilometer
I Sovjetunionen publicerades många lovordande artiklar om vanliga medborgares prestationer. Så, lastbilschauffören Andrey Kostylev blev känd i hela landet. Han körde så mycket som 100 000 kilometer utan olyckor. En olycklig försummelse i artikelns titel fick alla att skratta åt lastbilen. I ordet "gräns" ordnades bokstäverna om, och det visade sig:
Än 7 historiska stavfel bekräftade påståendet att du måste skriva korrekt annars kan förluster inte undvikas.
Rekommenderad:
Varför vissa nationer har ganska konstiga matpreferenser: Rotten Tofu för kineser och andra kulinariska läckerheter
Det kommer förmodligen inte att vara någon hemlighet att de gastronomiska preferenserna hos de flesta människor i världen är ganska olika. Och i vissa fall är smakens "polaritet" så uttalad att representanter för en nation, som undertrycker avsky, aldrig ens kommer att smaka på några rätter. Som anses vara en riktig delikatess för andra människor. Vad är hemligheten med det faktum att representanter för en art av levande varelser - människan, i olika delar av planeten har massor
Passion för Maria: Varför vissa anser att Magdalena är en hora, och andra som en helig myrra
Maria Magdalenas liv, inneslutet i många myter och legender, orsakar fortfarande desperat kontrovers bland religionshistoriker och teologer. Vem är hon, denna mystiska kvinna, vem tillhörde hon Kristus, varför hennes bild avsiktligt förvrängdes och som var lönsamt att tillskriva henne en skökas förflutna. I denna recension, svar på dessa kontroversiella frågor
Så att jag lever så här, eller 15 Odessa -skämt, som inte är riktigt skämt (nummer 36)
Vad tycker Sofa om morgondagen, vad betyder namnet Ichthyander på hebreiska, vad är värt att köpa i butiken "Allt för fotboll" och många fler intressanta Odessa -skämt speciellt för våra läsare
I varje skämt, bara en bråkdel av ett skämt: Tecknade serier om den moderna världen och människorna i den
Den samtida ryska konstnären Andrey Popovs verk är en ironisk och sarkastisk cocktail av skämt, tecknade serier och karikatyrer om temat liv och mänsklighet i allmänhet. I sina verk betonar han all absurditet och absurditet i den moderna världen och människorna i den, som om han antyder att det finns viss sanning i varje skämt
"Så att jag lever så här", eller 15 Odessa -skämt, som inte är riktigt skämt (nummer 28)
Vad gör moderna nygifta på sin bröllopsnatt, varför en öppen baddräkt, vad behövs för deras egen åsikt och mycket mer i ett nytt urval av Odessa -skämt