Okända fakta om 10 kultfilmer av Georgy Danelia: Vad publiken inte vet

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Den 4 april 2019 dog kultsovjetiska och ryska regissören Georgy Nikolaevich Danelia. Han var 88 år gammal. Flera generationer av tittare har vuxit upp på hans filmer, och de goda hjältarna i hans målningar är de mest oförglömliga och älskade hjältarna i rysk biograf. I denna recension roliga och ibland lite sorgliga fakta om den stora mästarens kultfilmer, som de sovjetiska tittarna inte ens visste om, som upprepade gånger tittade på dessa filmer.

1. Kin-dza-dza: Vad den amerikanska regissören ville få den sovjetiska militären

Regissören Georgy Danelia sa att efter släppet av "Kin-dza-dza!" han kontaktades av en amerikansk regissör med ett förslag om att göra specialeffekter, eftersom han gillade flyget av pepelaterna. Danelia svarade att det inte fanns några specialeffekter här, och gravicappu fick han av försvarsministeriet. Efter en tid ringde militären Danelia och sa att de inte skulle lura, eftersom amerikanen på allvar bad dem om en gravitation -app.

När filmen "Kin-dza-dza!" Filmades, blev Chernenko generalsekreterare i Sovjetunionen. Eftersom hans initialer var KU bestämde sig Danelia för att spela säkert och ta bort det ofta använda universella ordet "Ku" från manuset. Alternativen "Ka", "Ko", "Ky" och andra framfördes, men medan filmteamet valde dog Chernenko, och till slut förblev allt detsamma.

2. Vem är Rene Hobois, vars namn anges i krediterna i nästan alla Danelias filmer

I nästan alla George Danelias filmer är skådespelaren Rene Hobua listad i krediterna, även om han aldrig spelade in dem.

Georgy Danelia och Rezo Gabriadze träffade byggmästaren Rene Khobua i slutet av 1960 -talet, när de bodde på ett hotell i Tbilisi och tillsammans skrev de manuset till filmen "Don't Cry!" Under flera dagar i rad berättade de för honom olika versioner av manuset för att ta reda på "den vanliga åskådarens åsikt", tills Rene bad om att få släppas. Det visade sig att han hade kommit på en affärsresa från Zugdidi och var tvungen att "skaffa" byggmaterial, men istället fick lyssna på manuset. Som tacksamhet placerades hans namn i krediterna.

3. "Afonya": Hur man förstorar bröst för att beundras av hela Sovjetunionen

I filmen "Afonya" kommer många tittare ihåg avsnittet när huvudpersonen "ramar" in en bystig tjej på en dans. Sedan bestämde sig skådespelerskan Tatyana Rasputina, för att förstora hennes bröst, att lägga semolina i sin behå. Bröstet "lekte" så mycket i en genomskinlig blus att senare kritiker uppriktigt beundrade detta konstnärliga fynd.

4. "Jag går runt Moskva": Svindel Mikhalkov

En tid efter filmstart började Nikita Mikhalkov kontakta Georgy Danelia och bad honom höja avgiften från 8 rubel till 25. Eftersom detta måste samordnas med Statens filmbyrå gick Danelia på ett trick och berättade för Nikita att en annan skådespelare var tas i hans ställe. Nikita brast ut i gråt, bad om förlåtelse och sa att Andron Konchalovsky lärde honom detta. Denna film var den 18-åriga Nikitas första stora roll.

5. "Höstmaraton" och den nationella frågan

Norbert Kuchinke från "Autumn Marathon" Danelia var utrikeskorrespondent för "Der Spiegel" -tidningen från Tyskland. Efter att Georgy Danelia tog honom till rollen som den tyske professorn Hansen, uppstod oenigheter på nivån för CPSU: s centralkommitté. Om professorn är tysk, skulle det vara nödvändigt att klargöra om han är från Förbundsrepubliken Tyskland eller från DDR. Men i alla fall hade det varit omöjligt att sälja filmen antingen i västtysk eller östtysk distribution. Därför ändrades professor Hansens nationalitet till danska.

LÄS OCKSÅ: Bakom kulisserna i "Autumn Marathon": Varför Danelia trodde att han hade gjort en "manlig skräckfilm"

Förresten, hjältinnan i "Autumn Marathon" Natalya Gundareva spelar huvudpersonens åldrande fru, med vilken de har en vuxen, redan gift dotter. Under tiden, när filmen släpptes, var Gundareva bara 31 år gammal, och hon är ett år yngre än Marina Neyolova, som spelar rollen som en ung älskarinna.

6. "Pass": fransmännen mot den georgiska Kikabidze

Danelia ville bjuda in Vakhtang Kikabidze till huvudrollen i filmen "Pass". Sponsorer från Frankrike insisterade dock på att det var en fransk skådespelare. Förresten, dokumentet som kallas "pass" i filmen är ett sovjetiskt utresevisum av det andra slaget.

7. "Gentlemen of Fortune": Vem var tänkt att spela i filmen och inte medverkade

Historien om skapandet av målningen "Gentlemen of Fortune" är följande. Till en början var det planerat att göra en film om ett gäng bedragare som skulle spelas: Rolan Bykov, förfalskaren till Millimeter, Yuri Nikulin, en polygamist, Andrei Mironov, kaparen av Dude och Savely Kramarov, fästaren i Kosoy. Alla, förutom Kramarov, vägrade rollerna, och manuset skrevs om och skådespelaren själv avvisades först av det konstnärliga rådet och regissören fick övertyga sina överordnade att godkänna honom för rollen Oblique.

Rudolf Rudin, Viktor Sergachev och Lev Durov provspelade på rollen som Khmyr, men som ett resultat godkändes Georgy Vitsin av det konstnärliga rådet med efterskriften "vi måste arbeta med sminkningen."

De letade efter "Vasily Alibabaevich" längst tid - den godkända Frunzik Mkrtchyan kunde inte komma till skjutningen. Radner Muratov skulle spela fängelsens episodiska chef, han godkändes igen strax innan inspelningen började.

8. "Afonya" och "Time Machine"

I filmen "Afonya" skedde filmdebuten för gruppen "Time Machine". Låten till filmen köptes enligt alla lagar, och några månader senare fick Makarevich pengar, cirka 500 rubel, en stor summa för den tiden. Med dessa pengar köpte gruppen en "Grundig" bandinspelare i en butik, där musikerna spelade in mer än en hit.

9. "Mimino": Snidade japanska tvillingar

I en av de klippta scenerna i filmen "Mimino", när Mimino och Rubik kommer in i hotellhissen, finns det två japaner, som liknar varandra, som tvillingar. När de såg människorna komma in talade japanerna till varandra på japanska (med ryska undertexter): "Hur alla dessa ryssar är lika."

10. "Don't Cry": Familjeband på uppsättningen

I målningen "Don't Cry!" Georgy Danelia filmade sin kusin Sofiko Chiaureli. Jag måste säga att detta är den enda filmen där regissören filmade en släkting, en skådespelerska, för vilken hans syster blev lite kränkt av honom. Mellan inspelningarna, enligt Danelia själv, irriterade Sofiko honom av att gnaga frön. Han bad att inte göra detta framför sig, svor, insisterade. Till sist satte han sig på något sätt med sin syster, tog en handfull och började gnaga fröna själv. Sedan dess gnagde de ihop fröna.