"Ta hand om din hand, Senya!": Hur den legendariska komedin om smugglare filmades

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Den 30 januari är det 93 år sedan den berömda regissörens födelse Leonid Gaidai … "Operation Y" och "Prisoner of the Kaukasus", "12 stolar" och "Sportloto-82" … Alla hans verk mottogs med entusiasm av publiken, och de fyllde på spargrisen för sovjetisk film. Idag kommer vi att minnas hur en av de mest framgångsrika filmerna spelades in som regissör - "Diamantarmen". Så under arbetet bland filmteamet gick det ett rykte om att Nikulin hade dött och många andra kuriosa hände …

Nyheten om att Yuri Nikulin dog flög runt hotellet där filmteamet bodde, efter att en av arbetarna hittat skådespelarens kropp täckt med ett lakan i källaren. Känslig av rädsla var kvinnan rädd för att närma sig honom. Senare visade det sig att det var en speciellt förberedd dummy för avsnittet där Gorbunkov ramlar ur helikoptern. Förresten, huvudrollen var ursprungligen skriven "under" Yuri Nikulin, skaparna var säkra: de kunde inte hitta en bättre förkroppsligning av bilden av en simpelton som blev en deltagare i smugglarna. Förutom Nikulin dök hans fru (guiden) och hans son (pojken som "gick på vattnet") upp i komedin.

Intressant nog var tanken på att transportera smycken i gips lånad från en tidningsartikel om ett liknande fall (schweizaren kom på ett så sofistikerat sätt att transportera förbjudna värdesaker). Filmning av "utländska" scener ägde rum i Baku, så de löste en svår uppgift - att visa den sovjetiska publiken ett exotiskt land. En scen av huvudpersonernas fall filmades på en av de gamla gårdarna i Baku. Mironov gled väldigt naturligt första gången, men Nikulin lyckades inte med detta trick. Vi tog av många tagningar, provade bananskal och vattenmelonskal, men utan resultat. Så i filmen, istället för Nikulin, faller en understudy, Leonid Kanevsky.

I allmänhet fick Nikulin det under inspelningen. På scenen med uppvaknandet av en berusad Gorbunkov var det ursprungligen planerat att använda en tavla. Hon var tvungen att effektivt falla på hjälten och väcka honom. Flera tagningar misslyckades, och det beslutades att lägga en väckarklocka i min frus händer. Men i finalen finns det ett levande avsnitt när kranen sänker ner Gorbunkov i bilen, och han smärtsamt slår kroken med huvudet. Tyvärr skedde slaget av en slump, genom skådespelarens oaktsamhet, men i slutändan kom det in i filmen och blev ett av de minnesvärda avsnitten.

Filmens kännetecken är naturligtvis låtarna. Dock är det få som vet att "Olyckans ö", älskad idag, hade alla chanser att inte komma in i bilden, det konstnärliga rådet tog den komiska låten extremt negativt, och det var bara Mironovs mästerliga framträdande som räddade den. Men den passionerade låten "The Volcano of Passions" framfördes av Aida Vedishcheva enligt regissörens idé. Svetlana Svetlichnaya, som spelade rollen som en tjej med lätt dygd, blev förolämpad av Leonid Gaidai för detta under lång tid.

Censuren passerade inte heller filmens uppmärksamhet. Av politiska korrekthetsskäl inkluderade komedin inte sådana fraser: "Som chefen säger är det viktigaste i vår verksamhet socialistisk realism" och "Partiet och regeringen lämnades för andra året." Men den berömda frasen till huschefen Ivy i originalversionen lät som "Jag skulle inte bli förvånad om din man i hemlighet besöker synagogan!"

Många roliga historier hände under arbetet med legendarisk komedi "Operation Y" och andra äventyr av Shurik ".