Innehållsförteckning:
- 1. "Död i en stekpanna, epilepsi och pest …"
- 2. "Värsta slut"
- 3. "Gogged out ögon"
- 4. "Fördömt och förbannat för alltid"
- 5. "Välförtjänt sorg"
- 6. "Förbannad från Guds mun"
- 7. "Jag vill att du ska drunkna själv."
- 8. "Galgen blir din lott."
- 9. "Den heliga martyren kommer att vara anklagaren"
Video: 9 medeltida förbannelser som skrämde boktjuvar
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Att hota med att gå till galgen kan tyckas alltför grymt för att stjäla en bok, men detta är bara ett exempel på en lång tradition av bokförbannelser. Innan tryckpressen i väst uppfanns kunde kostnaden för en bok vara enorm. Som medeltidsforskaren Erik Kwakkel förklarar, att stjäla en bok på den tiden var mer som att stjäla en bil idag. Idag finns det ett billarm, men sedan var det kedjor, kistor och … förbannelser.
De tidigaste sådana förbannelser går tillbaka till 800 -talet f. Kr. De finns på latin, språk från olika folk i Europa, arabiska, grekiska och andra språk. Förbannelser existerade i vissa fall även under tryckningstiden och försvann gradvis när böcker blev billigare. Här är några exempel på sådana förbannelser som skulle falla på tjuven som stal boken.
1. "Död i en stekpanna, epilepsi och pest …"
Arnsteins bibel, som finns i British Library, skrevs i Tyskland omkring 1172. Man kan se i den en särskilt levande tortyr, som förmodligen var garanterad för alla som vågar stjäla Bibeln:”Om någon stjäl den, låt honom dö i smärta, låt honom stekas i en panna, han kommer att attackeras av en epilepsi (dvs epilepsi) och feber, och låt honom också hjulas och hängas. Pest till honom. Amen.
2. "Värsta slut"
Franska förbannelse från 1400 -talet, beskrivet av Mark Drogin i sin bok”Anathema! Medeltida skriftlärda och bokförbannelsernas historia låter så här:
"Den som stjäl den här boken kommer att hänga på galgen i Paris, och om han inte hänger kommer han att drunkna, och om han inte drunknar kommer han att stekas, och om han inte stekas, då kommer det värsta slutet att drabba honom. "…
3. "Gogged out ögon"
Mark Drogin skrev också om förbannelsen från 1200 -talet som han såg i ett manuskript i Vatikanbiblioteket.
”Den färdiga boken ligger framför dig, kritiser inte den ödmjuka krönikören. Den som tar den här boken kommer aldrig att visas före Kristi blick. Den som stjäl den här boken kommer att dödas av en förbannelse. Och den som försöker stjäla den kommer att få ut ögonen."
4. "Fördömt och förbannat för alltid"
Bokförbannelsen från 1000-talet som forskaren Erik Kwakkel hittade i en italiensk kyrka erbjuder blivande tjuvar möjligheten att göra gott. Den lyder: "Den som tar den här boken eller stjäl den eller på något onda sätt tar bort den från Santa Cecilia -kyrkan kan fördömas och förbannas för alltid, såvida han inte lämnar tillbaka boken och inte ångrar sig från sin gärning."
5. "Välförtjänt sorg"
Följande bokaktiga förbannelse skrevs med en kombination av latin och tyska (åtminstone så är fallet i Drogins anteckningar):
”Om du försöker stjäla den här boken kommer du att hängas högt i halsen. Och kråkorna kommer sedan att samlas för att sticka ut dina ögon. Och när du skriker, kom ihåg att du förtjänar denna sorg."
6. "Förbannad från Guds mun"
Denna förbannelse från 1700 -talet hittades i ett manuskript som hittades i klostret Markus, Jerusalem. Det skrevs på arabiska:”Detta är det syriska klosterets egendom i heliga Jerusalem. Den som stjäl eller tar bort en bok från denna plats kommer att förbannas från Guds mun! Gud kommer att bli arg på honom! Amen.
7. "Jag vill att du ska drunkna själv."
New York Academy of Medicine rymmer ett kulinariskt manuskript från 1600 -talet. I den kan du se inskriptionen:”Detta är Jean Gembels bok. Och låt den som stjäl henne drunkna själv."
8. "Galgen blir din lott."
Ägarens inskrift på en 1632 bok tryckt i London innehåller ett välbekant motiv:
”Stjäl inte den här boken, min ärliga vän. Rädsla för att galgen blir ditt slut. När du dör kommer Herren att säga: "Var är boken som du stal."
9. "Den heliga martyren kommer att vara anklagaren"
I Medeltidsboken registrerade Barbara A. Schilor en förbannelse från nordöstra Frankrike som återfanns i skolistikens historia på 1100 -talet.”Munken Peter gav den här boken till den mest välsignade martyren Saint Quentin. Om någon stjäl det, meddela honom att på domens dag kommer den mest heliga martyren själv att bli anklagare mot en tjuv inför vår Herre Jesus Kristus."
BONUS
En av de svåraste bokförbannelserna som finns på Internet lyder:”För den som stal en bok från biblioteket, låt den förvandlas till en orm i handen och slita sönder den. Låt förlamningen träffa alla hans lemmar. Han kommer att falla in i smärta och gråta, tigger om barmhärtighet, men ingenting kommer att stoppa våndan. Låt bokmaskarna gnaga på hans insidor, men han kommer inte att dö. Och slutligen kommer helvetets flamma att sluka honom."
Ack, denna förbannelse, som hittills ofta har beskrivits som verklig, var faktiskt en falsk. 1909 publicerade bibliotekarien och författaren Edmund Pearson den i sin almanacka. Förbannelsen skulle komma från 1700 -talet, men det var faktiskt en produkt av Pearsons febriga fantasi.
Moderna fans av litteratur är av stort intresse målningar på sidorna i gamla böcker: Ekaterina Panikanovas verk.
Rekommenderad:
Varför matade slaverna vinden, hur de skrämde bort onda andar från solen och andra övertygelser i det antika Ryssland
Numera kommer du inte att överraska någon med sol- och månförmörkelser, blixtnedslag, vindar och andra naturfenomen. Allt detta har en enkel vetenskaplig förklaring. Men i Ryssland betraktades allt detta som djävulens, trollkarlarnas och den Allsmäktiges vrede. För att undvika dåligt väder och för att lösa allt, använde bönderna särskilda ritualer
Hogwarts är verklig: 10 brittiska universitet som ser ut som fantastiska medeltida slott
Kanske ville många människor mer än en gång vara på platsen för Harry Potter, om det bara var för att studera på ett slott som liknar Hogwarts är en otrolig dröm. Vilket lätt kan gå i uppfyllelse med en glimt av de historiska och vackra byggnader som faktiskt är utbildningsinstitutioner fyllda med ståtliga valv, långa korridorer, grönskande trädgårdar och torg och bibliotek i otroliga proportioner. Till din uppmärksamhet - de vackraste universiteten från hela Storbritannien
Hur det tredje riket rekryterade sovjetiska soldater och militära experter: Vad de skrämde och vad de erbjöd
För att påskynda sin seger hade tyskarna en plan att använda sovjetiska krigsfångar för detta. För att rekrytera röda arméns soldater i lägren användes alla medel - från skrämsel av hunger och uppbräckande arbete till medvetenhetsbehandling med antisovjetisk propaganda. Psykologisk press och hård fysisk existens tvingade ofta soldater och officerare att gå över till Röda arméns fiende. Några av dem blev utmärkta artister och dödade sitt folk. Och några efter avstigning
Vilken bild av Holbein skrämde Dostojevskij, och varför mattorna och broderistilen namngavs efter konstnären
Inte bara prins Mysjkin och hans litterära förälder Fyodor Mikhailovich Dostojevskij slogs av bilden som denna tyska konstnär målade för nästan femhundra år sedan. Holbeins samtidiga ansåg att skildringen av Kristus var för naturalistisk; men andra målningar av konstnären var inte mindre uppriktiga, förutom att de uttrycktes i något annat. Holbeins porträtt avslöjade temperament, karaktär, väsen hos de människor som fångades på duk, dessa porträtt blev större
Hur Berlin togs och varför den sovjetiska armén inte skrämde utan överraskade tyskarna
När bara några dagar återstod innan den efterlängtade segern, och det var klart för alla på vars sida hon skulle vara, blev striderna allt hårdare. Nazisterna var, elitenheter strömmade till Berlin, de hade inte bråttom att ge upp sin lya utan kamp. Mycket har skrivits om hur nazisterna betedde sig i de ockuperade områdena under andra världskriget. Tillät röda arméns soldater, som redan hade kommit in i Berlin, inte som ockupanter, utan som segrar, för mycket?