Förlorad i översättning som en garanti för familjelycka: Skönheten Lucia Bose och matador Luis Miguel Domingin

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Namnet på den italienska skådespelerskan Lucia Bose är i nivå med namnen på Anna Magnani, Sophia Loren och Gina Lollobrigida. 1947 blev hon den första skönheten i Italien och började sin filmkarriär. Luis Miguel Domingin var en ärftlig matador, stilig och erövrare av kvinnors hjärtan. Han kunde inte italienska, och hon kunde inte förstå ett enda spanska ord. Men det verkar som att det var missförståndet som gjorde att de kunde vara lyckliga.

Lucia Bose

Hon föddes i soliga Italien 1931, och arbetade redan som tonåring som säljare i ett bageri i Milano och självständigt försörjde sig själv med sitt dagliga bröd. Som vilken tjej som helst, drömde Lucia om den tid då hon skulle bli rik och känd.

År 1947 hölls Miss Italy -tävlingen i staden Stresa. Lucia var bara 16, och hon var fast besluten att använda sin chans. Det är osannolikt att hon i det ögonblicket trodde att hon omedelbart skulle vinna förstaplatsen, men tjejen gjorde det och slog Gina Lollobrigida själv i skönhetsloppet, som tog det tredje steget i samma tävling.

Och bara tre år senare dök flickan upp i titelrollen i filmen av Giuseppe De Santis "Det finns ingen fred under oliverna", spelade en enkel tjej, en brud och en älskad herde. Lite senare släpptes den andra filmen med deltagande av den unga skådespelerskan "The Chronicle of One Love" regisserad av Michelangelo Antonioni.

Sedan utvecklades Lucia Boses karriär snabbt. Hon spelade mycket, spelade lika bra som aristokrater och bönder, och publiken såg fram emot nya filmer med skådespelerskan. Hon spelade ljust och osjälviskt, det var svårt att föreställa sig att Lucia Bose inte hade skådespelarutbildning. Snart kallades hon redan symbolen för italiensk neorealism.

Men tio år efter en så framgångsrik start meddelade skådespelerskan att hennes arbete på bio var slutfört. Historien var lika gammal som världen: flickan blev kär, gifte sig, på begäran av sin man slutade agera och flyttade helt från det offentliga livet.

Luis Miguel Domingin

Han föddes 1926, hans far var matador Domingos Domingin, och två bröder till Luis Miguel, Pepe och Domingo, blev också efterträdare till hans fars verksamhet. Sedan barndomen såg Louis entusiastiskt hur hans far arbetade på arenan och föreställde sig därför inte hur det var möjligt att göra något annat när det var en tjurfäktning.

År 1947, när Lucia Bose vann en skönhetstävling, förklarades Luis som ny tjurfäktningskung. Den dagen den 28 augusti dog Spaniens bästa matador, den stora Manolete, i en strid med en tjur. Domingin chockades av den tragedi som hade hänt, han kom ihåg vad som hade hänt till slutet av hans dagar.

Han var ung, framgångsrik och känd. Och han är galet kär i skådespelerskan Rita Hayworth, som han först såg på skärmen som barn. Han var inte alls generad av 10-års åldersskillnaden med Hollywood-divan (hon var äldre), och 1948 gick Luis Miguel för att erövra Rita Hayworth. Han lyckades locka skådespelerskans uppmärksamhet och, som det verkade för honom, att vinna hennes hjärta. Romanen var passionerad, men mycket flyktig. Rita tog det som ett lätt äventyr, och skådespelerskan tog inte matadorens önskan att bli mer än en älskare för henne.

Sedan dess tycktes Domingin försöka hämnas på alla världens kvinnor. Han startade lätt romanser och skildes snabbt med skönheter. Bland hans vänner fanns de mest kända representanterna för det rättvisa könet: den spanska stjärnan Maria Felix, den berömda modellen Chene Machado, den lysande Ava Gardner och det verkar till och med Sophia Loren själv. Och den mexikanska skådespelerskan Miroslava Sternova begick självmord när hon fick veta om hennes älskade matadors bröllop.

När makar inte förstår varandra

Lucia Bose och Luis Miguel Domingin träffades i Madrid, där skådespelerskan flög in för att skjuta i filmen Death of a Cyclist. Precis på flygplatsen introducerade producenten Manuel Goyanes Lucia för Domingin. Han talade inte italienska, hon kunde inte spanska och engelska. Dessutom var Bose aldrig intresserad av tjurfäktning och hade ingen aning om hur känd hennes nya bekantskap var.

Men de behövde inte ord: dessa två talade uteslutande på kärlekens språk. Mindre än några dagar senare utbröt en passionerad romantik mellan skådespelerskan och matador, vars utveckling följdes med förvåning i hela Spanien. Bara en månad har gått sedan deras bekantskap, och den 1 mars 1955 blev de man och hustru. Luis ville inte att hans fru skulle spela filmer och några år efter bröllopet meddelade Lucia att hon gick i pension.

Senare kommer skådespelerskan att skriva i sina memoarer att språkbarriären blev orsaken till passionen som förtärde dem. När de lärde sig att övervinna det visade det sig att de är väldigt olika. Ändå bodde Lucia och Miguel tillsammans i 12 år, blev föräldrar till tre barn, Miguel, Paola och Lucia, som senare kopplade sina liv till bio.

Men äktenskapet mellan Lucia Bose och Luis Miguel Domingin var inte lyckligt. Matador trodde inte ens att han var trogen sin fru, och hon blev aldrig medlem i hans stora spanska familj. 1967 begärde Lucia och Luis skilsmässa. Skådespelerskan erkände: hennes man älskade henne aldrig och gifte sig och gav efter för känslor.

Strax efter skilsmässan började Lucia Bose agera igen, men hon ångrade aldrig den tid hon ägnade åt att ta hand om huset och barnen. Idag är hon 88 år och bor fortfarande i Spanien.

Luis Miguel Domingin krossade många fler kvinnors hjärtan i sitt liv och blev till och med förd av den sovjetiska skådespelerskan Tatyana Samoilova, som han träffade på filmfestivalen i Cannes. Matadorn försökte flera gånger slutföra arbetet i arenan, men återvände igen till tjurfäktningen. Vid 47 kämpade han sin sista kamp. Tjurfäktaren dog av hjärtsvikt 1996, flera månader före sin 70 -årsdag.

Luis Miguel Domingin blev kung av tjurfäktning efter Manuel Laureano Rodriguez död, som uppträdde under pseudonymen Manolete. Betraktades som den mest kända matador i Spanien, i åtta år var han fortfarande den mest populära och framgångsrika matador i världen. Han tilldelades bara 30 år av livet, men under denna tid lyckades Manolete vinna tusentals spanjorers kärlek och en av de mest eftertraktade skönheterna, och han dog precis som de flesta tjurfäktare - i en strid med en tjur.