Hemlighet för filmen "Secret Fairway": Varför den blev bättre än romanen med samma namn

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Allmänheten är ofta missnöjd med filmatiseringar av litterära verk, anklagar filmskaparna för att ta bort många viktiga saker och lägga till något onödigt. Det är ett sällsynt fall i rysk film när en film är bättre än en bok. En av dessa kan säkert kallas den sovjetiska långfilmen i fyra delar, baserad på romanen med samma namn av Leonid Platov - "Secret fairway", släpptes på landets blå skärmar för exakt 32 år sedan. Och märkligt nog, enligt filmregissören själv, Vadim Kostromenko, hade han i modern tid aldrig kunnat filma ett litterärt original på ett så tillförlitligt sätt. Och varför? Läs vidare - i recensionen.

"The Secret Fairway" är en av barndoms favoritfilmer från barndomen för många åskådare som lever i det post-sovjetiska utrymmet. För mer än tre decennier sedan dök han upp på tv och vann omedelbart hjärtat för miljoner. Den fyrdelade filmen regisserades av Vadim Kostromenko i Odessa Film Studio, baserad på romanen av Leonid Platov, skriven 1963. Filmningen ägde rum 1986-1987.

- påminde regissören Vadim Kostromenko, -

Direktören sa också bittert att hans bild, i viss mening, tyvärr visade sig vara profetisk. För i den sista scenen på ubåten uttalar en tysk officer, inte utan stolthet, en så ödesdigert fras:

När jag funderar över dessa ord, tänker jag på den bittra insikten att fascismen i dag, även här, verkligen höjer huvudet igen och berusar den yngre generationens sinnen. Därför vill jag verkligen tro att den här filmen kommer att få åtminstone någon att tänka på framtiden för sina barn och barnbarn …

Några ord om händelserna som återspeglas i filmens handling

1944 … Året för en kardinal vändpunkt i det stora patriotiska kriget. När han utför ett stridsuppdrag som tilldelats av befälet för Östersjöflottan upptäcker befälhavaren för en torpedbåt Boris Shubin under tragiska omständigheter den hemliga farleden för en mystisk tysk ubåt utan identifieringsmärken.

En oförutsedd incident kastar honom på den flygande holländaren. Ombord på spökbåten lyckas Shubin utge sig för att efterlikna en finsk pilot och snart få reda på att den mystiska båten tjänar för det tredje rikets överkommando, samt lära sig om nazisternas planer på att fortsätta kriget. När ubåten dyker upp i kustzonen lyckas den sovjetiska sjöman fly och återvända till sin bas av torpedbåtar. År senare kommer Shubin att fortsätta jakten på en spökbåt i fredstid. Enligt handlingen är detta 1952.

Hur filmen "Secret Fairway" spelades in

Det säger sig självt att i filmen, där ubåten är inblandad, var det omöjligt att klara sig utan scener under vatten. I början av inspelningen antog bandets skapare att nedsänkning och uppstigning av ubåten skulle spelas in i den berömda poolen i Odessa Film Studio. Denna pool byggdes speciellt för att filma marina stridscener. Vatten hälldes i det, som man säger, över kanten. Modeller av fartyg med olika epoker sjösattes i en konstgjord reservoar, beroende på filmens tomter, och med hjälp av olika enheter sattes de i rörelse. I bakgrunden öppnades ett riktigt panorama över Svarta havet, tack vare detta skapades illusionen av ett havsavstånd med en horisontlinje.

Mästarna i redigering och kombinerad filmning lyckades återge ganska trovärdiga sjöresor och strider … Och trots det är det idag svårt att tro att i dessa scener inte verkliga krigsfartyg och fartyg var inblandade, utan deras små beroende på mock-upernas storlek.

Det bör noteras att en sådan modell av ubåten ursprungligen var förberedd för "Secret Fairway", men när regissören såg med egna ögon nedsänkning av en riktig ubåt, ville han bokstavligen skjuta den här scenen med en riktig ubåt.

- argumenterade för sitt beslut Kostromenko. Och han fick sin vilja. Och allt för att filmskaparna vid den tiden behandlades med stor respekt. Efter att ha fått veta att en film filmades om hjältemod hos sovjetiska sjömän, utfärdade sjökommandot bokstavligen allt som krävdes för filmteamet utan vidare och utan kostnad. (Förresten, under de nuvarande förhållandena skulle en sådan inspelning kosta en filmstudio mer än en miljon dollar). Förresten, trots att handlingen i filmen ägde rum i Östersjön, filmades undervattensscenerna på Krim, i Balaklava, nära Sevastopol.

Men som det visade sig senare tog det lite tid att skjuta avsnittet med den riktiga båten. Kaptenen på ubåten, som skickades av flottans kommando för att skjuta, efter att ha fått veta vilken risk operatören skulle utsättas för, vägrade han att samarbeta med direktören och förklarade kategoriskt:. Med dessa ord gav han kommandot att vända båten 180 grader … och gick.

Direktören åkte åter till Sevastopol till flottans befälhavare med en begäran om hjälp. Den här gången skickade de en annan ubåt, med en annan kapten, som hade ett unikt namn och förnamn - Afrikanovich Afrikanovich med namnet Popov. Ubåtens riskfyllda befälhavare befann sig briljant med den uppgift han fick, och avsnittet filmades framgångsrikt.

Få människor vet att i "Secret Fairway" för första gången i världsbio filmades också passagen av en riktig ubåt under vatten. Förresten, även amerikanska filmskapare, med all sin tekniska utrustning, riskerade först efter fem år att filma ett riktigt ubåtsdyk. Så upptäckarnas lagrar låg kvar hos sovjetiska filmskapare.

Nyfikenheter i den filmiska vardagen

Det fanns några kuriosa på uppsättningen. Så när man spelar särskilt farliga avsnitt på bio finns det en oskriven regel: regissörens personliga närvaro på uppsättningen är obligatorisk. Så under undervattensinspelningen av "The Secret Fairway" fick regissören Vadim Kostromenko gå en dykningskurs i ett accelererat tempo och till och med göra ett försök att testa dykning.

Men här hände, som man säger, en anekdotisk situation. Så snart han började dyka fylldes hans mask omedelbart med vatten. Experterna förklarade för regissören att det inte alls var masken, utan hans mustasch - de behövde rakas av. Till vilket han kategoriskt uttalade: - och fortsatte le, att när han en gång i sin ungdom utförde en sådan procedur, kändes det som om han lämnades utan byxor. Det var ett skratt …

Och sedan kom ledande skådespelaren Anatoly Kotenev till Kostromenko, som övertalade regissören att stanna på stranden och inte dyka under vattnet med filmteamet. Direktören gav efter för övertalning och stannade vid stranden.

Snabbt filmade avsnittet under vatten, simmade skådespelarna med kameramannen bort från regissörens ögon och började lugnt sola, förutse hur Vadim Vasilyevich "skummade". Vid denna tid rusade Kostromenko verkligen längs stranden i obeskrivlig fasa, antagande att det värsta hände en av skådespelarna och förbannade sig själv för att han ångrade sin underbara mustasch. Naturligtvis, när upptågarna återvände till filmlägret, fick de en bra dunkning.

Och sådana roliga avsnitt under filminspelningen hände mer än ett dussin gånger. Så när vi filmade avsnitt i Östersjön var den tekniska gruppen bokstavligen tvungen att följa manuset, där det skrevs i svart och vitt:. Naturligtvis, för att uppnå denna effekt, seglade pyrotekniken på en liten båt och över bukten och kastade sprängämnen. Vattnet kokade verkligen och effekten var fantastisk. Men då tänkte ingen på dess konsekvenser. En bedövad fisk började dock snart flyta upp till vattenytan. I slutet av inspelningen var hon redan numrerad i tusentals lik. Och sedan, som om det var en synd, dök inspektören av fiskeinspektionen upp med ett krav på att betala böter i särskilt stor skala.

En sådan artikel fanns förstås inte i budgeten för filmen - det fanns inget att betala med. Regissören var tvungen att visa all sin talang, föra ett samtal med inspektören om vilken otrolig film han filmade, vilka skådespelare som spelade i den och mycket mer … en enorm gryta. Naturligtvis, vilket inspektören inte kunde vägra på något sätt …

Skådespelarna i filmen "Secret Fairway" för 32 år sedan och, år senare

Den fyrdelade filmen "Secret Fairway" gav popularitet för många artister, inklusive den ledande skådespelaren Anatoly Kotenev. Förresten, nu är han en av de ledande artisterna i Ryssland och Vitryssland, har medverkat i mer än 100 filmer och tv-serier och valdes till vice ordförande i Vitryska guiden för filmskådespelare.

Du kan lära dig mer om en känd skådespelares personliga liv från recensionen: Pålitlig baksida av skådespelaren Anatoly Kotenev: 30 år på livets vägar med sin älskade kvinna.

Anatoly Kotenev spelade i rollen som Boris Shubin, som enligt handlingen öppnade slöjan för de strängaste hemligheterna i det tredje riket. Det bör noteras att skådespelaren var tvungen att hoppa med fallskärm, simma under vatten och hålla sig flytande länge i det öppna havet. Men i särskilt farliga avsnitt var hans undersökning inblandad. Många, som tittade på den atletiska fysiken och det militära bärandet, trodde att han tjänstgjorde i flottan. Anatoly tjänstgjorde dock i artilleriet, dessutom tillbringade han större delen av tjänsten på scenen, eftersom han från en ung ålder deltog i teaterföreställningar och hade liten erfarenhet.

Sammanfattningsvis vill jag notera att den här filmen inte kan kallas ett mästerverk för världsbio, det är bara ett ärligt, gediget verk som har tittat med stort intresse i ett tredjedel av ett sekel. I ett ord - "krigets barn". Kriget, som med smärta och tårar gick igenom ödet för nästan varje sovjetisk familj. Till denna dag visas denna blygsamma film regelbundet på olika tv -kanaler, och en ny generation tittare följer redan äventyren för befälhavaren för den sovjetiska torpedbåten Boris Shubin. Och om vi pratar om hemligheten bakom filmens livslängd, är det först och främst nödvändigt att nämna dess trovärdighet och uppriktighet, som saknas så mycket i modern film.

Fortsätter temat hjältedåd, förevigat av bio, läs: Sanning och fiktion i den hyllade ryska filmen "Bataljon", som fick mer än 30 internationella utmärkelser.