8 lömska verb där de gör misstag så ofta att de slutade lägga märke till det

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Det verkar som om vi alla är kultiverade, moderna människor, men i vårt muntliga och till och med i skriftliga tal glider analfabeter ord då och då. Och trots allt är de så inarbetade i vardagen, så bekanta för örat att vi inte ens märker att vi säger eller skriver fel. Verben är särskilt lömska i detta avseende. Några av dem har blivit så fast inbäddade i vårt tal att de redan har börjat verka som normer. Här är bara några exempel på vanliga misstag vi gör i verb.

Ordet "halkade" med bokstaven "d" inuti används så ofta istället för rätt "halk" att många till och med anser att det är normen, utan att tro att de har fel. Rätt alternativ glider. Och folket började lägga till bokstaven "d" i analogi med andra liknande verb. På ryska finns det par "klipp och klipp", "spring och spring upp" och många andra liknande "tvillingar", så några av oss tror omedvetet att ordet "slip" också har ett sådant par. Det är det dock inte.

I muntligt och även i skriftligt tal kan du ofta höra frasen "Hur mycket kan du barnvakta med honom!" Ordet "barnvakt" är dock allmänt och du hittar det varken i Ozhegovs ordbok eller i Ushakovs ordbok. I vardagligt tal används det oftast i en ironisk eller anklagande form - om en person talar om överdriven vård eller vårdnad. Men även i muntligt tal rekommenderar filologer starkt att välja rätt alternativ - "barnpassning".

Ordet "var som" i sig är underbart, och det har mer än en betydelse ("han gick längs gatan", "han såg ut som sin bror"). Att säga: "Schackspelaren var som en riddare" eller "det gjorde jag redan, nu är det ditt drag" är analfabeter. Även om vi är så vana vid sådana uttryck att vi uppfattar dem i örat som något naturligt, är det bättre att inte säga "spelaren var som" i vardagliga samtal, och ännu mer, att inte skriva så.

När en mormor, som behandlar ett barns knä med lysande grönt, frågar: "Svider det starkt?" Tja, i ett vuxet företag kommer användningen av verbet "nypor" omedelbart att ge ut en analfabet och obildad person i dig, eftersom den korrekta versionen är "nypor".

Naturligtvis händer det att under en semester eller långhelg går vi upp ett par kilo och då kan vi inte passa in i våra favoritjeans. Ibland drabbar en sådan besvikelse oss när vi går till affären, när vi utan framgång försöker klämma in oss i byxorna vi gillar. Men för att säga samtidigt: "Eh, de kommer inte att göra det!" analfabet. För en utbildad person finns det bara ett korrekt alternativ - "de passar inte". Det är intressant att i Ushakovs ordbok finns fortfarande ordet "fixa". Ordboken markerar det som vardagligt och ger det en sådan mening: "Klättra, få, få något (obehagligt)." Vi pratar i alla fall inte om att prova på kläder eller ta på något på något. Därför är det bättre att säga "de passar".

Detta misstag kan höras i tal ganska ofta: "Det är svårt för mig att böja mig", "Träd böjer sig under vinden", "Böj inte anteckningsboken så mycket." Mest troligt dyker det lömska "n" upp i tal analogt med andra liknande ord, där denna bokstav finns i mitten - "böj", "böj" "böj" och så vidare. Men om du tittar noga på sådana ord kommer du att upptäcka att inget av dessa ord har roten "gin". Det finns bara två varianter av roten - "gib" och "r". Så att säga "böj dig" är absolut analfabeter.

Det är intressant att om moderna ordböcker är lojala mot ordet "våg" (det är tillåtet i tal och skrift som en vardaglig version av ordet "våg"), så anses ordet "våg" fortfarande vara oacceptabelt. Det räcker med att komma ihåg den komiska scenen från den gamla sovjetiska komedin baserad på Tjechovs "Bröllop", där hjältinnan säger till sin pojkvän: "Vinka på mig, vinka! Ge mig poesi, glädje! Ge mig en storm! " Och även om det i moderna tal ofta finns ordet "våg", uppfattas det ändå i vårt som ett tecken på analfabetism, och om du kommer ihåg en rolig scen från en film, så ser den som yttrar den också dum ut.

Verbet”att gå” i den motiverande stämningen har bara tre tillåtna former:”låt oss gå”,”låt oss gå” och”låt oss gå”. Men att säga "skicka" är analfabeter. Du kan skicka ett brev, ett paket, en person. Men om du bjuder in människor att gå någonstans med dig, skulle det vara korrekt att säga: "Låt oss gå."

Och även moderna författare gör ibland misstag när de använder ord från det förflutna. Och detta kan ibland även snedvrida innebörden av det som skrivs. Vi har samlat de vanligaste misstagen i gamla ord av moderna författare och vi hoppas att den här guiden kommer att hjälpa många av våra läsare.