Varför drömmer någon fransk författare om att vinna bara 10 euro: Goncourtpriset

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

En av de mest kända författarfacken - bröderna Goncourt - kom in i litteraturhistorien inte bara på grund av de skrivna verken - förresten inte alls många - utan också i samband med tävlingen, som kanske blev den viktigaste en för att skriva och läsa fransmän.

"Uttryck det oförklarliga"

Bara det faktum att bröderna Jules och Edmond Goncourt skrev tillsammans, garanterade redan sin plats i fransk litteraturhistoria. Det var en fantastisk tandem - arbetet med två personer som helt delade varandras smak och världsbild, samtidigt begåvade, kapabla att introducera nya saker i litteraturen, utan att kopiera andras sanningar, utan att ägna sig åt tom polemik med myndigheter. Edmond, född 1822, och Jules, född 1830, blev samtida för ett stort antal framstående mästare, men de tog en välförtjänt plats bland den litterära beau monde. Deras litteratur är en logisk fortsättning på idéerna om romantik, realism, naturalism och impressionism. Och en fortsättning på deras egna kreativa strävan var upprättandet av ett samhälle som hjälpte andra författare att bli berömda och bli hörda.

Bröderna bestämde att efter deras död skulle deras egendom säljas och det kapital som samlats in skulle investeras till en låg men tillförlitlig ränta, som skulle användas till förmån för fransk litteratur. Man antog att de mest begåvade författarna skulle få ett belopp från den etablerade fonden, tillräckligt för att inte bli distraherad av tanken på mat och fokus på kreativitet.

Jules, den yngsta av bröderna, dog 1870 under fyrtionde året, Edmond överlevde honom med tjugosex år. Förresten fortsatte dagboken som bröderna förde att fyllas på med nya poster även efter att en av dem dog. Edmond de Goncourt dog 1896, och 1900, enligt hans vilja, skapades Society of the Goncourt -bröderna. Därefter kommer det att få namnet Academy. I Goncourts berömda dagbok står det:”En av en författares stolta glädjeämnen, om han är en sann konstnär, är att känna i sig förmågan att på sitt eget sätt föreviga allt han vill föreviga. Oavsett hur lite han kan betyda, känner han igen sig själv som en kreativ gudom."

Den 26 februari 1903, på Paris Grand Hotel inte långt från operan, ägde den första middagen av "tio" rum, själva medlemmarna i föreningen som tillkännagav det bästa av franska boknyheter. Den 21 december delades det första Goncourt -priset ut - det mottogs av John -Antoine But för romanen "Hostile Force".

Goncourtpriset

Sedan dess och fram till idag har Goncourt Academy inte slutat fungera, och priset delades ut årligen, exklusive krigsåren - både första och andra världskriget. De tio mest auktoritativa franska författarna - medlemmar i akademin - träffas en gång i månaden under en officiell middag på en restaurang, och beslutar inom några månader att dela ut Goncourt -priset till författaren av det bästa, enligt deras uppfattning, det aktuella arbetet år.

Vinnaren får ett pris, som Goncourts ville - men nu är det symboliskt. De ekonomiska förändringar och omvälvningar som Frankrike gick igenom på 1900 -talet påverkade mängden betalningar till pristagarna. Om vinnarna en gång fick 5 000 franc som belöning, har de nuvarande bara rätt till tio euro. Det symboliska beloppet för priset åtföljs av kontrakt från ledande förlag tillsammans med garanterad hög upplag och försäljning - så författaren vinner i alla fall främst ur ekonomisk synvinkel.

För övrigt har akademikerna själva bara rätt till en symbolisk betalning för sin hedersfunktion som medlemskap i samhället. Vinnaren avgörs genom att rösta, var och en av tio röster kan avges för en bok - om flera böcker får lika många röster visar sig valet av ordförande vara avgörande.

Enligt akademins regler kan varje författare få Goncourtpriset bara en gång i livet. Regeln kränktes bara en gång, och sedan genom en försummelse: författaren Romain Gary, som fick priset 1956 för romanen "The Roots of Heaven", 1975 blev vinnaren under pseudonymen Emil Azhar. Denna bluff avslöjades efter offentliggörandet av tävlingens resultat.

Statusen för ägaren av Goncourt -priset i litteratur översätter författaren omedelbart till kategorin de bästa författarna i vår tid. Sedan 1987 har Goncourtpriset för Lyceumstudenter delats ut - denna tävling finansieras och genomförs av de franska myndigheterna. Vinnaren kan vara en gymnasieförfattare i åldern 15 - 18 år, och det bästa verket väljs igen av gymnasieelever.

Vad Goncourt Academy kritiseras för

För all yttre respektabilitet för Akademien och Goncourtpriset är inställningen till dem i litterära kretsar tvetydig. Jurymedlemmarna bebrejdas för att 1900-talets största franska författare, till exempel Guillaume Apollinaire, André Gide, Jean-Paul Sartre, Albert Camus, föll ur deras syn. Det vill säga det visade sig att årets riktigt bästa roman ofta inte belönades.

Kriterierna för att denna eller den där boken erkänns som värdig Goncourt -akademins huvudpris anses inte heller vara tillräckligt transparenta, dessutom anklagas juryn för överdriven akademikism och det mest obehagliga - för beroende av bokprodukterna från flera stora förlag. Det senare blev anledningen till att ett nytt krav infördes i akademiens regler - sedan 2008 förbjöds dess medlemmar att arbeta i förlagsverksamheten.

Åldern till vilken man kan anmäla sig till de nuvarande tio medlemmarna i akademin var också begränsad - 80 år, de som övervinner denna milstolpe får status som hedersmedlem. Till skillnad från andra bokpriser - Booker, Pulitzer - förändras inte juryns sammansättning, som fattar beslut om utmärkelsen. En allvarlig bebrejdelse från Goncourt Academy var det oerhört få kvinnliga bland vinnarna av huvudpriset. Under hela tävlingens existens fick endast tio representanter för det rättvisa könet titeln som bästa författare i juryn.

Och författaren Jean -Louis Bory, som fick Goncourt -priset 1945 för sin roman "My Countryside in German Times", kallade detta pris en sjukdom som avvärjar läsaren - "mellan lupus och gonorré", eftersom boken läses för enda anledningen till att hon har Goncourt, och efterföljande verk av samma författare läses inte, eftersom de aldrig kommer att ha Goncourt.

Bröderna Goncourt var inte de enda bland släktingarna, som uppnådde framgång i en gemensam sak och blev känd.