Inemuri - japanernas konst att sova överallt, alltid och under alla omständigheter

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Även om man somnar på arbetsplatsen avskräcks i de flesta länder, eller till och med kan leda till arbetsförlust, är detta beteende inte förbjudet i Japan. Det är inte ovanligt att se sovande anställda falla med ansiktet nedåt på tangentbordet eller en hög med arbetsdokument, och detta kommer att få andra att inte sympatisera och inte uppröras, men till viss del beundran: denna person arbetade tydligen så hänsynslöst att han tog med sig sig själv för att helt tappa styrkan.

Och faktiskt är det oftast så - människor jobbar verkligen så hårt att de helt enkelt inte kan sova hemma. En studie visade att japaner är mer benägna att sova störningar än andra nationer. I genomsnitt sover japaner (män) bara 6 timmar och 35 minuter på natten, och därför "sover sömniga" på offentliga platser: i transport, i parker, på kaféer, i bokhandlar, i köpcentrum och i princip i någon offentlig plats inklusive arbete. Detta fenomen har blivit så utbrett att det till och med fick sitt eget namn - "inemuri", som bokstavligen betyder "att sova närvarande".

Dr Brigitte Steger från University of Cambridge, som studerar inemuri -kultur, säger:”Jag stötte först på denna spännande inställning till sömn under mitt första besök i Japan under andra hälften av 1980 -talet. Sedan blev det en ekonomisk högkonjunktur i Japan, vardagen var väldigt kaotisk. Människor fyllde bokstavligen sina dagar till ögonbollarna med arbete och någon form av underhållning och lämnade nästan ingen tid för sömn."

Efter andra världskriget fick Japan sig ett rykte som en nation av mycket hårt arbetande människor. Och så var det (och är det fortfarande) - människor arbetade osjälviskt mer än de skulle och studerade vid universitet längre än de angivna timmarna, vilket ledde till att de regelbundet somnade på vägen hem eller hemifrån. Det verkar som om det är nödvändigt att på något sätt lösa ett sådant problem, men för japanerna var det inte ett problem - ett sådant beteende i samhällets ögon var ganska acceptabelt och till och med uppmuntrat.

Men det betyder inte att någon som sover på en offentlig plats är en inemuri. Detta fenomen har sina egna regler. "Det beror helt på vem du är", säger Brigitte Steger. - Om du är ny på företaget måste du bevisa dig själv, visa hur aktivt du är involverad i företagets liv, du kan inte sova. Och om du är 40-50 år och inte arbetar vid maskinen eller något liknande kan du somna. I de flesta fall, ju äldre du är, desto högre position, desto fler rättigheter har du att somna på jobbet."

Den andra regeln är i själva verket "närvaro under sömnen."”Även om du är bortkopplad måste du med hela ditt utseende visa att det är en slump, att du är redo att återgå till arbetet i den första sekunden efter att du vaknat. Din kropp ska signalera att du är helt nedsänkt i kontorslivet, bara kunde inte motstå din önskan att sova. Det vill säga att du inte kan krypa under bordet och krypa upp där. Du måste sitta vid borden med huvudet i händerna och låtsas att du lyssnar noga."

Dessutom handlar inemuri alltid om en person som sover i kontorsdräkt. En tiggare som sover på en bänk kommer inte att betraktas som "slitstark". Och det viktigaste är att inte sova i närvaro av din chef. Du kan visa dina kollegor hur hårt och hårt du arbetar och hur svårt det är för dig att hantera den mänskliga naturen, vilket kräver att kroppen vilar, men i möten, när din chef talar eller lyssnar, var så snäll att ta dig samman och förbli fullt medvetna.

Intressant nog, i sydeuropeiska länder, närmade sig ett liknande fenomen från andra sidan - i Spanien, Grekland och Italien är det en lång paus vid lunchtid, vilket gör det möjligt att inte bara gömma sig från värmen hemma, utan också att sova med klart samvete, så att med förnyad kraft på kvällen igen komma till jobbet. Och några stora företag som Google, Apple, Nike, Opel och Proctor & Gamble förser sina anställda med speciella rum eller enheter där deras anställda kan ligga och vila eller sova under arbetsdagen.

Du kan lära dig mer om vad sampuru är och varför japanerna säljer mat som inte går att äta från vår artikel om detta fenomen.