Petr Leshchenko i livet och på skärmen: Sanning och fiktion i serien om den berömda sångaren

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

När serien”Petr Leshchenko. Allt det var …”, många tittare hörde först om idolen i förkrigstidens Europa - under sovjettiden förblev sångarens namn förbjudet länge, hans första skiva släpptes först 1988, 34 år efter Pjotr Leshchenko gick bort. Bilden skapad av Konstantin Khabensky var mycket levande, men var det möjligt att bedöma utifrån den om dess prototyp?

Skaparna av serien uppgav att det inte fanns någon avvikelse från den historiska sanningen i den. Samtidigt erkände manusförfattaren Eduard Volodarsky att han var tvungen att tänka efter mycket i sångarens biografi. Han kunde sina låtar från barndomen. "", - sade Volodarsky. Faktum är att det i biografin om Pyotr Leshchenko verkligen fanns många tomma fläckar, och manusförfattaren hade bara några få tillförlitliga fakta till sitt förfogande.

Petr Leshchenko berättade ofta för sina vänner historier från hans liv, men de spelades inte in. De enda skriftliga källor som de befintliga biografierna om sångerskan bygger på är protokollet för förhöret av artisten efter hans gripande av den rumänska statliga säkerhetstjänsten och minnena av änkan till sångerskan Vera Belousova”Berätta för mig. Varför? . Hon släppte den här boken vid 85 års ålder och levde inte för att se premiären av serien. Hennes vän Olga Petukhova var konsult på uppsättningen.

De flesta källor indikerar att Pjotr Leshchenko föddes 1898 i byn Isaevo, Kherson -provinsen. Det är säkert känt att han från 11 års ålder bodde med sin familj i Chisinau, där han studerade vid församlingsskolan och sjöng i biskopskören. Efter första världskriget blev Bessarabien en del av Rumänien och de blev rumänska undersåtar. I början av 1920 -talet. Leshchenko tog examen från en balettskola i Paris, där han träffade en dansare från Riga, Zhenya (Zinaida) Zakitt, som blev hans fru. Tillsammans började de sjunga och uppträda i en duett. På 1930 -talet. Peter blev krögare i Bukarest, där han sjöng med "Trio Leshchenko" -ensemblen. På 1930-1940-talet. han blev en mycket populär chansonnier, som kallades "kungen av romantik", han turnerade i Paris, Berlin, London, Belgrad. Cirkulationen av hans poster var mycket större än Chaliapin och Vertinsky. År 1944 skilde sig sångerskan och gifte sig med konstnären Vera Belousova för andra gången. 1951 greps han av de rumänska statliga säkerhetsmyndigheterna och tre år senare dog sångaren på ett fängelsessjukhus. Här är kanske alla de knappa fakta i hans biografi.

Sångarens änka Vera Belousova drömde att historien om hennes makes liv skulle utgöra grunden för manuset till en långfilm och att den berömda artisten äntligen fick lära sig i sitt hemland. Eldar Ryazanov hade idén att ta en sådan bild, men denna idé var aldrig avsedd att gå i uppfyllelse. Det är intressant att även 15 år innan regissören Vladimir Kott började filma sin serie godkände Vera Belousova i frånvaro Konstantin Khabenskys kandidatur för huvudrollen. En gång såg hon denna skådespelare på TV, ringde sin vän och sa: "". Men manusförfattaren Eduard Volodarsky var kategoriskt emot hans godkännande för denna roll. Han sa: "".

Regissören tvivlade också på valet av skådespelare för huvudrollen. Men ju mer han tittade på fotografierna av Pyotr Leshchenko, desto mer märkte han likheten med Khabensky, och inte bara den yttre. Enligt hans uppfattning hade skådespelaren samma intelligens med en tendens till huliganism, samma nerv med yttre jämlikhet: "". Som ett resultat godkändes Khabensky utan gjutning, och efter det valde de en ung skådespelare som liknade honom - Ivan Stebunov, som spelade Leshchenko under sina yngre år.

Enligt många tittare och kritiker klarade båda skådespelarna briljant sina roller. Det mesta av kontroversen orsakades av regissörens beslut att inte inkludera låtar framförda av Pyotr Leshchenko själv i serien - de sjöngs alla av Khabensky och Stebunov. Speciellt för detta tog de sånglektioner, och även om deras röstförmåga inte kan kallas enastående, uppskattade många resultatet. Deras motståndare invände: även om låtarna låter bra, så är detta inte alls Leshchenko! De sa att från hans röst kvävdes damerna av förtjusning. Samtidigt var Peter inte en professionell sångare och tog det inte med sång, utan med charm och uppriktighet. Därför, enligt skaparna av serien, var Khabenskys sätt att prestera den sista touchen i bilden han skapade och gick inte emot den historiska sanningen.

Seriens regissör höll fast vid samma synvinkel: Leshchenko var ett fenomen i sin tid. Vladimir Kott sa: "".

Leshchenko uppträdde utan en impresario, och en sådan karaktär som heter Zeltser dyker upp i serien. På scenen såg Khabenskij inte riktigt ut som sin prototyp: han sa att han kände sig väldigt obekväm i ljust broderade zigenartröjor, där Leshchenko uppträdde, och insisterade på att skapa en klassisk bild i strikta kostymer. Och efter statister letade de efter riktiga kläder från den tiden. Sminkartister arbetade grundligt med herrklippningar: skådespelarna rakade på det sättet huvudet, lämnade förbenen och lockade sina mustascher på olika sätt för officerare och vanliga.

Serien nämner kvinnor som sångerskan verkligen hade ett förhållande med - hans fruar Zinaida Zakitt och Vera Belousova. Men samtidigt ligger tonvikten på sångerskan Katya Zavyalovas första kärlek. Regissören Kott förklarade sin tolkning enligt följande: "". Om det verkligen var så är okänt.

Vera Belousova i sina memoarer sa inget om henne och hennes mans förbindelser med den partisanska underjorden. Hon kommer bara ihåg att hon strax före ockupationen av Odessa uppträdde i konsertbrigader i sovjetiska militära enheter. Pyotr Leshchenko turnerade enligt henne på ockuperade Odessa och hjälpte mer än en gång sina judiska bekanta att ta sig över till ett säkert område för dem. Och i serien möter sångaren en rysk underjordisk arbetare och går med på att utföra en farlig uppgift - att bära en resväska med sprängämnen till ockuperade Odessa. Och Vera Belousova visar sig vara en kontaktperson som skulle överlämna henne till Odessa underjordiska arbetare. Om detta var sant, i hennes memoarer, hade hon förmodligen nämnt detta.

I Sovjetunionen, under en lång tid, ansågs Pjotr Leshchenko vara ett vitt vakt, en renegad och till och med en utländsk spion. Han anklagades för att ha tvingat sovjetmedborgaren Belousova att flytta till Rumänien, som efter hennes äktenskap med Leshchenko officiellt ansågs vara en förrädare till hemlandet i Sovjetunionen. I vår tid upptäcks nya fakta om hans personlighet, och det faktum att tack vare denna serie många tittare som inte är bekanta med hans verk upptäckte Leshchenkos låtar är utan tvekan ett stort plus. Jo, andelen skönlitteratur i bio kvarstår alltid, för det här är inte dokumentärer.

Du kan jämföra dem och leta efter inkonsekvenser, eller så kan du bara njuta av resultatet av kreativitet. "My Marusechka": Konstantin Khabensky sjunger en sång av Pyotr Leshchenko.