"Burn, burn, my star": debunking legends om en av de mest kända romanserna

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Romantiken "Burn, burn, my star" är inte bara allmänt populär, utan kan mycket väl betraktas som rekordhållare för antalet legender om dess skapande. Den som krediterades för att ha skrivit det: Bunin och Gumilyov, och till och med Kolchak …

Det fanns en tid då skrivandet av romantiken "Burn, burn, my star" aktivt tillskrevs Bunin och Gumilyov. Men den här versionen varade inte länge. Litteraturvetare som studerade deras arbete uppgav att de inte hade sådana linjer. Men "Kolchak" -versionen visade sig vara seg, och många uppfattas idag till nominellt värde.

Direkt efter revolutionen sa några utvandrande kompositörer och artister att de personligen såg romantikens autograferade partitur, vilket förmodligen var en bekräftelse på att han var författare till raderna. Det sades till och med att admiralen strax före avrättningen sjöng "Burn, burn …".

Det är nästan omöjligt att bevisa om han sjöng idag eller inte. Han kunde inte bli författare till denna romantik. Faktum är att Kolchak föddes 1874, och romantiken ingick i en samling som publicerades av Maykovs förlag i Moskva 6 år tidigare.

Musikologer kallar tiden för romans skapande som december 1846, sedan januari 1947 och associerar den med ett antal händelser.

Så, i början av 1847 firades 700 -årsjubileet för huvudstaden i Moskva i stor skala. Många olika kreativa tävlingar ägnades åt detta datum, och en allmän skrift och sång började bland folket. Och stjärnan som nämns i romantiken är troligen inte bara en symbol, den handlar om en specifik julstjärna. Och dessutom var det vid den tiden som en fantastisk astronomisk upptäckt ägde rum - astronomen Le Verrier förutspådde planet Neptuns existens, och bokstavligen två månader senare sågs det genom ett teleskop. Det var i en så fantastisk atmosfär som romantiken "Burn, burn, my star" dök upp. Orden skrevs av en student vid Moskva universitet, advokat Vladimir Chuevsky, musik - av kompositören Pyotr Bulakhov.

Romantiken fick inte popularitet direkt. Han vann inga tävlingar, även om han framfördes ganska ofta i student- och kreativ miljö. Och sedan glömde de bort romantiken … Han fick ett andra liv tack vare arrangemanget av den begåvade sångaren Vladimir Sabinin, en volontär i armén. I hans framträdande blev romantiken en riktig patriotisk hymn, en kärleksförklaring till den enda älskade stjärnan - Ryssland. Och efter att skivan med Sabinins inspelning såg ljuset 1915 sveptes romantiken utan överdrift av hela landet. Och romantiken led ödet för alla populära låtar - det blev "folk".

Redan på 1920-talet satte den sovjetiska regeringen etiketten "White Guard" på romantiken, och dess prestanda likställdes med antisovjetisk aktivitet. Ibland tillät Kozlovsky eller Lemeshev att spela den på konserter, men de sjöng den nästan under jorden.

Romanens återkomst till sitt hemland ägde rum 1957. Det lät i den amerikanska filmen War and Peace, och hela Ryssland sjöng det igen. Det är sant att romanen i tre långa decennier framfördes utan att namnge författarna. Och bara för inte så länge sedan kunde forskare hitta anteckningar i arkiven 1847 med namnen på Bulakhov och Chuevsky.

För våra läsare, romantiken "Burn, burn, my star" framförd av Dmitry Hvorostovsky

Intressant och romantikens historia "White Acacia" - en sång som samtidigt har blivit "den vita" och "de röda" inofficiella hymnen.