"Dead Souls": Hur Gogols "Funny Joke" förvandlades till en dyster "encyklopedi av ryskt liv"

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Pushkin motiverade Gogol att skapa dikten "Dead Souls". Han presenterade sin idé om handlingen och övertalade honom att ta på sig en värdefull sak. Efter en tid introducerade Gogol poeten för sin bok. Pushkin blev förvånad. Nikolai Vasilievich åtog sig att beskriva den ryska verkligheten, efter modell från Dante. Men bara en del av "Divine Comedy in Russian" släpptes. Dead Souls kommer ut - helvetet i den ryska verkligheten. Och Gogols geni manifesterades i förmågan att klä sig det värsta i ett skal av subtil och sorglig humor.

Idén med dikten, som du vet, tillhörde Pushkin. Han hade länge föreslagit att Nikolai Vasilyevich skulle skriva något viktigt. Han nämnde Cervantes som exempel. Argumentet är tungt. Trots allt, om Cervantes inte hade skapat sin roman "The listy hidalgo Don Quijote La Manchinsky" hade han inte tagit en hedervärd plats bland de mest kända världsförfattarna. Och ändå antydde Pushkin Gogols dåliga hälsa och rusade med, som de säger nu, självförverkligande. I slutändan presenterade Alexander Sergeevich Gogol med sin egen tomt. Pushkin sa att han inte skulle ge denna idé till någon annan än Gogol. Vi lyckades motivera. Gogol tog upp den viktigaste texten i sitt liv.

Det kreativa samarbetet fortsatte. Gogol läste för Pushkin de första kapitlen i sin dikt. Till en början skrattade Alexander Sergejevitj mycket. Men så småningom blev han mer och mer sur. Och när vi kom till beskrivningen av Plyushkin, blev Pushkin "helt dyster".

- yttrade förvånad A. S. Pushkin.

Tänkte Gogol omedelbart att skriva tre volymer? Eller kom den globala idén senare? - I de här frågorna skiljer sig litteraturvetares åsikt.

Pushkin hade sin egen genre - en roman i vers. Och Gogol bestämmer sig för att skriva en prosadikt. Detta steg är ganska djärvt, eftersom samtida förväntade sig att läsa något lätt och romantiskt under en sådan titel. Många tror att Gogol omedelbart bestämde sig för att det skulle vara en komedi efter modell av den bästa, "gudomliga". I den första volymen - helvetets cirklar, skildringen av de värsta. Den andra volymen är slagfältet mellan gott och ont. Och i den tredje volymen skulle Gogol tydligen rensa och återuppliva Chichikov och Plyushkins själar. Det är dessa hjältar som har djup. Gogol, berättar sin historia och fördjupar läsaren i karaktärernas förflutna, ger dem en chans till ett nytt liv.

Gogol skapar ett galleri med typer av människor. Och oxymoron i namnet syftar naturligtvis på dessa karaktärer. Alla dessa Korobochkas, Manilovs och Sobakevichs har inte längre själar. När han beskriver sina porträtt jämför författaren ansikten med grönsaker, föremål och djur. Chichikovs ögon ser ut som två möss som kikar ur hålor, medan den andras ansikte inte går att skilja från en samovar. Det är mycket svårt att skildra dessa karaktärer i målningar. Porträttet av Chichikov är särskilt svårt att måla, eftersom han är en man "utan egenskaper". Illustrationer av Pjotr Boklevskij anses framgångsrika (några tillkom av en annan konstnär - Panov). Porträtten publicerades 1875 i Bee magazine.

Det finns också andra bevis på bokens ursprung. Sergej Timofeevich Aksakov, en rysk författare, litteratur- och teaterkritiker, en tjänsteman och en offentlig person, och också en nära vän till författaren till Dead Souls, har kombinerat värdefulla minnen i boken The Story of My Bekantskap med Gogol. Litteraturkritiker anser att denna bok är en av de viktigaste källorna för att studera Gogols liv och arbete.

Och detta är vad Aksakov skriver om dikten:

Men börjar Gogol sin historia som en nyfiken anekdot? En schäslon anländer till provinsstaden NN. Och detta betyder ingenting för stadsborna. Personen i schäsen väcker inte alls uppmärksamhet. Han är varken tunn eller fet, varken fattig eller rik, och vid första anblicken är han inte alls intressant. Så varför börjar Gogol dikten med en så obetydlig händelse? När Gogol läste upp det första kapitlet skrattade Aksakovs gäster till tårar. Samtida på ett annat sätt än vi uppfattade detaljerna i den här historien.

- säger konstkritiker och kulturolog Mikhail Kazinik.

Nikolai Gogol har skrivit Dead Souls i 9 år. Och i maj 1851 slutförde han det i Odessa. Han lovade sig själv att han inte längre skulle bränna, skriva om, korrigera och, som det är, kommer att ge det till pressen. Gogol på den tiden var glad och beslutsam. Han besökte sina släktingar, tog hushållet. Men när han var i Moskva, innan han träffade förlaget, tittade han återigen in i boken. Och återigen var han missnöjd med något. Vad som egentligen förvirrade författaren är ett mysterium. Gogol började igen skriva om dikten.

- skrev Gogol till sin mamma.

I den första volymen av Dead Souls lade Gogol in allt han ville förlöjliga. I den andra lade jag allt jag älskade, i väntan på att det inte skulle komma till det tredje. Gogol dog 10 dagar efter att han brände den andra volymen. Alla dessa dagar åt han knappt - han fastade. Vänner bad prästerna att ta bort denna obehöriga tortyrpost från honom, men Gogol svarade: Planerna på att upprepa Dantes komedi i ryskt landskap var inte avsedda att gå i uppfyllelse.

Det är värt att säga att Gogols karaktärer kommer ihåg. En självlärd skulptör bor i en övergiven by i Poltava-regionen, som gjorde Gogols Vakula och många fler intressanta karaktärer.