Konstnärer i kriget: hur Vladimir Etushs medsoldater hjälpte till att komma med bilden av kamrat Saakhov

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Den 6 maj är 96 år av en underbar skådespelare, Folkets artist i Sovjetunionen Vladimir Etush … När det stora patriotiska kriget började tog han precis examen från första året i Shchukin -skolan. Etush gick till fronten som volontär, deltog i befrielsen av Rostov-on-Don och Ukraina. Han kom ihåg dessa fruktansvärda år för alltid och nu säger han att vänligt stöd och ett sinne för humor hjälpte till att överleva alla svårigheter under krigstiden. Tack vare detta föddes bilden senare kamrat Saakhov i "Caucasian Captive".

Vladimir Etush blev ett av de första vittnen till krigets utbrott, utan att veta det. På kvällen den 21 juni firade han tillsammans med andra studenter slutet på sessionen och återvände hem på morgonen. En bil med tysk flagga svepte mot honom från Manezhnaya -torget. Senare insåg han att det var bilen till den tyska ambassadören i Sovjetunionen, som just hade lämnat ut en promemoria om krigsförklaringen. Vid middagstid väcktes Vladimir Etush av sin mor och sa att början av kriget hade meddelats på radion.

Som elev i Shchukin -skolan hade Vladimir Etush rätt till en reservation, men han bestämde sig ändå för att gå till fronten som volontär. Före kriget studerade han tyska, så han gick kurserna för militära översättare. Sedan blev han biträdande chef för underrättelsetjänsten i det 70: e befästa området, som försvarade Rostov. Senare förklarade han sitt beslut att gå till fronten:”Du ser, när du ser ballongstaket, korsförslutna fönster, mörkläggning och dyster, oroliga ansikten, psykologi förändras på något sätt, och det här är inte hur-patriotism-allt är mycket mer komplicerat … tiden för den begåvade, extremt populära vid den tiden föreställningen "Fältmarskalk Kutuzov", som vi också deltog i, att det nästan inte fanns några åskådare i hallen. Jag var chockad! Och jag insåg: landet är inte upp till teatern. Detta blev också en drivkraft så att jag dagen efter gick till militärregistrerings- och värvningskontoret."

Han har många minnen från kriget, men ett av dem är det starkaste:”Varje gång jag får honom att tänka på, darrar jag och en klump dyker upp i halsen. Föreställ dig: efter att inte erövrat Stalingrad var tyskarna rädda för att vi skulle avskära dem från Kaukasus och började dra sig tillbaka. De drar sig tillbaka, och vi driver bort dem. Och här är ett sådant lokalt ögonblick: i gryningen ockuperade vi en by som låg under tyskarna länge. En mormor kom ut på verandan i hennes hus, och jag gick fram till henne och bad om en drink - trots allt gick vi hela natten, törstade. Och mormor var så förvånad att jag inte var tysk att hon bara utbrast:”Min kära!”, Spottade sedan på näsduken och gnuggade hela mitt svarta ansikte. Vad är det för fel på det, verkar det som? Och jag kan inte prata lugnt om det!”

Skådespelaren medger att känslan av rädsla inte lämnade honom hela tiden han var i kriget, men förmågan att hitta rolig även i det fruktansvärda och skratta åt det hjälpte till att överleva och inte bli galen. I striderna om Azov hamnade deras vagnståg med proviant och allt de behövde äta var bara hirsgryn. Hon fick äta i en hel månad. Även under dessa förhållanden förlorade soldaterna inte förmågan att skämta: "Vår mat är som på en restaurang: hirs soppa, hirs grill, hirs kompott …". Sedan dess hatar skådespelaren hirs och äter den aldrig.

Genom distribution hamnade Vladimir Etush i Nordkaukasus militärdistrikt. Från det ögonblicket började ett riktigt krig för honom. Tack vare medsoldaterna som han träffade där, föddes senare bilden av kamrat Saakhov i "Kaukasiska fångenskapen". Det var trots allt skådespelaren som föreslog tanken att hans karaktär skulle tala med en accent där georgiska, armeniska och azeriska kunde gissas. Och så lärde han sig att tala från sina medsoldater i Kaukasus.

"Fången i Kaukasus" gjorde Etush till en nationalhjälte i Kaukasus och Transkaukasien. Skådespelaren minns:”Efter att filmen släpptes varnade mina bekanta mig för att vara försiktig - de säger att kaukasier kan slå mig. Men det blev tvärtom. En gång kom jag till basaren, och de började nästan bära mig dit. De omringade oss från alla håll, började tävla med varandra för att behandla dem. Det vill säga att de accepterades som infödda. Även om, som jag förstår det, azerbajdzjanerna trodde att Saakhov var en armenier, trodde armenierna att han var en azerbajdzjan, men georgierna tog uppenbarligen inte honom för sina egna … Och alla var nöjda. Speciellt jag ".

Han kämpade från Tbilisi till Zaporozhye. Kriget för Vladimir Etush slutade 1943, när han i byn Zhovtnevoy nära Tokmak, Zaporozhye -regionen, skadades allvarligt i strid. Kulan skadade bäckenbenen och under sex månader behandlades skådespelaren på fyra sjukhus. Efter det skrevs han ut och fick den andra gruppen funktionshinder. Sedan dess firar han ofta segerdagen tillsammans med sin egen födelsedag. Och han säger att det helt enkelt är omöjligt att skilja ditt liv från landets liv …

I hjärtan hos miljontals tittare förblev Etush en charmig kamrat Saakhov, och bakom kulisserna i "Prisoner of the Kaukasus" många nyfikna och dramatiska fakta doldes.