Novgorod björkbarkbokstäver - bokstäver som kom efter 600 år

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Den moderna människan är intresserad av hur hans förfäder levde för många århundraden sedan: vad tänkte de på, vad var deras förhållande, vad hade de på sig, vad åt de, vad strävade de efter? Och annalerna rapporterar bara om krig, byggandet av nya tempel, prinsernas död, valet av biskopar, solförmörkelser och epidemier. Och här kommer björkbarkbrev till undsättning, som historiker anser vara det mest mystiska fenomenet i rysk historia.

Vad är björkbarkbokstav

Björkbarkbokstäver är anteckningar, bokstäver och dokument gjorda på björkbark. Idag är historiker säkra på att björkbarken fungerade som ett skrivet material i Ryssland före pergament och papper. Traditionellt tillskrivs björkbarkbokstäverna under XI-XV-århundradena, men Artsikhovsky och många av hans anhängare hävdade att de första bokstäverna dök upp i Novgorod under 9-X-århundradena. På ett eller annat sätt vände denna arkeologiska upptäckten moderna forskares syn till det forntida Ryssland och, vad som är mycket viktigare, gjorde det möjligt att titta på det inifrån.

Det första björkbarkbrevet

Det är värt att notera att det är Novgorod -bokstäverna som forskare anser vara de mest intressanta. Och detta är förståeligt. Novgorod är en av de största centren i det antika Rus, som varken var en monarki (som Kiev) eller ett furstendöme (som Vladimir). "Medeltidens stora ryska republik" - så kallade socialisten Marx Novgorod.

Det första björkbarkbrevet hittades den 26 juli 1951 under arkeologiska utgrävningar på Dmitrovskaya -gatan i Novgorod. Brevet hittades i klyftan mellan golvplankorna på trottoaren på 1300 -talet. Framför arkeologerna fanns en tät björkbarkrulle, som om inte bokstäverna hade kunnat misstas som en fiskeflotta. Trots att brevet krossades av någon och kastades ut på Kholopya -gatan (så kallades det på medeltiden), behöll det ganska stora delar av den relaterade texten. Det finns 13 rader i brevet - bara 38 cm. Och även om tiden inte sparade dem, är det inte svårt att förstå innehållet i dokumentet. I stadgan listades byarna som betalade tullen till vissa romer. Efter det första fyndet följde andra.

Vad skrev de gamla Novgorodianerna om?

Björkbarkbokstäver har ett mycket annorlunda innehåll. Så, till exempel, är bokstav nummer 155 en anteckning från domstolen, som beordrar svaranden att ersätta käranden för skadan som orsakats med 12 hryvnian. Diplom nummer 419 - bönebok. Men brevet på nummer 497 var en inbjudan till Gregorys svärson att stanna i Novgorod.

Björkbarkbrevet som skickades av expediten till befälhavaren säger: "".

Bland breven hittades kärleksanteckningar och till och med en inbjudan till ett intimt datum. En lapp från hennes syster till hennes bror hittades, där hon skriver att hennes man tog hem sin älskarinna, och de, berusade, slog henne till döds. I samma anteckning ber systern sin bror att komma så snart som möjligt och gå i förbön för henne.

Björkbarkbokstäver, som det visade sig, användes inte bara som bokstäver utan också som reklam. Till exempel innehåller bokstav nummer 876 en varning om att renoveringar kommer att ske på torget under de kommande dagarna.

Värdet av björkbarkbokstäver, enligt historiker, ligger i det faktum att det i överväldigande majoritet är vardagsbrev, från vilka du kan lära dig mycket om Novgorodians liv.

Språket i björkbarkbokstäver

En intressant upptäckt när det gäller bokstäver i björk var det faktum att deras språk (skrivet gamla kyrkoslaviska) skiljer sig något från vad historiker är vana vid att se. Språket i björkbarkbokstäver innehåller flera grundläggande skillnader i stavningen av vissa ord och bokstavskombinationer. Det finns skillnader i placeringen av skiljetecken. Allt detta ledde forskare till slutsatsen att det gammalslaviska språket var mycket heterogent och hade många dialekter, som ibland skilde sig mycket från varandra. Denna teori bekräftades av ytterligare upptäckter inom Rysslands historia.

Hur många bokstäver totalt

Hittills har 1050 bokstäver hittats i Novgorod, liksom en bokstavsikon med björkbark. Brevet hittades i andra gamla ryska städer. 8 brev hittades i Pskov. I Torzhok - 19. I Smolensk - 16 bokstäver. I Tver - 3 certifikat och i Moskva - fem. I Gamla Ryazan och Nizjnij Novgorod hittades en bokstav vardera. Samma brev hittades i andra slaviska territorier. I vitryska Vitebsk och Mstislavl - en bokstav vardera, och i Ukraina, i Zvenigorod Galitsky - tre björkbarkbokstäver. Detta faktum indikerar att bokstäver från björkbark inte var Novgorodians privilegium och sprider det populära myt om forntida Ryssland - myten om vanligt folks totala analfabetism.

Samtida forskning

Letandet efter björkbarkbokstäver pågår fortfarande. Var och en av dem studeras noggrant och dechiffreras. De sista bokstäverna som hittades innehöll inte bokstäver, utan ritningar. Endast i Novgorod har arkeologer upptäckt tre bokstäver, två av dem var troligen prinsens krigare, och den tredje innehåller en bild av kvinnliga former.

Ett mysterium för forskare är det faktum hur Novgorodianerna exakt utbytte brev och vem som levererade breven till adressaterna. Tyvärr finns det hittills bara teorier om denna poäng. Det är möjligt att Novgorod redan på 1000 -talet hade ett eget postkontor eller åtminstone en "budleverans" som utformats speciellt för bokstavsbjörk.

Inte mindre intressant historiskt tema tempeldekorationer av de gamla slaverna, genom vilken man kan bedöma traditionerna i den gamla slaviska kvinnokostymen.