Sovjetiska Aznavours historia: hur sångaren med begränsad åtkomst Jean Tatlyan blev stjärnan i Paris och Las Vegas

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

I slutet av 1960 -talet. träffa Jean Tatlyan "Lanterna" sjöng hela landet, han höll 50-70 konserter i månaden, medan pressen anklagade honom för dålig smak och slog sönder hans lyriska repertoar till smithereens, där det inte fanns några sånger om medborgar-patriotiskt ljud, och efter honom och till och med förbjudna konsertaktiviteter. I början av 1970 -talet. sångaren emigrerade till Frankrike och blev en populär chansonnier där, och sedan var han den första sovjetiska artisten som uppträdde i Las Vegas. Under tiden, i Sovjetunionen, förklarades han persona non grata, ett dekret utfärdades om förstörelse av alla hans skivor, album och till och med texter. Först i slutet av 1900 -talet. Jean Tatlyan kunde återvända till Ryssland.

Jean Harutyunovich Tatlyan föddes 1943 i Grekland i en armenisk familj av arbetskraftsinvandrare och flyktingar. När han var 5 år flyttade familjen till Armenien. Trots att Jean var förtjust i musik sedan barndomen, studerade han på en musikskola i bara ett år - efter att han insåg att popuppträdandet var närmare klassisk musik bestämde han sig för att sluta studera. Efter skolan gick han in på cirkusskolan, och vid 18 års ålder blev han redan solist för State Jazz of Armenia.

Snart flyttade Zhan Tatlyan till Leningrad, där han fick jobb på Lenconcert och skapade sin egen orkester. Han förberedde ett soloprogram och uppträdde med konserter, där han uteslutande utförde låtarna i sin egen komposition. Hans framgång var överväldigande: låtarna "Lanterns", "Autumn Light", "Starry Night" sjöngs av hela landet, han gav 350-400 konserter om året, 50 miljoner skivor av hans skivor såldes. Han kunde till och med köpa en lägenhet i centrala Leningrad och en båt.

Artister vars repertoar var begränsad till lyriska sånger kallades "salon-boudoir" i Sovjetunionen, dessutom framförde han bara sina egna kompositioner och sjöng inte sånger av sovjetiska kompositörer. Och även om Tatlyan fick spela och släppa skivor, var han en "begränsad till resande" sångare, och en riktig förföljelse började regelbundet i pressen. Således publicerades i augusti 1970 ett kollektivbrev i tidningen "Sovjetisk kultur", som påstås ha skrivits av arbetarna i "Dalzavod". Rubriken var vältalig: "Möte med dålig smak". Författarna var upprörda: "Sovjetisk kultur" hade redan kritiserat Zh. Tatlyans salong-boudoir-poesi. Vem känner poeten Tatlyan? Kompositören Tatlyan? Men det visade sig vara tillräckligt för att vara lite av en poet, lite av en kompositör, för att få en hel musikalisk grupp till ditt förfogande och åka på turné i hela landet …”.

Efter denna publikation förbjöds Tatlyan tillfälligt från konsertverksamhet "för beteende som är ovärdig för en sovjetisk konstnär" (han vägrade att uppträda den 30 december i Orel, eftersom hans artister inte hade hunnit återvända hem till Leningrad under nyåret). Det var då som sångaren fattade beslutet att emigrera, vilket han senare förklarade så här:”I Sovjetunionen var jag en fågel i en gyllene bur: Jag ansågs vara begränsad till utomlandsresor. Myndigheterna skämdes över allt - min biografi (infödd i en familj av repatriater), mina lyriska sånger: varför sjunger hon inte om Komsomol och BAM? " År 1971 flög sångaren till Paris med en resväska. De första 2 månaderna bodde han med en vän och hyrde sedan en lägenhet. I ungefär ett år uppträdde han på Rasputin -kabareten, sedan på Moskovskaya Zvezda -kabareten, där han sjöng folkryska, armeniska, grekiska och zigenare. Senare öppnade Tatlyan sina egna restauranger i Paris och New York. Med tiden lämnade han restaurangbranschen och började turnera runt om i världen.

Utomlands kallades han Leningrad Aznavour och den första sovjetiska chansonnieren. Han blev den första sovjetiska artisten som uppträdde i Las Vegas. Dessutom var han den första utflyttade sångaren som representerade Frankrike vid 200 -årsdagen av USA. Antisovjetiska känslor märktes starkt i Amerika vid den tiden, och när affischer dök upp med texten”Jean Tatlyan. Järnridån har stigit över stjärnan ", arrangörerna av konserterna fick anonyma lappar med hot om repressalier mot" Kremlstjärnan ". Därför tilldelades en sheriff till sångaren, som följde med honom överallt.

Efter att Tatlyan lämnade Sovjetunionen blev han persona non grata. Hans skivor förstördes, skivor drogs tillbaka från försäljning, till och med hans namn var förbjudet att nämnas. Tack vare några radiostationspersonal har hans inspelningar ändå överlevt och många år senare dök upp i sändningen igen. Han försökte återvända till Ryssland på 1990 -talet, men blev obehagligt förvånad:”De började faktiskt kräva pengar av mig för att få visas i luften, för att släppa skivor. För mig, redan van vid civiliserade affärer, var det en chock."

Han kunde komma på turné först i början av XXI -talet. Sångaren uppträdde på scenen igen, deltog i flera tv -program och gav intervjuer för pressen. Hans utseende väckte en rejäl uppståndelse - som det visade sig var Tatlyan inte glömd i sitt hemland, och han har fortfarande många fans. Idag har konstnären dubbla medborgarskap - Frankrike och Ryssland, och han anser sig själv vara en kosmopolitisk, en "världens medborgare", eftersom konsten inte känner några gränser.

Jean Tatlyan uppträdde på samma scen med Aznavour och tror att just sådan musik kan kallas en riktig chanson: "Evig kärlek" - Charles Aznavours kärlekspsalm