Bakom kulisserna i filmen "The One": Hur handlingen blev profetisk för Vladimir Vysotsky och Valery Zolotukhin

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

För 45 år sedan, 1976, släpptes filmen "The Only One" av Joseph Kheifits. En okomplicerad, vid första anblick, berättelse om kärlek, otrohet och förlåtelse var så förtjust i publiken att filmen blev en av ledarna inom distribution och samlade 32,5 miljoner människor på biodukarna. Huvudrollerna spelades av Elena Proklova, Valery Zolotukhin och Vladimir Vysotsky. I filmen var skådespelarnas hjältar de främsta konkurrenterna, som kämpade för en kvinnas hjärta, och strax efter filmandet blev skådespelarna själva konkurrenter i verkliga livet …

Filmens manus skapades på grundval av historien om Pavel Nilin om två makar, som separerades av sin hustrus svek och manens hastiga beslut att skilja sig. Berättelsen publicerades 1972 och gjorde en sådan sensation bland läsarna att en grammofonskiva med dess ljudversion framförd av Sergei Yursky snart släpptes. När regissören Joseph Kheifits läste den här historien var han omedelbart ivrig efter att väcka den här historien till liv på skärmen. Hon handlade om exakt det som alltid intresserade honom mest av allt - om den mänskliga själens hemliga liv och om kärlekens mysterier.

Tjänstemän från State Committee for Cinematography delade inte regissörens entusiasm - de var upprörda över historien om sveket mot en gift kvinna, eftersom detta undergrävde grunden för den sovjetiska familjen. Om en mindre känd regissör hade kommit till dem med en sådan ansökan, hade publiken troligen aldrig sett den här filmen. Men Joseph Kheifits vid den tiden var pristagare av Stalinpriset och var medlem i galaxen av armaturer i sovjetisk biograf, och tack vare sin auktoritet fick han tillstånd att skjuta.

I den huvudsakliga manliga rollen - föraren Kolya Kasatkin - såg regissören inledningsvis bara Valery Zolotukhin, eftersom han enligt hans mening idealiskt passade in i bilden av en enkel hårt arbetare, "en man från mängden" som kärlek förändras och förvandlas, det fyller hans liv med mening - och med detta förstör det. Zolotukhin godkändes omedelbart, men regissören kunde inte hitta skådespelerskan för den kvinnliga huvudrollen - Kolyas fru, servitrisen Tanyusha - under mycket lång tid. Bland skådespelerskorna som deltog i auditionen var den vackra Natalia Bogunova, stjärnan i "Big Change", med hennes deltagande filmade de till och med flera scener. Men sedan kom artisterna i Moskva konstteater till Leningrad på turné, och när Kheifits såg 22-åriga Elena Proklova på scenen, insåg han att hans Tanyusha borde vara precis så.

Elena Proklova agerade i filmer från 12 års ålder, vid den tiden hade hon lyckats spela huvudrollerna i filmerna "They Call, Open the Door", "The Snow Queen", "Adolescent Age", "Burn, Burn, My Star ", men Tanya" blev hennes första "vuxna" roll, spelade efter examen från Moskvas konstteaterskola. Senare kallade skådespelerskan detta verk en av hennes mest älskade och närmaste.

I rollen som en bykvinnare-lovebird som förförde den gifta Tanyusha, skulle tittarna se Alexei Batalov, favoritskådespelaren Joseph Kheifits, men strax innan inspelningen började träffade regissören av misstag Vladimir Vysotsky. De har redan arbetat tillsammans i filmen "Bad Good Man", filmatiseringen av Tjechovs "Duel". Kheifits återkallade senare: "".

Senare, på kreativa möten med publiken, sa Vysotskij att han för första gången spelade i den här filmen en helt märklig och ovanlig roll för honom som "lumpen förförare". Vysotskij uppfann många detaljer om bilden själv - avrivna knappar på jackan, sandaler med lera, en riven strumpa, en strängpåse med en flaska kefir och ett paket te. För att mockjackan som var speciellt gjord för honom på Model House skulle se ut som om den var bra för 10 år sedan, gnuggades den med sand och lera i flera dagar. Resultatet är en mycket ljus och ovanlig bild - samtidigt modig och ynklig. Kheifits upprepade Proklova: "".

Även om rollen inte var den viktigaste, behandlade Vysotsky henne mycket ansvarsfullt. Många regissörer klagade över att han kunde störa skjutningen, men Kheifits sa tvärtom: artisten gjorde allt möjligt och omöjligt för att få dem att äga rum. Vid tidpunkten för inspelningen i "The One" hade Vysotsky ett så stramt schema för turnéer och konserter att han bara kunde hitta tid för några timmars skytte. Många scener med hans partners filmades utan honom, och senare filmades och redigerades hans närbilder. I Zaporozhye, där filmens huvudmaterial filmades, kunde han inte komma, men han deltog i paviljonginspelningen i Leningrad.

En gång, den enda dagen fri från prestanda och repetition, innan han åkte till en utlandsresa, skulle han flyga från Moskva till Leningrad på morgonplanet. Med svårigheter denna dag var alla skådespelare samlade för en viktig skjutning. Och sedan började en snöstorm, och Leningrad accepterade inte flygplan. Och plötsligt brast Vysotsky in i paviljongen och tog på sig en kostym på språng: ""

De flesta skådespelarna som var inblandade i filmen kände inte till Vysotsky tidigare, men Valery Zolotukhin hade känt honom länge. Dessutom uppträdde de tillsammans på scenen i Taganka -teatern, spelade i flera filmer och var vänner i många år. År 1970 fyllde du i ett frågeformulär till frågan "Vem är din vän?" Vysotskij svarade: "Valery Zolotukhin." Kort före premiären av The One knäcktes dock vänskapen mellan artisterna. Stridsbenet var rollen som Hamlet, som var för Vysotskij den mest betydelsefulla i Taganka -teatern. Men i december 1975 fick Zolotukhin samma roll i den andra rollen. Vysotskij åkte då ofta utomlands, missade repetitioner, och regissören Yuri Lyubimov bestämde sig för att spela det säkert på detta sätt. Som ett resultat spelades Hamlet ändå av Vysotsky, men det faktum att Zolotukhin gav sitt samtycke till en ersättare skadade hans vän väldigt mycket - han sa att han själv aldrig skulle gå med på att ersätta en vän, särskilt om han visste hur viktig rollen var för honom.

Handlingen i filmen "The Only One" blev profetisk för skådespelarna: de blev konkurrenter inte bara på skärmen, utan också i verkliga livet, även om de bakom kulisserna inte kämpade för en kvinnas kärlek, utan för kärleken till miljoner tittare, och deras svartsjuka var kreativ. Därefter försämrades förhållandet mellan dem, men denna konflikt var för uppblåst och överdriven senare, vilket fick obehagliga konsekvenser för Zolotukhin: Vad som egentligen orsakade bråket mellan Vladimir Vysotsky och Valery Zolotukhin.