Ett getto för barn: historien om hur en sovjetisk kurort förvandlades till ett dödsläger

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Sommaren 1941 vilade barn i grundskolealdern i det vitryska sanatoriet "Krynki" och behandlades. Majoriteten diagnostiseras med infantil enures. Det skedde ett andra skifte och inget förutskådde problem … Krig utbröt, och i början av juli ockuperades Osipovichi -distriktet av fascistiska straffförband. Sanatoriet för barn förvandlades till ett ghetto: istället för bra läkare och pedagoger kom nazisterna hit …

Barnas kurort blev ett koncentrationsläger

Under krigets första dagar lyckades många föräldrar till skolbarn som var på semester i sanatoriet hämta sina barn innan nazisterna ockuperade det. De flesta i personalen, liksom äldre barn, lämnade hastigt institutionen. Det fanns dock ingen som tog de judiska barnen - deras föräldrar var vid den tiden redan i nazisternas händer. Totalt organiserades åtta judiska getton i Osipovichi -distriktet.

Till de barn som nazisterna hittade inom sanatoriets väggar lade de till andra judiska barn som förts hit främst från de närmaste barnhemmen. Sexpekade stjärnor dök upp på pionjäruniformen för de små fångarna - på order från nazisterna sydde barnen dem för sig själva och barnen själva på kläderna.

Killarna tvingades samla rödbetor och kål till tyskarna i de omgivande fälten, de matade barnen med resterna - kålblad och toppar. Och på vintern fick de 100 gram bröd om dagen.

Judiska barn, som nazisterna höll åtskilda från resten av barnen, bodde i den stora sommarhallen på sanatoriet, som i en korall. Det här rummet var kallt, obebott - före kriget hölls sommarhändelser här. Små fångar sov precis på golvet. Därför, när vintern kom, började fångarna, redan utmattade av hunger och plåga, bli sjuka. Många av dem levde inte förrän på våren. Således förvandlades den sovjetiska barns kurort till ett minikoncentrationsläger för judiska barn, bland vilka förresten var mycket unga, ettåringar.

Varje morgon, när killarna vaknade, hittade de döda kamrater i närheten. Nazisterna tog inte ut sina kroppar direkt och försökte i allmänhet komma in i barnens lokaler så lite som möjligt: på grund av att några av barnen drabbades av enuresis, luktade det urin i hallen, vilket irriterade de redan förbittrade nazisterna.

Bara ibland togs barnen ut på gården för att andas in frisk luft. Det fanns en låda med matsvinn, och varje gång rusade små fångar till den för att få något att äta - till exempel potatisskal eller rester. Barn försökte göra det snabbt och obemärkt, för även för ett sådant "brott" straffade nazisterna dem. Inte mindre grym än nazisterna var deras landsmann Vera Zhdanovich, som av tyskarna utsågs till leveranschef i gettot, mot barn. Inte generad av killarna, hon hade kul med tyskarna och arrangerade fester.

En av de typer av straff för fångar var straffcellen i källaren. Det var mycket kallare i det än i barnrummet, eftersom nazisterna medvetet kastade snö till barnen som satt där - för att de skulle lida mer. Många tål inte ens två eller tre dagar - döda barn "kastades" i floden, under isen.

Vova Sverdlov räddades bara av ett mirakel

I april 1942 beslutade nazisterna att förstöra alla som inte dog på vintern. När Vladimir Sverdlov, som mirakulöst överlevde barnens getto, senare erinrade sig, sent på en kväll beordrade nazisterna alla killar att träffas och meddelade att de skulle flyttas till en annan plats. När de togs ut från sanatoriet viskade pojken Yasha, bredvid Volodya, tyst till honom:”Vi överförs inte någonstans. Om vi flyttade skulle det vara under dagen. Springa! Yasha själv sprang inte, eftersom han hade två barn med sig, som han inte kunde lämna. Dessutom, som kamrat Vova förklarade, med sitt rent judiska utseende i den ockuperade regionen, kan man inte springa långt. Volodya, på råd av Yasha, dök omärkligt ner i gräset av ogräs som växte vid vägen, vilket räddade honom.

Resten av barnen väntade i närheten av Bobruisk skjutgrupp. De fördes till ett grävt hål, delades in i grupper och dödades. Dessutom kastades mycket små barn levande i gropen och sköts redan uppifrån. Detta fruktansvärda faktum kommer senare att fastställas av utredningen, liksom det faktum att den 2 april 1942 dödades 84 judiska barn här.

I flera dagar vandrade 11-åriga Volodya Sverdlov genom skogen med ett skadat ben tills han träffade en av de lokala invånarna. När han såg på pojkens kläder ett spår av en avriven sexkantig stjärna blev mannen rädd och körde iväg honom. Vova gick in i skogen igen. Han var redan nästan medvetslös när han hittades i skogen av en bosatt i byn Makarichi Alexandra Zvonnik (senare kallade han henne Baba Alesya). Genom att riskera sitt liv, och inte bara sina egna, utan också sina egna barn, gömde hon Vova hemma och skötte honom och gömde honom för nazisterna under hela ockupationsperioden. Hon blev andra mamma till en judisk pojke.

Därefter tilldelades denna kvinna, liksom sju andra invånare i Osipovichi -distriktet, titeln Rättfärdig bland nationerna, som inrättades av Israel Memorial Institute Yad Vashem, för den hjälp som judarna fick under kriget.

Inga andra ghettofångar överlevde

Volodya var den enda som lämnade murarna i detta judiska ghetto och överlevde. Redan före avrättningen försökte en av de judiska killarna fly från sanatoriet och han lyckades till och med. Men efter att ha vandrat runt i skogen i flera dagar återvände han. Ett tag gömde barnen honom för nazisterna och matade honom, men sedan hittades barnet. Han togs ut ur gettot och dödades.

På hösten 1942 fanns det praktiskt taget inga judar kvar i detta område. Sekreteraren för underjordiska kommittén för CP (b) B-distriktet R. Golant i ett meddelande till sekreteraren för Bobruisk underjordiska interdistriktskommitté sa: "I Osipovichi-distriktet finns det en total befolkning på 59 tusen människor, det finns ingen judisk befolkning … ".

Föräldrar hittade Volodya först 1947. I början av kriget evakuerades pojkens mamma och hans far gick till partisanerna. De blev tillsagda att inte oroa sig för deras sons öde, eftersom sanatoriet med barnen, säger de, hade tid att evakuera. Och senare fick de veta att alla barn i kurorten hade dött. Lyckligtvis, efter kriget, fick föräldrarna, som ansåg Volodya döda, fortfarande reda på att han levde.

Vid sin höga ålder lyckades Vladimir Sverdlov spara pengar för ett monument över de barn som dödades i "Krynki". Det installerades på platsen för deras utförande för 13 år sedan. Den överväldigande majoriteten av de dödade förblir namnlösa. Endast 13 av dem identifierades. På initiativ av Vladimir Sverdlov började varje år hållas en sammankomst till minne av barnen som dog här nära Barnstenen (monumentets inofficiella namn).

Förresten, enligt Vladimir Sverdlov visade kvinnliga pedagoger också grymhet mot barn i barnens ghetto. Som ni vet fanns det många sådana sadister under kriget. Och det fanns också fascister i kjolar: kvinnor som tjänstgjorde i Nazitysklands led