Bakom kulisserna i filmen "Unfinished Story": Varför Elina Bystritskaya och Sergei Bondarchuk låtsades att de inte kände varandra

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

För 2 år sedan, den 26 april 2019, gick den berömda skådespelerskan, People's Artist i Sovjetunionen Elina Bystritskaya bort. Det finns inte många verk i hennes filmografi, men bland dem fanns det tillräckligt med roller, tack vare vilket hennes namn för alltid kom in i rysk biografs historia. Bystritskayas all-Union berömmelse fördes av rollen som Aksinya i The Quiet Don, men få vet att skådespelerskan fick det till stor del på grund av att hon två år tidigare briljant spelade sin första huvudroll i filmen An Unfinished Story. Men efter det försämrades deras förhållande till Sergej Bondarchuk äntligen …

Från sjuksköterskor till skådespelerskor

Publiken kanske aldrig skulle få se den här skådespelerskan, för först skulle hon ägna sitt liv åt ett helt annat yrke. Hon är född och uppvuxen i Kiev, i familjen till en militär läkare för infektionssjukdomar, kapten för vårdtjänsten Abraham Bystritsky. I familjen tvivlade ingen på att Elina också skulle bli läkare. När hon var 13 år gammal bröt kriget ut. Flickan vägrade inte bara att lämna för evakuering, utan kom också till huvudkontoret där hennes far tjänstgjorde och krävde av kommissionären att ta henne till sjukhuset som sjuksköterska.

Alla var säkra på att hon skulle springa iväg efter den första arbetsdagen med de skadade, för även vuxna tjejer kunde inte stå ut med vad de hade att se där, men Elina uppfyllde stadigt alla sina plikter. Tillsammans med andra sjuksköterskor tog hon en bår med de skadade och bar dem till sjukhuset.

Under kriget tog Bystritskaya en två månader lång sjuksköterskekurs, 1944 gick hon in på en medicinsk högskola, fick ett diplom som obstetrikläkare och började arbeta inom sin specialitet. Efter att ha fött flera gånger insåg Elina att hon inte skulle kunna ägna sitt liv åt medicin, för hon lockades faktiskt från sin ungdom av ett annat yrke - skådespeleri. Far ville inte höra om det. Det maximala som han kunde övertala var att låta henne komma in i det pedagogiska institutet. Där organiserade Bystritskaya en dramaklubb. Efter en av föreställningarna närmade sig en åskådare henne och rekommenderade henne att gå in på teatern. Detta var tillräckligt för att Elina äntligen skulle etablera sig i sitt beslut att bli konstnär.

Bystritskaya gick in i Kiev State Institute of Theatrical Art. I. Karpenko-Kary och började uppträda på scenen i Vilnius Russian Drama Theatre. När laget kom på turné till Leningrad, uppmärksammade filmskapare Bystritskaya, och vid 22 års ålder började hon agera i filmer. I den första filmen fick hon rollen som en läkare, en ledande löjtnant för sjukvården. Senare dök hon upp på skärmarna flera gånger i denna roll - utan att bli läkare bakom kulisserna förkroppsligade Bystritskaya sin fars dröm i en film. Vid det här tillfället sa hon: "".

Regissören Friedrich Ermler borde erbjuda henne samma bild i sin film "An Unfinished Story". För detta verks skull vägrade Bystritskaya Violas roll i "Twelfth Night" av Jan Fried, istället för henne tog de Clara Luchko, och många förstod inte hennes handling - att vägra anpassningen av den klassiska Shakespeare för att lite melodram! Men skådespelerskan ångrade inte sitt val. Detta var hennes första stora roll, och Bystritskaya trodde att det var på dessa uppsättningar som hon föddes som filmskådespelerska.

Elina Bystritskaya och Sergei Bondarchuk ömsesidig fientlighet

Sergei Bondarchuk blev Bystritskayas partner på uppsättningen. Innan dess hade de redan träffats på uppsättningen av filmen "Taras Shevchenko", där skådespelaren spelade huvudrollen, och skådespelerskan var involverad i publikmassan. Hon hade de mest obehagliga minnena från sitt första möte med Bondarchuk: en gång i buffén sköt han oförskämt henne åt sidan och sa något otrevligt om henne. Många av deras kollegor bevittnade denna scen, Bystritskaya kunde inte förlåta offentlig förnedring och hade ett agg mot Bondarchuk.

På uppsättningen An Unfinished Story intensifierades deras ömsesidiga fientlighet. Bondarchuk släppte igen hakarna mot henne och fick henne att gråta, svarade hon honom med iskallt förakt. Regissören ansträngde sig mycket för att övertala skådespelerskan att inte ge upp rollen, men i slutändan var han tvungen att lova att han skulle skjuta alla deras dialoger i närbild och utan Bondarchuks medverkan - Bystritskaya yttrade hennes kommentarer med hänvisning till Ermler, och bilderna med Bondarchuk filmades separat. På skärmarna spelade skådespelarna ett förälskat par - en kvinnlig läkare och hennes patient, men bakom kulisserna kunde de inte dölja negativa känslor, kommunicerade inte, hälsade inte och låtsades i allmänhet att de inte kände varandra.

Senare skrev skådespelerskan i sin memoarbok: "".

Ikonisk roll

Filmen slutade med ett "långskott", en närbild av Elina Bystritskaya, och regissören sa till henne den sista inspelningsdagen: "". Hans ord visade sig vara profetiska - det var från denna roll som Elina Bystritskajas triumferande väg i den stora biografen började. Till stor del på grund av hennes första framgång fick hon rollen som Aksinya i "Quiet Don", som blev hennes varumärke.

"Unfinished Story" sågs av nästan 30 miljoner människor. Elina Bystritskaya utsågs till Sovjetunionens bästa skådespelerska 1955 enligt resultaten av en undersökning av tidningen "Sovjetisk skärm". Tittarna skickade henne hundratals brev där de sa att "". Under året filmen släpptes gick hundratals tjejer, efter huvudpersonens exempel, för att studera vid medicinska skolor.

Det viktigaste för Bystritskaya var dock inte erkännandet av tittare, kollegor och kritiker, utan hennes fars beröm - först efter att han sett henne på skärmen i "En oavslutad berättelse", avgav han inte bara det faktum att hans dotter blev inte läkare, men erkände slutligen att hon har en begåvad skådespelerska. Och Bystritskaya själv sa: "".

Bystritskaya och Bondarchuk var inte de enda skådespelarna som spelade kärlek i en film med ömsesidig fientlighet: 5 vackra sovjetiska filmpar som i verkligheten inte tål varandra.