10 böcker som är bättre att lyssna än att läsa

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Mycket ofta gör bristen på ledig tid att du ger upp en mysig tidsfördriv med en intressant bok. Det är därför de senaste åren har ljudböcker blivit allt mer populära, så att du kan njuta av dina favoritverk utan att öppna dig från vardagliga angelägenheter. När de framförs av kända skådespelare eller professionella läsare, får verken en speciell atmosfär.

"Kompromiss", Sergey Dovlatov

Röstad av Konstantin Khabensky

Samlingen med 12 noveller framförda av Konstantin Khabensky förvandlades till en riktig ljudföreställning. Ironiska och levande skisser av sovjetiska Tallinn, roliga journalistiska berättelser och berättelser förvärvade volym, fyllda med intonationer som är karakteristiska för varje karaktär, men förlorade samtidigt inte den betydelse som författaren lade i varje uppsats.

Låt mig inte gå, Kazuo Ishiguro

Röstad av Igor Knyazev

Älskare av ljudböcker har känt namnet Igor Knyazev länge, och verken i hans dubbning intar en hedervärd plats i lyssnarnas musikbibliotek. Den moderna ryska meddelaren skapade en stämningsfull ljudsekvens och förvandlade liknelsesromanen till en gripande berättelse om kärlek och förlåtelse, vilket gav läsaren möjlighet att inte bara förstå innebörden av författaren, utan också att höra samstämmigheten med sitt eget liv.

"Inte livet, utan en saga", Alena Doletskaya

Röstad av Alena Doletskaya

Författarens dubbning är alltid intressant, om än bara för att den exakt förmedlar exakt de intonationer och nyanser av nyanser som fastställdes när man skrev boken. "Inte livet, utan en saga" framförd av Alena Doletskaya själv förvandlar sina minnen från hennes arbete i glansiga tidskrifter till ett levande kalejdoskop av personliga känslor och känslor. Hon talar ironiskt och lätt om svåra saker, och tack vare det ursprungliga dubbningsformatet får lyssnarna känslan av en dialog med författaren. Ljudboken innehåller främmande vardagsljud, och därför verkar det som att Alena Doletskaya sitter i närheten och häller te i en kopp och berättar för sina fascinerande historier.

"Människor och fåglar", Svetlana Sachkova

Röstad av Olga Shelest

Överraskande tycks den välkända presentatörens välkända röst hjälpa uppfattningen av romanen av Svetlana Sachkova, stärker karaktärerna hos hjältarna som känner sig som "vita kråkor". Olga Shelests lite skrattretande röst ger romanen ett lite ironiskt ljud och hjälper till att acceptera karaktärernas oförskämdhet, inser att den inte kommer från bristande takt eller uppfostran, utan snarare fungerar som ett skydd mot smärta.

Alkemisten av Paulo Coelho

Röstad av Evgeny Mironov

Ett av de bästa verken av Paulo Coelho fick äntligen ett värdigt ljud tack vare Evgeny Mironovs medverkan. På Internetets omfattning kan du hitta flera alternativ för ljudböcker, men den här boken gnistrade med nya färger. Varje fras har en speciell betydelse, skådespelarens röst får dig att lyssna på varje ord, och musiken skapar en speciell bakgrund för uppfattningen av den djupa innebörden i författaren.

"Alla dog och jag fick en hund" av Emily Dean

Röstad av Ksenia Malygina

Långsamt kan man till och med säga snyggt berättande om det viktiga. Om hur man överlever förlusten av nära och kära och hittar styrkan att leva vidare, vänder den bittra sidan i ditt öde. Och sedan hitta en vän som aldrig kommer att förråda eller lämna. Han har en kall, våt näsa och snälla pärlögda ögon. För många lyssnare blir Emily Deans bok, läst med Ksenia Malyginas mjuka röst, en riktig medicin för själen.

"Love for Three Zuckerbrins", Victor Pelevin

Röstad av Sergei Chonishvili

Den ryska skådespelaren som tjänstgjorde i den legendariska Lenkom har dubbat under mycket lång tid. Och älskare av ljudböcker ger aldrig upp att lyssna på verk som en skådespelare läser. I dubbningen av Viktor Pelevin är Sergei Chonishvili svår att överträffa, han förmedlar karaktärernas intonationer med fantastisk noggrannhet och investerar i subtila nyanser av känslor, känslor och upplevelser, inte bara av karaktärerna utan också av författaren.

"Dubbel efternamn", Dina Rubina

Röstad av Valentin Gaft

Dina Rubinas böcker lämnar alltid känslan av ett annat mästerverk som har fallit i händerna på. Och vid behandlingen av Valentin Gaft visade sig varje historia vara som en genomträngande bekännelse och kunde inte låta bli att lämna ett svar i själen hos alla som hade turen att få höra "Double Surname" framfört av "Modest Genius", som skådespelaren kallades under sin livstid.

Memoirs of a Geisha av Arthur Golden

Röstad av Julia Peresild

Säkert kommer även de som har sett Hollywoodfilmen baserad på romanen av Arthur Golden att uppskatta ljudversionen av verket. Julia Peresild erkände: det var boken som gjorde ett outplånligt intryck på henne med sin djupa psykologi. Skådespelerskan försökte lägga all sin talang i att läsa och fyllde varje rad med ett speciellt ljud.

"Människor som alltid är med mig", Narine Abgaryan

Röstad av Ksenia Brzhezovskaya

Vid läsningen av röstskådespelerskan Ksenia Brzhezovskaya får verken en speciell smak. Familjesagan om Narine Abgaryan var inget undantag. Det handlar om människors förmåga att behålla själens generositet och hjärtats värme i alla, även de svåraste prövningarna. När du lyssnar på detta verk visas en tydlig förståelse: världen kommer inte att räddas av skönhet, utan mänsklighet, kärlek till varandra och vänlighet.

Idag är det mycket svårt att föreställa sig de tider då man inte kunde gå och bara köpa en bra bok. Allvarlig censur var på vakt och tillät inte publicering av verk som kan misstänkas för anti-sovjetisk propaganda. Då dök termen "samizdat" upp, förvandlades till ett betydande kulturellt fenomen på 1950 -talet.