Video: Hur drottningens diamanthänge faktiskt såg ut
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Kanske var alla som läste Dumas äventyrsberättelse eller tittade på filmen "D'artagnan och de tre musketörerna" intresserade av frågan, men hur såg den franska drottningens hängen ut som orsakade allt väsen.
I Dumas bok beskrivs denna mystiska sak i ett fall som "en stor blå rosett, besatt med diamanter" och i en annan "hängen, bundna med en rosett i samma färg som fjädrarna och kjolen". Naturligtvis ser det första alternativet mer imponerande ut - en rosett som är täckt med glittrande pärlor. Och till och med någon form av hängen bleknar i bakgrunden.
Och denna översättning överensstämmer helt med hängen, som visades i den sovjetiska filmen om D'artagnan. Kom ihåg att i filmen hade drottningen en blå vacker rosett med diamanter, och du kunde till och med se något hängande från fören.
Men om du tittar på den engelska översättningen kommer du att se "diamond studs", och detta översätts som "manschettknappar". Om du tittar på originalet i Dumas roman hittar du "illrar de diamants". Det första ordet i denna fras betyder "spetsspets". Detta en gång populära smycke var av guld och silver, dekorerat med emalj och ädelstenar.
Därför såg troligtvis den franska drottningens hängen ut ungefär så här. Det är sant att det inte finns 12 av dem i detta porträtt av Rubens, i bara 2.
Rekommenderad:
Drottningens hemliga signaler: hur Elizabeth II låter henne veta att hon är uttråkad av sin samtalspartner
När du är en drottning kan du inte säga till din samtalspartner: "Herre, du tröttade mig ihjäl, låt oss sluta med det här tomma samtalet." För att se värdig ut under alla omständigheter har en särskild hemlig kod utvecklats för drottningen, vilket gör det klart för tjänarna att drottningen behöver räddas från att fortsätta en obehaglig konversation
Hur i Ryssland i gamla tider hälsades gästerna, vad de behandlade och hur de såg av
I Ryssland hälsades gästerna hjärtligt och gästfritt. Gästfrihet är en underbar rysk egenskap som inte bara visar en vilja att dela några materiella fördelar, utan också att ge en bit av din själ. Man trodde att en person som respekterar människor, visar generositet, aldrig kommer att vara ensam, att hans hus alltid kommer att förbli fyllt med skratt och lycka. Gästfrihet var i allt: det var mottagandet av välkomnande gäster, servering av rätter och till och med en övernattning. Ägarna kunde inte bara mata, utan också ge
Hur såg renässanspärlsmyckena av den brittiska drottningen Elizabeth ut som jag såg ut
Pärlor har alltid ansetts unika. När det började föras till Europa från den nya världen på 1400 -talet blev pärlor omedelbart mycket populära. När allt kommer omkring skilde sig detta ämne från "vanliga" diamanter, smaragder och rubiner genom att det var "levande". En riktig "Pearl Rush" utbröt, som nästan drev rika människor till vansinne. Pärlor har blivit något av ett mått på en persons status. Med tanke på att pärlor var mycket efterfrågade bland rika och inflytelserika människor började juvelerare göra annorlunda
Hur hjältarna i den mest kända romanen av Alexandre Dumas faktiskt såg ut
Hjältarna i romanen "The Three Musketeers" är kända och älskade över hela världen. En av de attraktiva sakerna med den här boken är att nästan alla huvudpersoner är historiska personer. Det är känt att Alexandre Dumas, utsmyckande och lätt misstolkad historia, ändå oftast höll sig "nära texten" av tillförlitliga fakta. Eftersom nästan alla hans hjältar tillhörde toppen av adeln på 1600 -talet kan vi idag på ett tillförlitligt sätt ta reda på hur de verkligen såg ut, tack vare bevarandet
Kungens favorit, inte drottningens: föga kända fakta om hertigen av Buckingham
Hertigen av Buckinghams namn förknippas alltid med romanen "The Three Musketeers" av Alexandre Dumas. Den alltför passionerade engelsmannen hade ivriga känslor för Anna av Österrike. Faktum är att förhållandet mellan den franska drottningen och hertigen inte är mer än en fantasi av den berömda författaren. Buckingham själv var inte bland drottningens favoriter, utan av den engelska kungen James I