Hur dotter till en enkel hamnare lyckades bli Elizabeth II: s personliga assistent: Angela Kelly

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

I Buckingham Palace kallas Angela Kelly för AK-47 för sin rakhet, energi och förmåga att försvara sin position under alla förhållanden. Det är tack vare henne som de gammaldags tråkiga kostymerna i Elizabeth II: s garderob ersattes av moderna ljusa kläder, vilket gjorde Hennes Majestät till en av de mest snygga kvinnorna. Och medan Angela Kelly inte ens tog examen från gymnasiet, än mindre fick en professionell utbildning.

Från sömmerska till chef för personalservice

Hon föddes den 4 november 1957 i Liverpool. Hennes far var en enkel dockare, hennes mamma sydde kläder på beställning, och förutom Angela växte fyra barn till i familjen. Hon var bara åtta när tjejen fick sitta vid en gammal Singer symaskin och vid 15 hade hon redan lämnat skolan för att arbeta på en syfabrik.

Vid 18 års ålder väntade flickan redan sitt första barn, en månad efter bebisens födelse gifte hon sig, men hennes äktenskap kollapsade bara några år senare. Angela lämnades ensam med tre barn i famnen och utan större försörjning. Lyckligtvis övergav barnens far inte arvingarna, och Angela, med gott samvete som anförtrott barnens vård åt sin pappa, gick till jobbet i Tyskland och blev en enkel servitris i en officers matsal på en brittisk militärbas.

Det andra äktenskapet, den här gången med en tysk medborgare, visade sig vara ännu kortare än det första, och efter att ha fått sparken från matsalen anställdes flickan på den brittiska ambassadörens bostad. Mycket snabbt lyckades Angela göra karriär och leda personaltjänsten.

Hennes levnadsförhållanden förbättrades avsevärt, hon kunde bjuda in sina barn, som ofta började besöka sin mamma under semestern. Sedan gjorde Angela ett nytt försök att ordna sitt personliga liv och blev fru till sergeant Jim Kellys. Till minne av detta korta äktenskap behöll Angela sin mans efternamn.

1991 togs drottningmodern emot på ambassadörsboendet, och Angela Kelly anförtrotts vårdnaden om den högt uppsatta gästen. Medarbetaren på bostaden var hjälpsam och effektiv, löste eventuella problem med ett leende på läpparna och under sitt avsked med Elizabeth II: s mamma hörde hon en meningsfull fras om att hon alltid skulle ha ett jobb i England.

Ett år senare togs Elizabeth II själv och hennes man emot i samma bostad. Och igen, Angela var som bäst: hon förhindrade önskemål från framstående gäster, träffade deras tjänare och fick vänner med Peggy Howth, drottningens personliga byrå, som efter 30 års arbete i kungafamiljen började tänka mer och mer om pension.

Drottning Elizabeth II tackade alla för att säga adjö till personalen och hedrade Angela Kelly med en personlig gåva: ett autograferat foto och en nålbox med ett kungligt monogram. Drottningen i Storbritannien skakade hand med chefen för personaltjänsten och frågade vilken av de framstående gästerna som förväntades på den brittiska ambassadörens residens. Och jag hörde ett mycket oväntat svar: detta är konfidentiell information. Svaret avskräckte kungaparet, och Angela försökte till och med lämna tillbaka de kungliga gåvorna och ansåg sig inte ha rätt att ta emot gåvor efter ett sådant tal.

Gåvorna till henne returnerades naturligtvis, men även när vi försökte förklara att information om gästerna kunde lämnas ut till drottningen hörde vi Angela Kellys fasta svar att det informationsdokument hon undertecknade inte tyder på några undantag från reglerna.

Royal Confidante

Det dröjde inte länge innan Angela Kelly återvände till sitt hemland efter att ha fått nyheter från Peggy Howte om hennes pension. I London sökte Angela omedelbart ett jobb som assistentbetjänt till Elizabeth II. Angela Kelly såg oklanderlig och elegant ut under intervjuer med hembiträden, besvarade frågor med återhållsam värdighet och anställdes.

Hon hade kunnat förbli assistentbetjänt, men smidighet, extrem öppenhet, i kombination med en tydlig medvetenhet om reglerna och gränserna för vad som är tillåtet, skilde Angela snabbt från andra tjänare. Det var sant att hon i sitt arbete, i början, var tvungen att möta ett missförstånd från de kungliga designers som ansvarade för drottningens garderob. Men Angela Kelly lyckades övertyga drottningen att byta ut några gammaldags snitt för snygga moderna silhuetter och ljusare färger.

När hon väl deltog i en diskussion om nya klänningar för drottningen, Angela, som fick frågan om hennes åsikt om jacquardväven med ett luddigt mönster, som erbjuds för att skräddarsy en kostym, märkte att inte alla modeller kunde se bra ut i en sådan klänning. Hon fick oväntat stöd av Elizabeths make, som med ett litet flin frågade om det här var en ny klädsel till soffan.

Nästa gång bad drottningen själv Angela Kelly att utvärdera designernas arbete. Den före detta Liverpool -tjejen har alltid varit rak och uttryckte omedelbart sina tankar om denna fråga. Efter det bad Elizabeth II att få visa Angelas egna skisser, som omedelbart godkändes, samt prover av moderna tyger. Det var då en kvinna som inte ens hade en avslutad gymnasieutbildning blev drottningens personliga designer.

Hon bytte drastiskt tygleverantörerna och fräsarna som arbetade med de kungliga huvudbonaderna. Angela började göra några hattar själv, och hennes arbetsuppgifter är nu att bära ut skorna till Elizabeth II, som assistenten visade sig vara lika stor.

Angela Kellys närhet till drottningen orsakar ofta missnöje hos andra assistenter, men designern bryr sig minst av allt om hennes inställning. Hon gör bara flitigt sitt jobb och upprätthåller en jämn affärsrelation med Elizabeth II. På frågan om deras vänskap skakar Angela Kelly negativt på huvudet och försäkrar: detta är ett mycket varmt samarbete.

Visserligen kan drottningen ibland be om ursäkt och dra sig tillbaka en stund med sin personliga assistent för att dricka te och prata. De diskuterar kostymer och hattar, men assistenten berättar aldrig för någon om hennes samtal med drottningen. Hon är mycket lojal mot Hennes Majestät och vet samtidigt exakt gränserna för vad som är tillåtet.

Angela Kelly väljer personligen tyger och stilar och ser till att kungligt utseende kombineras med den miljö där mottagningen eller evenemanget hålls. Det var hon som övertalade drottningen att överge naturlig päls i sin garderob, på hennes begäran hittade juvelerare som återställde de värdefulla smyckena från Elizabeth II och skapade en kopia av den kungliga dopskjortan, som hade varit ganska sliten under användning sedan 1841.

År 2018 blev drottning Elizabeth II först gäst på London Fashion Week, där hon dök upp med Angela Kelly, som personligen övertygade hennes majestät att delta i evenemanget. Drottningens personliga assistent ansvarar inte bara för garderoben, accessoarer, skor och ordning i kungliga kammare. Sedan en tid tillbaka omfattar hennes ansvar att ta hand om drottningens hälsa och ha kontakt med sina läkare.

Angela Kelly blev den enda personen från drottningens följe som fick kungligt tillstånd att skriva och publicera sina memoarer. Sedan utgivningen av boken "Little Princesses" av den tidigare drottningguvernören Marion Crawford har sådana publikationer betraktats enbart som svek. Angela Kelly släppte två böcker, 2010 och 2019, men ingen av dem kan hitta något som kan kränka drottningen eller förråda hennes små hemligheter.

I ett kvart sekel har Angela Kelly varit med drottningen. De kan ofta ses skratta tillsammans eller diskutera nyheter. Och nyligen sa Elizabeth II själv att hon och Angela är ett bra team.

Under hennes regeringstid har 13 presidenter bytt ut i USA, 14 premiärministrar i Storbritannien och 7 påvar i Vatikanen. Trots sin mycket höga ålder (drottningen fyllde 94 i april 2020) fortsätter hon att delta i evenemang och driver sin familj med en ganska fast hand.