Vilka scener klipptes från sovjetiska favoritfilmer: Lyudmilas familjelycka i "Moskva tror inte på tårar" osv

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Filmprocessen är lång och kreativ. Det händer ofta att det är någon skillnad mellan manuset och den slutliga versionen. Orsaken kan vara densamma som i regissören - det är inte alltid möjligt att omedelbart "hitta" vad som behövdes, eller påverkan av yttre krafter påverkar, i Sovjetunionen hade censuren ofta det sista ordet. På ett eller annat sätt, men många av våra favoritfilmer kan ha helt andra slut.

"Chapaev" 1934

Bröderna Vasilievs kreativa förening visade sig vara otroligt försiktig och försökte "lägga sugrör" under sitt hjärnskap. Regissörerna var så rädda att filmens sorgliga slut inte skulle accepteras av det konstnärliga rådet att de förberedde och filmade ytterligare två "mjukare" versioner i förväg. Så om den episka filmens öde var lite annorlunda kunde vi se följande alternativ för dess slut:

I en version slutar bilden med en segrande marsch av de röda trupperna.

För det andra korta stycket reste filmteamet till och med speciellt till Stalins hemland, till staden Gori. Här kan en bild av huvudpersonernas lyckliga framtid utspelas inför oss.

Nästan tio år senare, under det stora patriotiska kriget, spelades en annan version av slutet på din favoritfilm in. Det var faktiskt tänkt som en propagandavideo, men vem från sovjetiska barnen (och inte bara barnen) drömde inte om en sådan scen: (Propagandavideon "Chapaev är med oss")

"Ökenens vita sol", 1970

Vår "historiska western" har inte haft tur med uppdrag som ingen annan film. Filmen har utsatts för hård kritik och allvarlig omarbetning flera gånger. Det vi ser som ett resultat skiljer sig mycket från den ursprungliga regissörens idé, eftersom Vladimir Motyl planerade att skapa ett mycket mer tragiskt slut.

Flera scener togs bort från filmen, som kunde kallas "nyckel". På begäran av det konstnärliga rådet i filmstudion Mosfilm minskade filmen av den sista skärmskydden mellan Sukhov och Abdullas gäng, liksom kampen mellan Vereshchagin och banditerna vid lanseringen, betydligt. Det senare var särskilt synd, eftersom varje steg gavs till Pavel Luspekaev på proteser med stor smärta, och hans deltagande i dynamiska scener var en riktig prestation.

Dessutom tog de bort den färgstarka slutliga konfrontationen mellan Sukhov och Abdullah i vattnet och följande överraskande djupa scen. I den tvingas Sukhov, knappt vid liv, se banditens fruar fly och sörja sin man utan att uppmärksamma mannen som faktiskt räddade deras liv. Om det här avsnittet hade överlevt i filmen, hade huvudpersonens besvikna ansikte gett hans favoritordstäv "Öst är en känslig fråga" en något annorlunda mening.

Tja, och slutligen, en av de svåraste slutscenerna var att vara galenskapen hos Vereshchagins fru. En olycklig kvinna, som har tappat sitt stöd i livet, går in i öknen till skenorna täckta med sand och muttrar osammanhängande ord om Pasha, Astrakhan och om huset. Hon börjar krypa på sliprarna och sopa av dem med händerna så att tåget kommer så snart som möjligt och tar henne hem. Konstrådet insisterade på att bara en fem sekunders scen skulle vara kvar i filmen, där Nastasya går förbi hästarna till havet.

Som ett resultat återskapades praktiskt taget ett nytt, mycket ljusare slut för filmen, och det är möjligt att vi för denna oförskämda optimism och tro på att kamrat Sukhov fortfarande kommer att nå sin "kära Katerina Matveyevna", vi älskar den här filmen. Det är svårt att säga om huvudpersonen, besviken och trött på den eviga kampen, kunde vinna hjärtat hos miljoner tittare på detta sätt.

"Moskva tror inte på tårar", 1979

En av de mest spektakulära stunderna i kultsovjetiska filmen var "tidshoppet" mellan de två avsnitten. Genom att dra nytta av filmens magi befinner sig betraktaren omedelbart i en lycklig framtid, där lojalitet, kärlek och hårt arbete belönas och ytliga relationer inte tål styrka. Under processen med att skapa filmen sköts dock en tillräckligt stor bit material helt, där vi kunde visa hur de tre vännerna levde under dessa "klippa" år.

Innan vi kunde visa upp en bild av Lyudmilas lyckliga familjeliv, som ändå fångade sin guldfisk, idrottaren Gurin, och fick "allt på en gång" från livet. I flera år bodde hjältinnan i Irina Muravyova verkligen i höjdpunkten med sin mans berömmelse - i den sista versionen hör vi bara ett omnämnande av detta. Två andra vänner under denna period av sitt liv "plogar" bokstavligen - Antonina på byggarbetsplatsen och på helgerna i dacha, Katerina - på anläggningen och på institutet. När de träffas avundas kvinnor till och med av Lyudmila, som är en av dem som fick hennes drömmar att gå i uppfyllelse.

Men i den slutliga versionen placerade Vladimir Menshov accenterna helt korrekt: huvudpersonen vaknar som en framgångsrik ledare, Antonina har en underbar familj och "ett hus fullt av en skål" och en besviken Lyudmila sitter "vid ett trasigt tråg".

År 2019, en magnifik skådespelerska och en riktig stjärna på vår skärm Irina Muravyova fyllde 70 år: Vad den berömda skådespelerskan ångrar