Innehållsförteckning:

Vladimir Bortko - 75: Varför direktören för "Heart of a Dog" och "The Master and Margarita" så ofta kritiserades
Vladimir Bortko - 75: Varför direktören för "Heart of a Dog" och "The Master and Margarita" så ofta kritiserades

Video: Vladimir Bortko - 75: Varför direktören för "Heart of a Dog" och "The Master and Margarita" så ofta kritiserades

Video: Vladimir Bortko - 75: Varför direktören för
Video: MOST FREQUENTLY BANNED BOOKS ACCORDING TO THE AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION ALA #READBANNEDBOOKS2022 - YouTube 2024, Maj
Anonim
Image
Image

Den 7 maj är det 75 -årsjubileum för den berömda regissören och manusförfattaren, People's Artist of Russia och Ukraina Vladimir Bortko. I mer än 30 år har hans filmarbete orsakat de hetaste diskussionerna bland både tittare och kritiker. Många av hans filmer utsattes först för skoningslös kritik och hyllades sedan. En sak är klar: de blir de mest resonanta händelserna i biovärlden och lämnar ingen likgiltig. Vad regissören för "Heart of a Dog", "The Master and Margarita", "Gangster Petersburg" och "Taras Bulba" anklagades för - vidare i recensionen.

"Hundens hjärta"

Fortfarande från filmen Heart of a Dog, 1988
Fortfarande från filmen Heart of a Dog, 1988

Världsigenkänning till Vladimir Bortko fördes genom filmatiseringen av Mikhail Bulgakovs berättelse "Heart of a Dog". Det skrevs tillbaka på 1920 -talet, men sedan förklarades det som en "gripande broschyr om modernitet" och förbjöds att publiceras. Den publicerades först 1968 utomlands, den första filmatiseringen 1976 var också utländsk. I Sovjetunionen publicerades "Heart of a Dog" först 1987, och ett år senare började Vladimir Bortko anpassa historien.

Vladimir Bortko (till höger) i ett avsnitt av filmen Heart of a Dog, 1988
Vladimir Bortko (till höger) i ett avsnitt av filmen Heart of a Dog, 1988

Nu är denna film rankad bland de erkända klassikerna i sovjetisk film, och 1988, dagen efter premiären, föll en storm av arg kritik på den. Tidningarna skrev att regissören behövde klippa av armar och ben för sådant arbete och kasta honom från bron. Men utomlands uppskattades "Heart of a Dog": filmen fick priser i Italien, Polen och Bulgarien. Och först efter det, 2 år senare, fick Vladimir Bortko och Evgeny Evstigneev statspris.

"Låg genre"

Huvudpersonerna i serien Streets of Broken Lanterns
Huvudpersonerna i serien Streets of Broken Lanterns

När, 10 år efter "Heart of a Dog", den första säsongen av serien "Streets of Broken Lanterns" släpptes, kunde många inte ens föreställa sig att dess regissör också var Vladimir Bortko. Dessutom fanns hans namn inte i krediterna - han arbetade med detta projekt under pseudonymen Yan Khudokormov. Två år senare spelade han in ytterligare en serie i samma genre - "Gangster Petersburg" (de två första säsongerna). Senare hörde regissören mer än en gång klagomål mot honom: de säger, hur kan man, efter en lysande filmatisering av klassikerna, vända sig till "låggenre" av deckare och ägna sig åt romantisering av underjorden!

Skott från serien Gangster Petersburg
Skott från serien Gangster Petersburg

Den hårdaste kritikern av dessa verk var regissören själv - han ansåg dem inte vara hans kreativa topp och förklarade motiven för att skapa kriminalfilmer enligt följande: "".

"Mästaren och Margarita"

Fortfarande från filmen The Master and Margarita, 2005
Fortfarande från filmen The Master and Margarita, 2005

Mikhail Bulgakovs roman "Mästaren och Margarita" har länge kallats ett av de svåraste verken att filma - filmskapare har försökt att översätta den på skärmar mer än en gång, men som regel i estetiska termer förlorade de alla klart det litterära grund och oundvikligen orsakade en våg av kritik. Detta hände med Vladimir Bortko -serien: även om regissören satte sig i uppgift att förmedla innehållet i romanen fullständigt och adekvat och klarade de uppsatta målen, framfördes negativa recensioner både till de aktörer som valts ut för huvudrollerna och till "Bulgakovskaya -atmosfären". Bortko kritiserades för både kamerarbetet och att datoreffekterna var oklara.

Anna Kovalchuk som Margarita, 2005
Anna Kovalchuk som Margarita, 2005

Författaren och kritikern Roman Senchin skrev om Bortkos serie:””. Liknande tankar uttrycktes av Anatoly Kucherena: "".

Fortfarande från filmen The Master and Margarita, 2005
Fortfarande från filmen The Master and Margarita, 2005

De flesta recensionerna var förödande. Journalisten och författaren Ilya Stogov sa: "". Bulgakov -forskaren Philip Stukarenko sa: "". Författaren och journalisten Yulia Latynina såg orsaken till misslyckandet i följande: "". Poeten och publicisten Dmitry Bykov skrev: "".

Taras Bulba

Bogdan Stupka i tv -serien Taras Bulba, 2009
Bogdan Stupka i tv -serien Taras Bulba, 2009

Förmodligen den mest kontroversiella var Bortkos drama "Taras Bulba" baserat på verket med samma namn av N. Gogol. Direktören anklagades för kejserlig propaganda, som han själv förklarade enligt följande: "".

Skott från TV -serien Taras Bulba, 2009
Skott från TV -serien Taras Bulba, 2009

Som svar på många anklagelser mot både Taras Bulba och hans andra filmer har regissören upprepade gånger sagt att han noggrant läser allt som skrivs om honom, men gör filmer inte för kritiker utan för publiken. Och deras intresse för hans arbete är inte avtagande, och detta faktum kan bara vittna om en sak: hans arbete har verkligen hittat sin adressat. Trots den tvetydiga bedömningen av Bortkos verk kallas han redan en klassiker av bio, som han själv svarar på: "".

Regissör och manusförfattare Vladimir Bortko
Regissör och manusförfattare Vladimir Bortko

Detta arbete blev också kontroversiellt för skådespelarna: Varför Bogdan Stupka ansåg att filmen "Taras Bulba" var den hemskaste i karriären.

Rekommenderad: