3 konstiga utländska filmer om Rysslands historia: "Katarina den store", "Taras Bulba" och "Rasputin"

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Historiska dräkter kommer aldrig att gå ur mode. Och det ryska imperiet för dem är bara ett förrådshus med tomter. Det är sant att när filmer skjuts långt från Ryssland och andra länder i imperiet händer incidenter … Ja, på en sådan nivå att man ibland vill introducera en björn med en balalaika i handlingen samtidigt.

Katarina den store (2019)

Denna drottning är en favorit bland utländska filmskapare - på grund av hennes romaner, den dramatiska beslagtagningen av tronen och ett stort antal historiska händelser under hennes regeringstid. Så 2019 presenterade HBO serien igen om henne. Serien väntades med spänning, eftersom Helen Mirren skulle ta del av den. Sedan det blev känt att det finns svarta skådespelare i gjutningen, hoppades de särskilt på framträdandet på skärmen av den berömda Abram Hannibals söner - Osip Abramovich, Pushkins morfar, en artillerimann som tjänstgjorde i Katarins armé troget och hans legendariska bror, General Ivan Abramovich, som deltog i marinens krig i Catherine.

Verkligheten gjorde publiken mycket besviken. General Hannibal presenterades aldrig, men i stället för honom blev en viss prins Rostov svart. "De bryr sig inte om vad dessa svarta heter?" - Ryska åskådare var förvirrade. Naturligtvis odlade prinsen också ett skägg, vilket inte var särskilt vanligt under Catherine.

Andra historiska karaktärer har genomgått förändringar i utseende. Helen Mirren spelar Katarina den Store, med utgångspunkt från henne ungefär trettio år - hennes ungdom och styrka. Skådespelerskans ålder är mycket, mycket mer - inte ens två gånger. Omedelbart inte ung i ramen och kejsarinnan Potemkins hemliga make. "Jag tror inte på kemin mellan dessa två", är den vanligaste granskningen av skådespelarparets skådespeleri.

Innan Catherine hade Helen Mirren redan spelat kungliga personer, men brittiska - Elizabeth I och Elizabeth II. Tittarna är säkra på att hon i dessa roller var mycket mer på sin plats. Dessutom är några av interiörerna tydligt hämtade från filmer om Storbritanniens historia. Till exempel de där dekorativa inskriptioner på engelska märks.

Taras Bulba (1962)

Den berömda romanen av Gogol filmades mer än en gång, men bara en gång - i USA. Och handlingen behandlades mer än fritt. Så filmen börjar med att polarna försöker locka Bulba till tjänsten, men han bråkar med dem. Och sedan, när han återvände till kosackerna, förklarar han att kosackerna var förbjudna att använda förlås. Sedan hans söner … Nej, de återvänder inte från sina studier, utan tvärtom lämnar de för att studera vid polska akademin, där de förnedras på alla möjliga sätt. Filmen slutar med ett lyckligt slut. Taras Bulba tar den belägrade staden och beordrar alla att matas.

Det är inte bara horn och ben kvar från den ursprungliga romanen i filmen, dess gjutning kan kallas helt enkelt fantastisk. Rollen som Bulba spelas av Yul Brynner, en musiker, född i Vladivostok - som dessutom utmärktes av en intressant tunnhet och Buryat kindben som ärvdes från sina förfäder. Bulbas spretiga mustasch i ansiktet förvandlades till en git -mustasch. Och Tony Curtis, som spelade en av Bulbas unga söner, Andria, under fyrtio.

I ramen sjunger kosackerna sånger i melodin av "Kalinka-Malinka". The Great Don ser mer ut som en typisk amerikansk kanjon. I allmänhet frågor, frågor, frågor …

Rasputin, den galna munken (1966)

1965 spelades skräckfilmen Dracula: Prince of Darkness med Christopher Lee i huvudrollen i Storbritannien. Regissören visste ännu inte att filmen skulle bli otroligt populär och gå in i filmhistorien och bestämde sig, för säkerhets skull, för att skjuta parallellt två filmer om två mystiska karaktärer i Östeuropa. Som om någon kommer att skjuta. Naturligtvis anställde de inte det andra laget, och Christopher Lee, som knappt hade tid att byta från Dracula, skildrade också Rasputin.

I filmen skämmer Rasputin ut med avskyvärdhet med en peyzanskvinna i känsliga vita strumpor, varefter han lugnt hugger av handen på en kille som sprang upp för att stoppa förskräckelse. Han blir full utan att bli full (i filmen dricker alla vodka i allmänhet), dansar på restauranger och smäller på damerna. När damen dessutom säger till honom: "Jag är ingen bonde!" (detta är inte självklart, trots de dyra kläderna och smyckena), frågar han "Tja, vem är du?!" Naturligtvis hänger Rasputin också omedelbart med avskyvärdhet med en dam. I allmänhet är det svårt att säga med vilken känsla rumänerna ser på Dracula med Christopher Lee, men för ryssarna är Rasputin i sin egen prestation bedövad.

Enligt handlingen dödas Rasputin så småningom för det faktum att han tänker ägna sig åt utskeppning med kejsarinnan (eller, att döma av frasen "markerar hennes plats" - med kejsaren). Samtidigt ändrades namnet på en av konspiratörerna, prins Yusupov, till skillnad från andra karaktärer. Faktum är att han fortfarande levde och kunde stämma. Rasputin själv i ramen skiljer sig lite från Dracula. Han demonstrerar övermänsklig styrka och förmåga att hypnotisera, bär på kätteri (i bokstavlig bemärkelse av ordet kätteri) och går över till dramatisk orkestermusik. Varför presenterades han i titeln som en "munk", medan det är mycket svårt att svara på.

Förresten, Mirren erkände nyligen att hon har ryska rötter. Handla om, hur Elena Mironova förvandlades till en Hollywoodstjärna Helen Mirren vi pratade om i en av våra recensioner.