27 författare som verkligen hör hemma i skolans läsare, men de har inte kommit dit än

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Under de senaste två åren har pressen upprepade gånger tagit upp ämnet om bristen på författare och poetessar i skollitteraturkursen, trots att många av böckerna och dikterna ingår i ryska och världskulturens skattkammare. "Kulturologi" bestämde sig för att föreställa sig vilka författares verk som kan ingå i skolantologier, varför och vad det skulle vara värt att berätta om dessa författare.

Skandinaviska berättare

Svenska Astrid Lindgren och Selma Lagerlöf, finska Tove Jansson och norska Anne-Katarina Westly har alltid varit älskade av små rysktalande läsare. Du kan välja att läsa deras olika verk i olika åldrar, för Lagerlöf är inte bara Nils och gässen, och Lindgren begränsade sig inte till berättelser om Kid och Karlsson.

I alla fall bör läsaren veta att dessa författare har haft en enorm inverkan på både 1900 -talets barnlitteratur och samhället i sina hemländer. Lagerlöf vägrade att samarbeta med Nazityskland (och inte överraskande - hon hade ett funktionshinder, hon hade inget att älska nazisterna) och fick Nobelpriset för sitt kumulativa bidrag till svensk litteratur, på grund av Lindgrens sagor reviderade de skattelagar och tillvägagångssätt för att uppfostra barn, böcker Westly illustrerades av sin älskade make, och Jansson målade sina Muminer själv, eftersom hon var en konstnär. Tonåringar kan ta reda på att hon led av depression.

Ryska berättare

Namnen på Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe och Sofya Prokofieva kommer att verka obekanta för många vuxna. Detta hindrar dem inte från att med glädje återkalla äventyren för den lilla hemmafruen Kuzi (författaren till böcker om vilka det var Aleksandrov), att revidera med anledning av "Mästarnas stad" och "Ringen av Almanzor" (filmatisering) av Gabbes pjäser) och att rekommendera varandra att visa barnen "The Yellow Suitcase's Adventures" (en av många magiska berättelser komponerade av Prokofieva).

När det gäller biografierna, kommer de definitivt att indikera att Alexandrova uppfostrades av en bondebarnbarn som kunde många folkberättelser, och författaren själv var snarare en konstnär, som Prokofiev; Gabbe överlevde Leningrad -blockaden och översatte utländska sagor för sovjetiska barn; Prokofievas berättelser har filmats mer än en gång, och de kan ses i form av tecknade filmer eller filmer.

Hur levde skolelever för hundra år sedan

Det fanns praktiskt taget ingen sovjetisk läsare för bokpojkar som inte skulle ha läst den ena eller den andra rödhåriga tjejens äventyr-från den ryska författaren Lydia Budogoskaya eller från den tyska kvinnan Irmgard Coyne. Men om den första boken är full av bitterhet, eftersom hennes hjältinna måste överleva i en situation av våld i hemmet och mobbning i skolan (i ett fint förrevolutionärt gym, där det finns bollar där det dansas vals i stället för ett diskotek), då det andra är både sorgligt och roligt, eftersom huvudpersonen ständigt vill det bästa, men det visar sig något slags upptåg … Och allt detta - mot bakgrund av första världskriget, härjar landet, mot bakgrund av liv från hand till mun och allmänt hyckleri.

På nittiotalet återupptäckte skolbarn Charskaya, den mest populära barnförfattaren i början av 1900 -talet, som tyvärr inte kom till domstol i det nya Ryssland. Många av hennes böcker består av oändliga självrepetitioner och ständiga upphöjningsstunder, men "Prinsessan Javakh", den mest "Chara" av hennes böcker, kommer perfekt att visa hur tjejer levde i slutna skolor, utan möjlighet att lära sig nyheter från de stora världen, tänk på dem - lev bara vad som händer inom en utbildningsinstitutions väggar med strikt moral. Och det mest märkliga i sin handling är äventyrshistorien "Sibirochka".

Den biografiska anteckningen kommer naturligtvis att indikera att Coynes böcker brändes av nazisterna, och hon skrev sina enda barns berättelse - minnen från hennes skolår - när nazisterna jagade henne och hon var tvungen att gömma sig. Under båda världskrigen gick Budogoskaya som sjuksköterska på ett sjukhus, och historien om en rödhårig tjej är långt ifrån hennes enda barns verk. Och Lydia Charskaya var först en skådespelerska och eftersom de fick mycket lite betalt på teatern började hon skriva böcker för att inte svälta ihjäl.

Det är värt att lägga till ytterligare en författare som alla läste för under sovjettiden - även om hennes mest kända bok handlar om en tjej som inte går i skolan än. Detta är Valentina Oseeva och hennes "Dinka". På många sätt är den här boken självbiografisk. De började glömma henne eftersom föräldrarna som agerar mot bakgrunden av fidgetflickans äventyr och hennes hemlösa vän är revolutionärer, men det finns ingen propaganda i själva boken, detta är just en berättelse om barns liv före revolutionen. Om Sytyna -kalendrar, mässor, promenader längs flodens branta, branta stränder (tills min mamma ser), hemliga grottor och kollisioner med livets vassa hörn. Förresten, när Oseeva växte upp blev hon först inte författare, utan lärare i en koloni för hemlösa tjejer. Flickorna anklagar och övertalade henne att börja skriva böcker.

Tvärtom är livet för en tjej med namnet Kishmish från de lyriskt ironiska berättelserna om Teffi, som inte publicerades i Sovjetunionen, om hennes barndom, absolut borgerligt, utan en föraning om revolution och praktiskt taget utan kollisioner med sociala problem. Hon berättar inte bara om känslor och situationer som är kända för nästan alla barn, utan också om det dagliga livet för medelklassbarn i det ryska riket - om den äldsta systerns korsett i hemlighet som en liten tjej tog på sig, om en ostkaka som stals från en barnflicka, om en barnkalas med pappersfigurer på borden, och andra. småsaker som man verkligen vill återge hemma.

Sociala problem

Kult tonåringsförfattaren Maria Halashi i Ungern var mycket älskad i Sovjetunionen, även om bara två av hennes böcker översattes till ryska - om den förlamade flickans och hennes huligan -systers svåra förhållande och hur en föräldralös zigenare från inlandet. Dessa böcker uppfattas akut även nu, att döma av föräldrarnas recensioner, vars barn lyckades hitta i garderoben och läsa båda berättelserna. Mycket lite är känt om Maria Halasha själv. Hon arbetade i en barntidning och talade nästan ingenting om sig själv. Med tanke på storleken på hennes figur i ungersk barnlitteratur är det förvånande att ingen ännu har upptäckt hennes biografi.

Tonåringar borde definitivt läsa sina ryska författare Ekaterina Murashova - eller hennes "Alienation Strip" eller "Correction Class". Murashova är en populär barnpsykolog som har sin egen spalt på Snobportalen, och många av dem som läste hennes berättelse i en pionjärtidning under den sena sovjettiden kan fortfarande inte kombinera bilderna av en författare och en psykolog till en person i huvudet - men det här är exakt en person och vår samtida.

Om hur sociala problem såg ut under artonhundratalet-när en framgångsrik familj till en domare på grund av kolera förlorar sin försörjare och familjens historia plötsligt vänder sig till fattigdom, som står inför familjevåld av en svärson, till det faktum att den ena dottern måste drabbas av trakasserier från arbetsgivare, och den andra - av den grymhet som är vanlig för stängda skolor för flickor - i sina memoarer är Elizaveta Vodovozova, som ofta står i kontrast till Charskaya, fantastiskt färgstark. Vodovozova ger också en allmän bild av landsbygden i Ryssland omedelbart före och efter avskaffandet av livegenskap, i berättelser som är intressanta att läsa.

Berättare är inte för småbarn

Bland klassikerna av författare till sagor för tonåringar är det värt att lägga till antologin den algeriska Taos Amrush med sin skattkammare av magiska berättelser från arabisktalande Afrika, den tjeckiska folkloristen Bozena Nemtsova och engelskan Diana Wynne Jones med sin cykel med berättelser om Crestomancy, en tjänsteman som kontrollerar lagligheten av magi i flera världar och på vägen. hjälper en eller annan förvirrad tonåring.

Taos Amrush var dotter till en berömd Berber -sångare och tog så småningom platsen för sin mor för berberna. Innan hon föddes måste Taos föräldrar fly från sitt hemland på grund av att de konverterade till kristendomen och började hota dem. Redan som vuxen gick berättaren med sin bror för att besöka berberklanerna för att bevara deras fantastiska sagor för historien. "Tolv månader" av Bozhena Nemtsova är bättre kända i Ryssland än sagorna om Amrush - och hon kallas en av de viktigaste samlarna av slavisk folklore. Överraskande nog, trots att hon blev hedrad på alla möjliga sätt under sitt liv, dog hon i fattigdom. Ingen av de tjeckiska patrioterna ville hjälpa kulturvakten ekonomiskt. När det gäller Jones ansåg Neil Gaiman själv att hon var hans lärare, och den ryska publiken känner till och älskar anpassningen av en av hennes böcker - "Howl's Moving Castle" av Miyazaki.

Facklitteratur från det förflutna

I Sovjetunionen var det inte för ingenting som Sei Shonagon publicerades som huvudrepresentanten för klassisk japansk litteratur. Hennes "Notes at Headboard" är läsvärd som tonåring. De är faktiskt dagböcker som beskriver verkligheten i det japanska livet för många hundra år sedan. De har sin egen nåd, och mot bakgrund av mode för japansk kultur kommer de att väcka ett hälsosamt historiskt intresse för skolbarn. Det är sant att de ofta berör temat romaner mellan hovdamer och herrar, vilket ibland förvirrar föräldrar.

De etnografiska anteckningarna om Ryssland av Madame de Stael, den mest kända ideologiska motståndaren till Napoleon, som hon skrev, skickad av honom från Frankrike, är också en touch till historia, både infödda och över hela världen.

Icke-barnslig social romantik

Ett antal engelsktalande författare samtidigt, var och en på sitt sätt, skakade världen. De tar upp känsliga frågor, varav några handlar om relevansen av Pushkin -eran, medan andra fortsätter att plåga även nu.

Detta är naturligtvis först och främst den brittiska kvinnliga trion - Jane Austen ("Pride and Prejudice"), Emily Brontë ("Wuthering Heights") och Charlotte Brontë ("Jen Eyre" och "The Town"). Varför upptäcker inte ryska skolelever att illustrationerna för Eugene Onegin ofta förväxlas med scener från Pride and Prejudice, och det finns goda skäl för det? Wuthering Heights väcker frågan om cykeln av våld i hemmet - och har samtidigt en gripande historia och pseudomystisk atmosfär. Världen i "Jane Eyre" och "Township" är en värld av skolflickor och lärare, liksom sociala fördomar och det ständiga behovet av att bygga friska personliga gränser (om omgivningen vägrar respektera dem).

Författarnas biografier är också intressanta. Jane Austen gömde hela sitt liv att hon skrev romaner, för det var oanständigt för en tjej. Emily Brontë kunde inte gå i skolan eftersom hon var panikattack långt hemifrån; både hon och hennes systrar i barndomen fick bara en potatis.

På grund av huvudpersonens ålder tror många att Harper Lees enda roman, To Kill a Mockingbird, är en barnbok, men i själva verket är det få som kommer att förstå den innan den ålder då globala frågor ställs om orättvisorna i världen och om moraliska val, och Förresten, i avslöjandet av det sista ämnet, kommer hon att ge ett försprång till Tolstoj. Daphne Du Mauriers "Rebecca" får dig att undra om en person som alltid väljer sitt eget öde utan hänsyn till andra är så bra - och varför "provocerad till ett brott" inte betyder oskyldighet. Trots allt väljer mördaren i slutändan om han ska döda eller inte.

Slutligen, utan tvekan, bör tonåringar bekanta sig - åtminstone i allmänna termer - med den skandalösa Georges Sand (till exempel med hennes "Consuelo"), den inte mindre skandalösa Margaret Mitchell ("Borta med vinden") och frågor om måttet på brott och straff från Agatha Christie ("Tio små indianer"), särskilt eftersom alla tre böckerna är klädda i en äventyrsform. Det skulle också vara trevligt att diskutera varför dessa böcker orsakade sådana skandaler och ta reda på vilka skandaler som följde med författarnas liv. Till exempel bar George Sand byxor när det officiellt var förbjudet, Agatha Christie gifte sig med en mycket yngre man, och Margaret Mitchell led av övergrepp mot makar och många ansåg att det var överdrivet att ta denna fråga till domstol.

Kanske finns några av våra samtidiga i våra barnbarns läroböcker. 10 bästa böckerna under XXI -talet enligt The Guardian: David Mitchell, Svetlana Aleksievich och andra.