Hur en zigenarlägerkvinna blev riddare av Polens renässansorden: "En vanlig mormor" av Alfreda Markowska

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

I Polen kallas Alfreda Markovskaya för zigenaren Irene Sendler. Och hon kallade sig själv "en vanlig mormor". Världen lärde sig om den nomadiska zigenarens lidanden och gärningar först under det nya årtusendet. Vem är skyldig Markovs liv? Och vad hindrade henne från att komma in på listan över de rättfärdiga bland nationerna?

Den 30 januari 2021 avled Alfreda Markovskaya, känd som "moster Noncha". Under andra världskriget, efter att ha förlorat hela sin familj och på mirakulöst sätt undkommit döden, räddade hon ett femtiotal små barn från döden.

Lugn tid

Enligt dokumenten föddes hon den 10 maj 1926. Men hon visste inte sitt riktiga födelsedatum. Hon föddes i ett rikt läger nära Stanislavów. Numera är det ukrainska Ivano-Frankivsk. Nonchas föräldrar tillhörde "polska romer" - nomadiska zigenare i Polen.

Män i Alfredas familj lekte hästar, kvinnor undrade och drev hushållet. Markovskaya återkallade barndomen som en lugn tid. I början av kriget utgjorde deras läger hundra personer! De bodde tillsammans och var inte rädda för någonting.

Noncha gifte sig väldigt ung, ungefär sexton år gammal. Hon gillade Gucho, den blivande maken, men han hade en allvarlig "brist". Han drack inte alls vodka. Vilket i sig lovade ett tråkigt liv för en icke-följeslagare.

"Jag ville inte leva längre"

År 1939, inom ramen för Molotov-Ribbentrop-pakten, delade Hitler och Stalin Polen. Nonchis läger flydde från den röda armén och flyttade till det territorium som ockuperades av tyskarna. Här, på dagens Ukraina, lyckades nationalisterna höja huvudet. Judar och romers pogroms blev en del av vardagen.

1941 år. Lägret vandrar inte, det gömmer sig. I skogslägret försöker alla vara tysta. Noncha med kort gav sig iväg till "min", vilket är vanligt bland zigenare. Jag kartlade avlägsna byar för mig själv, för att inte hämta förgäves med kamraterna och tjäna bra pengar. Hon hade tur den dagen. De ville gissa i varje hem.

Nöjda Alfreda återvände till lägret och böjde sig under tyngden av "byte" - enkel bondmat, tobak, månsken … Men på vägen fångades hon av en kvinna som skrek: "Du kan inte gå dit, de kommer att döda du!" Hon gömde flickan i ladan, varifrån hon hörde skotten …

Nästa dag upptäckte Noncha askan på lägrets plats. Och kropparna i diket … Alfreda var den enda som lyckades fly undan döden. Först senare blev det klart att Gucho då var i Roswaduwa.

Nära staden Biala Podlaska dödades nästan alla medlemmar i Nonchi -lägret av nazisterna. Cirka 80 personer, den största romanifamiljen i Polen. "När min familj dödades", sade Noncha, "ville jag inte längre leva." På jakt efter sina överlevande släktingar gick hon - med tåg och till fots - till romerna i förvar för romer, varifrån hon flydde varje gång.

"Vad är skillnaden, vems barn är dessa?"

Noncha hittade Gucho. 1942 greps de och skickades till gettot. De flydde. Efter alla prövningar hamnade vi i Rozwaduwa, där tyskarna organiserade ett arbetsläger för romer. Vi bosatte oss på järnvägen. Ett arbetstillstånd - kenkarta - minskade hotet om ytterligare ett gripande. Därför fick många romer "vänster" papper för mutor.

På en järnbit möttes Alfreda av ett tåg som gick till Auschwitz. På stationen "städades" vagnarna. De slängde helt enkelt bort kropparna av fångar som inte hade överlevt den fruktansvärda resan. Noncha började bära ut barnen från vagnarna. Snart fick fångarna reda på henne. Desperat passerade lägtågpassagerarna bebisarna över till henne. Noncha, under manschetterna på hennes kläder, bar dem till en säker plats.

Det är inte svårt att föreställa sig vad exponeringen hotade tjejen … Var Noncha rädd som tonåring själv? Hon förväntade sig inte att överleva kriget. Men att rädda barnen blev hennes främsta mål. Noncha tog dem av lägretåget. Eller efter att ha hört talas om nästa "aktion" letade jag efter överlevande på platsen för massakern.

Ibland fick jag skydda ett dussin bebisar samtidigt. För att mata så många munnar, tiggde hon och stal. Jag fick ut falska dokument för dem. Många av de räddade återlämnades till sina släktingar, några placerades i zigenare, andra stannade kvar hos Noncha. Ett femtiotal överlevde på detta sätt. På den konstiga frågan varför Noncha räddade inte bara zigenare, utan också judiska, polska och till och med tyska barn, svarade hon:”Vilken skillnad gör det, judiska eller våra, barn likadant”.

"Mitt hjärta är kvar i skogen!"

1944 befriades regionen av sovjetiska trupper. När Röda armén tvingade romerna att gå med i deras led flydde Markovskaya tillsammans med sin man och flera av de räddade barnen till de så kallade Returned Lands.

Gucho började tjäna pengar som pysslare, ledde ett läger. Paret vandrade runt i Pommern och västra Polen. Men det relativa lugnet varade inte länge. På 1960 -talet fick de polska myndigheterna grepp om det traditionella zigenarens sätt att leva. Nomaderna fick ge upp sitt vanliga liv under hot om fängelse.

År 1964 bosatte sig familjen Markovskaya nära Poznan. Efter hennes mans död - arbetet med saltsyra påverkat - flyttade Noncha till Gorzow Wielkopolski. Men det visade sig vara omöjligt att glömma nomaden. "Mitt hjärta är kvar i skogen!" - sa Alfreda.

Hon gav mig ett andra liv

Noncha utarbetade inte vad hon led under kriget. Och hon kom inte längre ihåg exakt hur många och när hon gömde sig i zigenarens fjädrar. Omgiven av två hundra barnbarn från sex släktingar och många adoptivbarn, av sitt nya läger, drev hon bort det förflutna från sig själv. Kanske hade världen inte känt till hennes prestation så mycket som han inte hade hört historien om hennes kusin, som räddade barn på samma sätt och tog hennes historia till graven.

Fall avgjorde saken. Romaktivister blev intresserade av Noncha. Och bland dem finns konstnären Karol "Parno" Gerliński. För honom var Nonchis berättelse oupplösligt kopplad till hans eget öde. Ödet för en zigenarpojke som en gång togs av tåget på väg till Auschwitz. Den dagen räckte ett par sekunder för att mamma till treåriga Karol i hemlighet skulle överföra sin son till Noncha.

I barnets kläder hittade hon ett papper med namn och adress. En analfabet tjej fick hjälp att skriva ett brev. Sex månader senare kom pappan efter pojken. "Noncha gav mig ett andra liv", sa Gerlinsky, som förlorade nästan hela sin familj under det nazistiska folkmordet.

Romaktivister bad om hjälp från avdelningen för etniska minoriteter vid inrikesministeriet. Sökningen började, varigenom det var möjligt att samla minnen från femtio personer!

Tyst hjältinna, rättfärdig kvinna, vanlig mormor

Den 17 oktober 2006 överlämnade Lech Kaczynski Markovskaya till befälhavarkorset med stjärnan i Polens renässansorden. Noncha blev den första romer som fick ett så högt statligt pris. De pratade om "ett exempel på tyst mänsklig hjältemod". År 2017 tilldelades Alfreda titeln Hedersbo i Gorzów Wielkopolski. Väggmålningar med hennes porträtt dök upp på gatorna.

Polen är ledande i antalet så kallade Rättfärdiga bland nationerna. Hon har mer än sex tusen av dem. Överraskande nog fanns Noncha inte med i denna lista. Det var inte möjligt att dokumentera ett av barnens judiska ursprung. Det är bara så att många av de räddade judiska barnen växte upp och åkte utomlands, och nomadiska Nonchas band med dem avbröts. Andra var så små att de inte vet vem de är skyldiga sina liv!

Under de senaste tio åren av hennes liv började Noncha tappa minnet. Hon tappade sin verklighetskänsla. Hennes förflutna återvände till henne. Grät hela natten. Hon gömde bröd i reserv. Hon ordnade sovplatser för långvuxna barn. Hon sa till hushållet: "Lägg kitteln, koka potatisskal, de kommer att vakna och vilja äta." Eller så skakade hon plötsligt av en knackning på dörren:”Det här är bakom oss! Vi måste springa!"

Sjuttio år senare räddade hon fortfarande barn. Bara "moster Noncha" för alla som kände henne. Mänsklig mamma. "Kära ni, jag är en vanlig mormor."