Innehållsförteckning:
Video: "Och vi kommer att begrava dig!" och andra fraser som återstod som ett minne av Chrusjtjov och hans tid
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
För vissa är tiden för Chrusjtjovs styre Tiningen, vidarebosättning av gemensamma lägenheter och rymdflygningar. För vissa - skott av arbetare i Novocherkassk, förstörelse av jordbruk och förföljelse av prästadömet. Detta var i alla fall en ljus period av sovjetisk och rysk historia, och den satte stora spår efter sig - inklusive på vårt språk. Här är några fraser som talades under Chrusjtjov och som vi fortfarande använder idag.
Chrusjtjovs citat
Som generalsekreterare i Sovjetunionen höll Chrusjtjov ofta tal. Vi använder fortfarande några fraser därifrån - mestadels i ironisk mening.
"Våra mål är tydliga," ibland - "Våra mål är tydliga, att arbeta, kamrater!" - detta är ett avkortat citat från Chrusjtjovs tal på partikongressen 1962. Sovjetunionen har precis skjutit upp en man i rymden, sovjetiska satelliter flyger i omloppsbana, Komsomolmedlemmar åker till jungfruländerna med sånger, förklarade Castro socialism på Kuba, en sovjetisk läkare i Antarktis klippte själv ut sin bilaga - i allmänhet mot bakgrunden till alla dessa fantastiska nyheter, talet mottogs med äkta entusiasm, och parollen om mål pryddes av alla kontor, skolor, militära enheter och bara gator. Uttrycket har blivit en fångstfras - nu skulle det kallas en meme.
"Historien är på din sida, och vi kommer att begrava dig!" - denna aggressiva fras är faktiskt också stympad och dessutom förändrad. Chrusjtjov själv använde ordet”begrava” i samtal med utländska diplomater, med hänvisning till Marx tes om att proletariatet är kapitalismens gravar. Diplomaterna läste inte Marx och tog frasen bokstavligt; redan i vår tid älskar stalinister att skriva det i diskussioner utan någon ironi (och många av dem är säkra på att det uttalades av Stalin).
"Jag ska visa dig Kuz'kinas mamma!" - Chrusjtjov använde gärna denna folkeufemism för ett mer saftigt folkuttryck, där hans mamma också dök upp, men det är inte längre känt vems. Han mindes Kuzmas mamma flera gånger i sina tal till kapitalisterna. Översättarna var tvungna att komma ur det och lade fram alternativet "Jag visar dig vad som är vad!" - mycket mindre hotfullt. Men Chrusjtjov använde dessutom aktivt intonation, ansiktsuttryck och gester, och det var inte möjligt att jämna ut intrycket av frasen.
"Vilken typ av ansikten, vilken typ av freaks?" Och "Vilken skam, vilken typ av freaks" är också en stympad del av Nikita Sergeevichs monolog, men "ansikten" och "freaks" i detta tal refererade inte till människor, men till dukar abstraktionister. Nu används frasen redan för att förolämpa - i kommentarerna på Internet och det handlar om människor. Från samma monolog, frasen "Allt detta är inte nödvändigt för det sovjetiska folket."
Andra citat
"Gå!" - frasen som Gagarin gick ut i rymden 1961. Det blev omedelbart populärt, och det används, erbjuder att starta bokstavligen alla företag, och inte bara komma igång.
"Och vem rankade mig bland mänskligheten?" - den här retoriska frågan är fortfarande populär i trånga kretsar och är ett citat från Brodskys uttalanden i rätten. Han prövades som en parasit (som inte ville arbeta) och fick frågan på vilka grunder han ansåg sig vara en poet, som rankade honom som sådan.
Ett stort antal citat presenterades av filmen från Chrusjtjovs tid”Welcome, or No Unnautorized Entry”.”Om jag var en kvinna skulle jag bli en mästare”,”Ni är lägerens ägare”,”Vad gör ni här? Va?”,” Du ordnar Babylon på huvudet”,” Var ska du lägga något?”,” Här applåderar publiken, applåderar … Färdiga applåder!” - dessa fraser kan höras hela tiden. Eller se det i bloggarnas inlägg.
Andra filmer av Thaw presenterade fraser som: "Pension and Dance Ensemble" ("Carnival Night"), "Gogol föddes i familjen Pushkin", "It's not a mustache" ("Spring on a street across the river"), "Med hallonsylt", "Har hemmafruarna en helg?", "Chumodan, chumodan" ("Kom imorgon"), "Ikhtia-a-andr!", "Folk kallade mig havs djävulen", "Matros, du simmade för länge”(” Amfibier”),” Som schizofrena delfiner”,” Bröst, inte en man”,” Jackson visade sig vara en kvinna”(” Tre plus två”),” Skulle de skicka bättre vodka!”, "Cornet, är du en kvinna?", "Herregud, vilken passage!" ("Husarballaden").
På sextiotalet dök också uttrycket”Fysik kontra lyriker” upp - två olika typer av drömmare och om vem som kan förstå mer om världen. Den är förankrad i en dikt av Boris Slutsky:”Något av fysiken värderas högt. // Något lyriskt i hagen. // Det handlar inte om torrberäkning, // Det handlar om världslagen."
Generalsekreterarens tal kom ihåg inte bara med ord: Varför Chrusjtjovs tal under hans första besök i USA var mer populärt än fotboll, men allt slutade i diplomatisk misslyckande.
Rekommenderad:
Frida Kahlo och Diego Rivera: "Jag är missnöjd med dig, men det kommer inte att finnas någon lycka utan dig"
Kärlekshistorien om den uttrycksfulla konstnären Frida Kahlo och den excentriska monumentalisten Diego Rivera är lika dramatisk som full av äkta uppriktiga känslor. Berättelsen om deras kärlek är ett otroligt exempel på hur en kärleksfull person, till och med lider av fysisk smärta, vet hur man prioriterar inte sina egna erfarenheter, utan känslor för en annan person
7 böcker om psykologi som hjälper dig att se dig själv, andra och livet på ett helt annat sätt
Självutveckling är en mycket viktig sak i varje vuxens liv. Om det finns några svårigheter i livet, vill jag omedelbart dela dem med nära och kära, be om hjälp. Men ibland händer det att ingen av dem kan hjälpa. Det finns svårigheter som en person behöver lära sig att klara av ensam. Träningar, psykoterapi och böcker kan hjälpa till med detta. Det finns mycket psykologisk litteratur i vår tid. I bokhandlar brukar ett helt avsnitt avsättas för denna vetenskap. En bra bok kan lära
10 böcker för barn och vuxna som hjälper dig att tro på en saga och ge dig ett nyårsstämning
När det är väldigt lite tid kvar innan nyår, är det mycket problem framöver, och feststämningen har tappat någonstans på vintern, det är dags att sluta. Du behöver bara lugna ner, skjuta upp alla affärer ett tag och ägna kvällen åt att lugnt läsa de böcker som är ganska kapabla att skapa ett nyårsstämning, för att få dig att tro på mirakel igen, som i barndomen
Ett memo som lär dig hur man skiljer mellan Homers karaktärer och hjälper dig att titta på dem från ett annat perspektiv
Varje sovjetisk tonåring var förmodligen bekant med tomterna i Iliaden och Odysseen - två dikter av Homeros och de gamla grekernas äventyr. Det händer bara att bara Odysseus är exakt identifierad, och i resten av karaktärerna är de lite förvirrade. Ett memo från "Culturology" kommer att fräscha upp minnena om vem som är vem. Och samtidigt kommer det att få dig att se på dem på ett nytt sätt
"Jag kommer att föra rikedom till mitt fosterland, jag kommer att behålla ett namn för mig själv": de stora ryska entreprenörerna och beskyddarna av konsten Stroganovs
Stroganovs är ett av de mest kända namnen i Ryssland. Saltdynastin, exceptionell i omfattning av verksamhet och ohörd rikedom, lämnade inte Rysslands politiska och ekonomiska arena på fem århundraden. Dess representanter utforskade nya territorier i Ural, med sina egna pengar för att organisera den berömda kampanjen för erövraren av Sibirien Ermak, hjälpte Minins och Pozharskijs milis, Peter I i hans krig med svenskarna, och var också kända konstnärer. . Och även utseendet på nötkött stroganoff är en