Vad som återstod bakom kulisserna i filmen "Bara gamla män går i strid": varför Leonid Bykov var förbjudet att skjuta

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

I dag filmen "Endast gamla män går till strid" kallade en av de bästa filmerna om det stora patriotiska kriget, och i början av 1970 -talet. filmmyndigheterna uppskattade inte idén om regissören Leonid Bykov och förbjöd inspelningen av en film om piloter som såg ut "som sjungande clowner". Trots att handlingen var baserad på verkliga händelser meddelade kulturministeriet att det var osannolikt, och en av publikens favoriter kallades "en skådespelare med ett tråkigt ansikte".

Under kriget drömde Leonid Bykov själv om att bli pilot, men han togs inte till flygskolan på grund av sin lilla storlek. Han tappade aldrig intresset för detta yrke och dess representanter. Och han bestämde sig för att göra sin första film baserad på minnena från sovjetiska piloter. Scenariot baserades på verkliga fakta berättade av deltagare i de militära händelserna. Nästan alla filmens hjältar hade prototyper: till exempel bilden av Maestro inspirerades av personalen hos skvadronchefen, två gånger Sovjetunionens hjälte Vitaly Popkov, vars skvadron sköt ner rekordmånga fiendens plan, och var också smeknamnet "sång" för att ha samlat sin egen refräng.

Vissa avsnitt av filmen kan ha verkat fiktiva, men de var faktiskt sanna. Till exempel gjorde Vitaly Popkov verkligen de låga svängarna över flygfältet för att imponera på tjejerna (i filmen utförs dessa "bedrifter" av Grasshopper). För detta förbjöd befälhavaren honom från stridsuppdrag i en månad och utsåg honom till permanent tjänst på flygfältet.

Även några av piloternas smeknamn var riktiga. Vitaly Popkov säger:”I vår skvadron kallades uzbekiska Morisayev för en mörkhårig kvinna. Han var väldigt förtjust i låten "Dark Moldavian" och varje gång bad han oss att framföra den. Men många smeknamn användes inte i filmen, eftersom de var lite oförskämda. Till exempel bar flygkommandören Seniorlöjtnant Sasha Pchelkin smeknamnet Brandman - före kriget arbetade han som brandman. En av killarna hette Wild, för på något sätt, medan han jagade i det civila livet, sköt han av misstag inte vilda, utan tama änder. Piloten Nikolai Belyaev kallades Lame - efter att ha skadats i benet haltade han. Nikolai Ignatov fick smeknamnet Crutch, jag kommer inte ihåg varför. I filmen använde de mer eufoniska smeknamn."

Trots att bara ett fåtal karaktärer var fiktiva (till exempel Gräshoppa), och handlingen var baserad på verkliga händelser, avvisades filmens manus av det filmiska ledarskapet för att vara långsökt och "oheroiskt". Censorerna blev upprörda över det faktum att sovjetiska piloter beter sig som "sjungande clowner", och Leonid Bykov förbjöds att skjuta. Men detta stoppade inte regissören. för att bevisa för ledningen att han hade rätt började han uppträda på scenen med manusläsning i olika städer i Sovjetunionen, och han mottogs varmt överallt. Stridarna skrev brev till filmstudion Dovzhenko och bekräftade att handlingen var realistisk och trovärdig. Och Bykov lyckades få tillstånd att börja filma.

Problem uppstod också med godkännande av några av skådespelarna. Så ledningen ville inte godkänna komikern Alexei Smirnov för rollen som Makarychs biltekniker - de var vana vid att se honom i en helt annan, icke -heroisk roll och förklarade att han var en "skådespelare med ett tråkigt ansikte. "Till vilket Bykov svarade att han inte skulle kunna spela in filmen utan honom, eftersom Smirnov själv gick igenom kriget och först visade vad han skulle spela. Motståndet bröts också denna gång.

Men besvären slutade inte där. När bilden redan var klar "hackades den ihjäl" i kulturdepartementet. Prototypen av Maestro Vitaly Popkov beskrev det så här:”Jag var i tjänst i Kiev, kallad Lena Bykov, gick med honom till Ukrainas kulturministerium, spelade filmen. Ministeren fortsätter: vilken film är det här, säger han, människor återvänder inte från stridsuppdrag, de dör och de sjunger levande sånger. Och han sammanfattar det: detta var inte och kunde inte vara längst fram. Jag frågar ministern: var han själv längst fram? Tjänstemannens logik är fantastisk: det gjorde han inte, svarar han, men jag vet. Och så berättade jag för ministern att jag flög på ett av två plan som köptes med pengar från Utesovs jazz och donerade till vårt regemente. Och att Leonid Osipovich med sina musiker kom till vårt flygfält, och vi lekte tillsammans och sjöng tillsammans. Övertygad. Han påverkades nog inte så mycket av mina argument som av generalens epauletter och två heroiska stjärnor …”.

Många frontlinjesoldater gav entusiastiska recensioner om filmen, kanske därför de bestämde sig för att uppmuntra dess skapare: regissören fick 200 rubel av priset och tilldelades titeln "scenchef för den första kategorin". Detta trots att filmen på kassan har samlat en imponerande mängd - bara under det första året sågs den av cirka 45 miljoner tittare.

Några av skådespelarna tog sig in i denna film av Fluke: hur Sergej Ivanov fick rollen som löjtnant Gräshoppa