Ilya Ilf och Maria Tarasenko: En rörande roman i brev som hjälpte till att överleva separationen

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Marusya Tarasenko dök upp i Ilya Ilfs liv (riktiga namn Iekhiel-Leib Arievich Fainzilberg) i en tid då han överväldigades av sorg och en oåterkallelig lust att bli känd. Och sedan skrev de brev till varandra. Under många år var denna korrespondens okänd även för deras dotter.

Kysk romantik

De träffades 1921 i Odessa. Ilya, som hans vänner kallade honom, var redan 24 år gammal. Han var en ganska känd journalist, redigerade humoristiska tidskrifter och drömde tyvärr om huvudstaden, dit många av hans kollegor redan hade flyttat. Men nyligen dog hans mamma, en av hans bröder emigrerade, den andra åkte till Sankt Petersburg och hans far behövde stöd.

Maroussia, en liten charmig sjuttonårig tjej, trots att hon växte upp i familjen till en enkel bagare, växte upp som en riktig prinsessa. Hon ritade med entusiasm och var kär i Mikhail, Ilyas äldre bror, och hon skrev sina första brev till honom och delade sina tvivel och oro.

Ilya, från ögonblicket för det första mötet, kunde känna igen och känna igen i denna sköra tjej den som kommer att bli meningen med hela hans liv.

Hon tvivlade, men strax efter att Mikhail åkte till Sankt Petersburg började hon vara mer uppmärksam på Ilya. Lite senare insåg hon vikten av denna person i hennes öde.

De började träffas i en konststudio. Maroussia målade sina porträtt, och han läste dikter för henne. Efter att han följde med henne hem och knappt sa adjö till sin älskade, satte sig ner för att skriva. Han skrev till henne hela natten och ljusnade upp separationen.

Marusya svarade honom. Och, sittande ner till bokstaven, satte hon först ordning på sig själv: hon målade sig själv, kammade håret, tog på sig klänningen bättre. Som om han satt bredvid honom och såg hur hon skriver ut raka linjer på papper.

Han tillät sig själv att vidröra hennes hand för första gången några månader efter början av deras rörande vänskap, och några dagar senare kunde han lägga huvudet på hennes knä. Den 16 oktober 1922 var hon den första som förklarade sin kärlek för honom.

Nu var deras datum inte begränsat till att bara gå och titta på film. De kunde sitta i studion i timmar och hitta otaliga samtalsämnen. De rökte cigaretter och kysste länge.

Moskva - Odessa

Hon visste att han drömde om att åka till Moskva. Hon var rädd för att släppa honom, fruktade separering och kunde inte hålla honom tillbaka. Han lämnade den 7 januari 1923, nu var det bara bokstäver som band älskarna. I dem beskrev de sina känslor, var avundsjuka, ibland till och med grälade. Allt var inte lätt för Ilya Ilf i Moskva, men i sina brev skrev han att allt var bra med honom, han var mätt och ganska nöjd med sitt liv.

Han rådde Marusa att åka till Petrograd för att studera måleri. Maroussia lydde, men redan i början av vintern på vägen från Odessa till Sankt Petersburg bestämde hon sig för att lämna i Moskva.

Våren 1924 förseglade de officiellt sin allians. Marusia bosatte sig i ett rum som delas av Ilya Ilf och Yuri Olesha. Och i ytterligare fem år rusade den unga frun mellan Moskva och Odessa.

Lycka finns i de små sakerna

Först 1929, efter publiceringen av De tolv stolarna, fick Ilf ett rum i en gemensam lägenhet. Maroussia retuscherade fotografier för tidskrifter, målade bilder och entusiastiskt skapade mys i sitt nya hem. Hon älskade de sällsynta ögonblicken när hennes älskade Ilya klättrade under en mysig filt med en bok, och hon kunde rita och lyssna på hans tysta puffning.

Ilf blev intresserad av fotografering, efter att ha lånat pengar för en enhet av en vän och medförfattare Petrov. Jevgenij Petrov skämtade länge om detta och rapporterade att han samtidigt förlorade pengar och en vän som istället för att kommunicera nu tar bort oändligt och visar något.

Bitter separation

Våren 1935 föddes Sasha i familjen, Pig, som Ilf kallade henne, bråttom att visa varje gäst sin skatt. På hösten drog Ilf och Petrov iväg på en stor amerikansk resa. Ilya skrev igen långa brev till sin Marusa och delade med sig av sina intryck. I slutet av resan försämrades Ilfs tillstånd snabbt, och han var rädd för att erkänna för sig själv att han observerade alla symptom på tuberkulos som han hade lidit i sin ungdom.

Efter att ha återvänt till Moskva bekräftades hans diagnos och en lång kamp med den fruktansvärda sjukdomen började. Det mest smärtsamma testet för författaren var oförmågan att hämta sin älskade gris, att krama Marusya.

Maroussia började osjälviskt ta hand om honom. Oanpassad tidigare till vardagen blev hon bara en idealisk värdinna. Hon lagade specialmat till sin man, städade och tvättade ständigt deras lägenhet, som de fick redan 1936. Kampen var dock förlorad. Ilya Ilf lämnade den 8 april 1937.

Maria Nikolaevna överlevde honom med 44 år. Hon älskade honom resten av livet. I deras hus fanns det ingen personlighetskult av Ilya Ilf, men under långa sömnlösa nätter läste Maria Nikolaevna om breven hon fick i sin ungdom. Och ibland svarade hon dem som om han kunde läsa dem., han tänkte mycket på livet, bara i brev till sin älskade Marusa framträdde han som en naiv förälskad ung man.