Var polisen letar och är det inte synd för en katt: Vad överraskar moderna barn i de böcker som deras föräldrar läste i barndomen

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Favoritböckerna i vår barndom verkar vara eviga - trots allt har mer än en generation barn vuxit upp på dem. Men barn från det tjugoförsta århundradet har ibland svårt att förstå logiken i vad som händer, även om de vet att det innan fanns inga datorer och tv-apparater, och telefoner hade ett rör på en spiraltråd.

Tom Sawyers äventyr av Mark Twain

Under promenaden träffar Tom sin vän Huck. Huck har ett bedövat lik av katter med sig, och Tom är nöjd med det. Sedan diskuterar pojkarna hur det är möjligt att minska vårtor med hjälp av detta lik.

Det moderna barnet är inte så chockat över att katten är död, utan över att pojkarna inte alls tycker synd om henne. En död katt är bara ett objekt för dem. Många av dagens barn skulle tycka att det var mer naturligt att begrava en katt.

I ett annat avsnitt röker Tom, Huck och deras kamrat Joe ett pip som riktiga pirater. Ovanliga av tobak går Tom och Joe in i buskarna för att "leta efter en kniv" och Huck finner dem senare bleka och liggande. Killarna på Mark Twains dagar förstod perfekt att pojkarna kräktes av nikotinförgiftning (och de skämdes för att erkänna det), ett modernt barn kommer att fråga vad som hände med dem och om de hittade den förlorade kniven. Dessutom är det osannolikt att han förstår varför Tom och Joe rökte så länge och ihållande, om de omedelbart var obehagliga. Numera röker ungdomar mindre ofta just av denna anledning - varför tål det obehagliga? Naturligtvis, förutom killar från familjer där människor röker fritt och röker mycket med barn, är tobak en vanlig sak upp till ett redan bildat beroende.

"Mishkinas gröt", Nikolay Nosov

Den namnlösa huvudpersonen med sin bästa vän Mishka kommer till sin mamma på dacha, och hon säger att hon har affärer i staden och de kommer att behöva leva i två dagar utan henne. Efter att ha följt sin mammas anvisningar tänder pojkarna en eld i spisen och är inte särskilt framgångsrika i att försöka laga gröt.

Huvudpersonernas ålder är inte helt klar. De är pionjärer i de flesta andra berättelser, vilket innebär att de är mellan nio och tretton år gamla. Det moderna barnet är chockat över att vuxna tillåter så små barn att elda i sin frånvaro och att de förväntas kunna laga gröt. Och om det brinner? Och om de inte lagar mat och kommer att vara hungriga i två dagar? Vad händer om de blir brända?

"Telefon", Nikolay Nosov

Huvudpersonen förstår inte vad knappen på dörrkarmen betyder. Han såg aldrig en dörrklocka! Den här enheten verkar inte vara så tekniskt avancerad, så upptäckten att under de dagar då telefoner och batterier redan fanns var det normalt att inte veta hur man använder ett samtal och inte veta hur det ser ut, chockar barnen till tjugohundratalet.

"Pappa, mamma, åtta barn och lastbilen", Anne-Katarina Westley

I kapitlet där flickan Mona blir förbannad på att klippa av hennes broderi tar hon det och går ut utan att be om att”ta slut” sin ilska. Föräldrarna vet var hon tog vägen, men hur är det att inte be om tillstånd att lämna lägenheten? Numera tycks sådant beteende vara ren fantasi för barn.

Den yngsta av åtta barn, bebisen Morten, bär klädsel.”Varför inte köpa andrahandskläder till honom? Mamma är nog redan väldigt upptagen med att sy kläder av rester”, är den senaste generationen förvånad.

När barnen märker en brand i ett närliggande hus säger pappan till en av dem att springa iväg och ringa brandmännen med en särskild signal, som ligger på gathörnet, och resten - att äta alla lägenheter och varna för branden. Eftersom lastbilar redan kör på gatorna förstår läsarna att detta händer i en relativt modern stad, och de har en fråga: "Hur är det, inte en enda lägenhet har en telefon för att ringa brandmän normalt?"

Slutligen vet alla i skolan att åtta barn sover på madrasser precis på golvet eftersom de har för lite plats att ordna nio sängar. Men polisen är inte alls intresserad av dem! Ingen kommer för att varna mamma att hon borde ta hand om barnen bättre.

"Tre på ön", Vitaly Gubarev

Huvudpersonens mamma bebreker att han inte tvättade disken - framför grannarna, säger de, det är synd. Dessutom kommer pojken in i köket och ser sin äldre granne där. Många moderna barn har en verklig chock - hur kom en granne in utan att be om sitt kök? Varför gjorde hon detta och varför är de inte arga på henne, men tvärtom förväntas det att hon har rätt att bli arg? I Ryssland bor många familjer fortfarande i kommunala lägenheter, men redan så få att de flesta barn inte kan föreställa sig att detta är möjligt och hur exakt ett sådant liv är ordnat.

The Extraordinary Adventures of Karik and Vali av Ian Larry

Men små läsare upplever den största chocken från början av boken om Karik och Valya, som befann sig i insekternas land. I berättelsen försvinner två barn, en pojke och en flicka. En polishund tar deras spår och leder polisen till den ensamma mannens lägenhet. Där hittar polisen barnsandaler och trosor, märkta med bokstäver, och … Istället för att gripa den misstänksamma hyresvärden, som påstår sig inte ha sett några barn, står de och undrar vart de två helt nakna barnen kunde ha tagit vägen tills hyresvärden sparkar ut dem för en dörr.

Det är klart att misstankar sedan visar sig vara förgäves, det här är en frekvent plottvridning. Men var inte ens på din vakt i en sådan situation? Men räkningen kan fortsätta i minuter, barnen från tjugoförsta århundradet vet redan detta väl.

Men eventuella missförstånd är en bra anledning att prata med ditt barn, så Sovjetiska böcker som kan laddas ner gratis, nedladdningen är verkligen värt det.