Korsväg mellan Galina Shcherbakova: Varför dottern anklagade författaren av berättelsen "Du har aldrig drömt om" om omoral

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Galina Shcherbakova var en populär sovjetisk författare och manusförfattare, författare till över 20 böcker. Hennes varumärke var historien, som användes för att göra kultfilmen av ungdomarna på 1980 -talet. "Du har aldrig drömt om." Shcherbakova skrev om det svåra förhållandet mellan föräldrar och ungdomar, men hon själv kunde aldrig upprätta kontakt med sina nära och kära. Ett riktigt familiedrama ägde rum 30 år efter anpassningen av historien, när hennes egen dotter anklagade författaren för omoral och brist på moderinstinkt …

Galina Shcherbakova (nee - Rudenko) föddes 1932 i Dzerzhinsk (nu - Toretsk), Donetsk -regionen. Efter att ha lämnat skolan gick hon in på den filologiska fakulteten vid universitetet i Rostov, och efter att ha flyttat med sin man till Chelyabinsk fortsatte hon sina studier vid det lokala pedagogiska institutet. Under en tid arbetade hon som lärare i ryska språk och litteratur, sedan som journalist och redaktör för en regional ungdomstidning i Volgograd, men efter några år lämnade hon detta jobb för att ägna all sin tid åt litterär kreativitet.

Under lång tid hittade hennes skrivtalang inte erkännande - hennes romaner publicerades inte någonstans. När Shcherbakova började arbeta med en roman om samtida Romeo och Julia, som hon kallade "Roman och Yulka", förväntade hon sig inte ens att en lätt kärlekshistoria skulle väcka ett så livligt intresse både bland läsare och filmskapare.

Temat för historien föreslogs för henne av hennes eget liv: en gång klättrade hennes tiondeklasserson avloppsröret till sjätte våningen till flickan som han var kär i och föll ner. Lyckligtvis gick allt utan allvarliga skador, men den här berättelsen gav författaren en anledning att tänka på de ibland tragiska konsekvenserna av första kärlek, och hur ofta ungdomar inte kan hitta förståelse och stöd från sina nära och kära.

Efter att arbetet med berättelsen var klart tog Shcherbakova det till redaktionen för tidningen Yunost, men fick inget svar på länge. Sedan skickade hon henne till filmstudion. Gorkij i namnet på den berömda regissören Sergej Gerasimov. Till hennes förvåning, några dagar senare, ringde regissörens fru, skådespelerskan Tamara Makarova, till henne och sa att hon verkligen gillade historien och att hon skulle göra sitt bästa för att bli filmad.

Under tiden gick Shcherbakova till redaktören för Yunost, Boris Polevoy, och frågade om ödet för hennes arbete. Han svarade att han inte kunde publicera en berättelse med ett så dystert slut - till slut kastades en ung man, vars familj kategoriskt motsatte sig hans förhållande till en klasskamrat, ut genom fönstret och kraschade. Polevoy var rädd att efter det "". Och författaren var tvungen att ändra slutet: romer hoppade, men överlevde. Och i filmen snubblade han av misstag och försökte locka uppmärksamheten hos hjältinnan, som stod under fönstren. På grund av alltför uppenbara anspelningar på Romeo och Julia, måste titeln Roman och Julia också korrigeras - berättelsen publicerades under redaktionstiteln Du aldrig drömt om.

Goskinoen uppskattade inte heller parallellerna med Shakespeare. När regissören Ilya Fraz började arbeta med anpassningen av berättelsen förklarade ledningen upprörd: "" Och Yulka fick byta namn till Katya. Kraven mot författaren slutade dock inte där. Berättelsen, publicerad 1979 i Yunost, orsakade en oöverträffad spänning bland läsarna - det här numret av tidningen var omöjligt att få, mångmiljonupplagan såldes ut på några dagar! Tonåringarna kände igen sig i hjältarna och skickade tacksamhetsbrev till författaren, men lärarna upprörde arbetet: de säger att i denna ålder bör tonåringar tänka på att studera, och inte om kärleksupplevelser. Shcherbakova anklagades till och med för omoral och propaganda för otrevlighet!

Men proffsen uppskattade Shcherbakovas arbete till dess verkliga värde. Författaren och journalisten Dmitry Bykov sa: "".

På 1980 -talet. baserat på Galina Shcherbakovas verk, filmades ytterligare flera filmer: "Quarantine", "The Personal File of Judge Ivanova", "Two and One", "May I Die, Lord …" a game without rules. " Romanen "Du har aldrig drömt om" förblev dock författarens besökskort, som var det mest populära bland läsarna. Shcherbakov var deprimerad av detta. Hon sa: "".

Det verkliga dramat spelades dock inte ut i hennes verk utan i verkliga livet. Författaren, som kallades en subtil psykolog och en riktig expert på familjerelationer, kunde inte hitta ett gemensamt språk med sin egen dotter. I början av 2010, några månader före Shcherbakovas död, utbröt en skandal: hennes dotter, 45-åriga Ekaterina Shpiller, skrev en självbiografisk bok "Mamma, läs inte!" Missförstånd, ogillar, brist på moderinstinkt och berusning. I kommentaren uppgav hon: "".

Till en början publicerades boken på Internet, och den publicerades efter Shcherbakovas död. I förordet skrev Catherine: "".

Denna bok orsakade en tvetydig reaktion i samhället: någon sympatiserade med Catherine, och någon tvivlade på hennes ord och misstänkte henne för avundsjuka på moderns berömmelse och framgång. Även hennes bror Alexander, son till Shcherbakova från hans första äktenskap, hälsade detta arbete med förargelse. Som svar skrev han en artikel där han argumenterade motsatsen: författaren var en bra mamma och hennes dotter var en bortskämd tjej som krävde ökad uppmärksamhet för sig själv: "".

Enligt sonen påskyndade dotterns bok Shcherbakovas avgång - de senaste åren var hon allvarligt sjuk och Katarina anklagelser slog henne till slut. Förmodligen är det bättre att leta efter sanningen om Shcherbakova i hennes verk, på vilka mer än en generation läsare växte upp, och som fortfarande inte förlorar sin relevans och popularitet. Tyvärr var vägen till Nikita Mikhailovsky, som förkroppsligade bilden av Romka på skärmarna, ännu svårare än författarens liv: Det tragiska ödet för skådespelaren i filmen "You Never Dreamed of".