Kulturutbyte: ironisk utländsk reklam
Kulturutbyte: ironisk utländsk reklam

Video: Kulturutbyte: ironisk utländsk reklam

Video: Kulturutbyte: ironisk utländsk reklam
Video: Diving In An Underground Salt Mine - YouTube 2024, Maj
Anonim
Kulturutbyte: ironisk utländsk reklam
Kulturutbyte: ironisk utländsk reklam

Kommer du ihåg den roliga dikten "Confusion" av Korney Ivanovich Chukovsky? “Kattungar mjuka:” Vi är trötta på att mjaja! Vi vill grymma som grisar! " Författarna till roliga utländska annonser erbjuder att genomföra samma slags kulturutbyte. På ironiska affischer ändrar djur sin livsmiljö. Hur kan en fågel leva under vatten och en fisk i frisk luft? Utländsk reklam är tyst om detta.

Ironisk utländsk reklam: en 180-graders vändning
Ironisk utländsk reklam: en 180-graders vändning

Känner du dig som en fisk i vatten i någon sfär? Eller föddes de för henne som en fågel att flyga? Och hur lite att ändra "livsmiljön" och radikalt vidga dina horisonter? Kulturutbyte för att hjälpa dig! Det är sant att hjältarna på de kreativa affischer som ägnas åt detta underbara företag ser lite förbryllade ut. Och allt för att annonsörer från den brasilianska grenen av DDB -byrån gjorde narr av dem. Naturligtvis, för egenintressets skull och kundens vilja - "CI Exchange Programs".

Ironisk utländsk reklam: cirkulation av fåglar och fiskar
Ironisk utländsk reklam: cirkulation av fåglar och fiskar

Okej, fågeln och fladdermusen i utländsk reklam bytte position - och sedan vände världen upp och ner för dem. Men hur kan en fågel andas under vatten och hur kan en fisk stanna på flugan? Det är osannolikt att kulturutbyte kommer att utveckla gälar i fåglar och lungor hos fisk. Även en apa, för vilken förfadern till Homo sapiens, skrapar också i bakhuvudet: vad ska hon göra under jorden? Icke-standardiserad reklam säger ingenting om detta.

Ironisk utländsk reklam: det finns ett antiträd under marken, men vad kan en apa göra där?
Ironisk utländsk reklam: det finns ett antiträd under marken, men vad kan en apa göra där?

Det är bra att människor inte är djur, och det är mycket lättare för dem att anpassa sig. "En skurkman vänjer sig vid allt", sa Marmeladov från Brott och straff. Och han lär sig också snabbt och lyckas inte bara att inte få panik, utan också att få glädje av processen för kulturellt utbyte.

Rekommenderad: