Innehållsförteckning:

Boris Pasternak och Marina Tsvetaeva: En epistolär roman utan lyckligt slut
Boris Pasternak och Marina Tsvetaeva: En epistolär roman utan lyckligt slut

Video: Boris Pasternak och Marina Tsvetaeva: En epistolär roman utan lyckligt slut

Video: Boris Pasternak och Marina Tsvetaeva: En epistolär roman utan lyckligt slut
Video: The Dangerous History of Transatlantic Steamship Travel - IT'S HISTORY - YouTube 2024, Maj
Anonim
Färgade skuggor
Färgade skuggor

Förhållandet mellan Marina Tsvetaeva och Boris Pasternak är en av de mest tragiska sidorna i rysk poesi. Och korrespondensen mellan två stora poeter är mycket mer än bokstäverna från två personer som brinner för varandra. I ungdomen tycktes deras öden gå parallellt, och under sällsynta korsningar rörde de inte de unga poeterna.

Själsfränder

Marina Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva

De hade mycket gemensamt. Både Marina och Boris var muskoviter och var nästan lika gamla. Deras fäder var professorer och deras mödrar var begåvade pianister, och båda var studenter av Anton Rubinstein. Både Tsvetaeva och Pasternak erinrade om sina första chansmöten som något flyktigt och obetydligt. Det första steget mot kommunikation togs av Pasternak 1922, som, efter att ha läst Tsvetaevas Versta, var mycket glad.

Han skrev till henne om detta i Prag, där hon bodde just nu med sin man, Sergej Efron, som hade flytt från revolutionen och den röda terrorn. Tsvetaeva, som alltid kände sig ensam, kände en ande och svarade. Så började vänskapen och kärleken till två stora människor. Deras korrespondens varade fram till 1935, och under alla dessa år träffades de aldrig. Även om ödet, som om det retade, nästan gav dem ett möte flera gånger - men i sista stund ändrade hon sig.

"Bror i femte säsongen …"

Boris Pasternak
Boris Pasternak

Och deras epistolära romantik antingen blev till intet eller blossade upp med förnyad passionerad kraft. Boris Pasternak var gift, Marina var gift. Det är känt att Tsvetaeva ville döpa sin son, som föddes 1925, till ära för Pasternak. Men hon, som hon själv skrev, vågade inte presentera sin kärlek för familjen; pojken fick namnet George på begäran av Sergei Efron, Marinas make. Pasternaks fru, Evgenia Vladimirovna, var verkligen avundsjuk på sin man för Tsvetaeva. Men båda kvinnorna väntade på en händelse som förenade dem i denna känsliga situation: 1930 lämnade Pasternak sin fru för den vackra Zinaida Neuhaus.

Den skadade Marina berättade sedan för en av sina vänner att om hon och Pasternak lyckades träffas, då hade Zinaida Nikolaevna inte haft en chans. Men troligtvis var det bara hennes illusion. Boris Leonidovich uppskattade mycket komfort, och den nya hustrun var inte bara mycket vacker, utan också hemtrevlig, hon omgav sin man med omsorg, gjorde allt för att ingenting skulle störa hans skapelse. Boris är mycket skyldig till sin fru under de åren.

Utöver fattigdom

Marina Tsvetaeva med dottern Ariadna
Marina Tsvetaeva med dottern Ariadna

Marina, som många begåvade människor, var oanpassad till vardagen, hon slet med oordning och kunde inte ta sig ur den fattigdom som förföljde henne under alla år i immigration. På 1930 -talet, enligt Tsvetaevas minnen, levde hennes familj bortom fattigdom, eftersom poetessens man inte kunde arbeta på grund av sjukdom, och Marina och hennes äldsta dotter Ariadna fick dra livet på sina axlar. Poetinnan levde med sina skapelser och översättningar, och dottern sydde hattar.

Hela den här tiden drömde Tsvetaeva desperat om att träffa sin "bror i femte säsongen, sjätte sinnet och fjärde dimensionen." Pesternak levde dock vid denna tid i välstånd och till och med rikedom, han behandlades vänligt av myndigheterna och badade i universell vördnad och tillbedjan. I hans liv fanns det inte längre en plats för Marina, han revs med passion av sin nya fru och familj, och samtidigt glömde han inte att stödja den övergivna första frun och deras son. Men mötet mellan Marina Tsvetaeva och Boris Pasternak ägde rum.

Det sista "icke-mötet"

Bokstäver, bokstäver, bokstäver …
Bokstäver, bokstäver, bokstäver …

I juni 1935 i Paris, vid den internationella antifascistiska kongressen för författare i kulturförsvar, som Pasternak anlände till som medlem av den sovjetiska delegationen av författare. Publiken applåderade honom medan han stod, och Tsvetaeva var blygsamt närvarande där som en vanlig åskådare. Detta möte blev dock, enligt Marina, "inget möte". När dessa två mest begåvade människor var bredvid varandra blev det plötsligt klart för dem båda att det inte fanns något att prata om. Senhet är alltid dramatisk. Detta möte mellan Tsvetaeva och Pasternak var exakt otidigt - det ägde rum vid fel tidpunkt, och i själva verket behövde ingen av dem längre.

Hur skulle deras öden ha utvecklats om datumet hade hänt tidigare? Vi får inte veta detta. Historien tolererar inte konjunktiva stämningar. Tsvetaevas liv nådde så småningom en återvändsgränd, varifrån hon bestämde sig för att ta sig ut genom slangen och begick självmord i augusti 1941. Sedan kom tiden då ödet älskling Pasternak föll i onåd hos henne. I slutet av sitt liv lärde han sig alla svårigheter som bröt Marina - skam, förföljelse från myndigheterna, förföljelse av kollegor, förlust av vänner. Han dog 1960 av lungcancer. Dessa två stora män lämnade dock efter sig ett unikt poetiskt arv, liksom brev fyllda med kärlek, liv och hopp.

Få idag minns om geniartisten Leonid Pasternak, som förblev i skuggan av den världsberömda sonen … Och hans öde och arbete är mycket intressant.

Rekommenderad: