Mamma Darrell och hennes galna familj. Hur man lyfter ett geni eller en kriminell

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Många från barndoms kärleksböcker av Gerald Durrell, tillägnade hans barndom och tonår, till exempel "Min familj och andra djur" eller "hälleflundrefil". Darrells framträder i dem som en snäll, men mycket vänlig och kärleksfull familj, som klokt leds av den bästa mamman i världen. I själva verket beskrev Gerald naturligtvis sin barndom mer partisk än korrekt. Den oroliga Durrell -familjen var långt ifrån idealisk, och moderns sätt att uppfostra barn kan ge antingen genier eller kriminella. Generellt visade det sig båda.

Louise Darrell, föredömlig mamma och fru

Darrells mamma, Louise, föddes i Indien i en irländsk protestantisk familj. När Lawrence Darrell träffade henne var hon en blygsam, till och med blyg tjej, men med en underbar humor. Lawrence var bara en student, men Louise gifte sig utan tvekan med honom och ångrade sig inte. Pappa Darrell blev en exemplarisk Edwardian make.

Först och främst insisterade han på att Louise inte alls skulle tänka på affärer, varken inhemskt eller ekonomiskt. Med den senare hanterade han, och den första skulle hanteras av de indiska tjänarna - Louise, å andra sidan, fick behålla värdet av en vit dam.

Faktiskt, när hennes man inte såg, kunde Louise lugnt tvätta golven, jaga spöket runt trädgården, som tjänarna påstås ha sett (hon ville verkligen träffa ett riktigt spöke!) Och bytte blöjor åt barnen. Kanske Lawrence misstänkte ibland att hans fru inte var en sådan fånig, för när hon råkade följa med sin man på affärsresor, klagade hon inte över besväret, som fruarna till andra ingenjörer som kom från England. Ja, pappa Darrell var ingenjör.

Louise var galen i sina barn. Hon tjafsade om dem hela tiden. Dessutom var Larry och Leslie, hennes äldsta söner, ofta sjuka. Louises första dotter dog mycket ung, och Darrells mamma behandlade alltid barn med mild ångest.

Barnen betalade sin mamma med samma djupa tillgivenhet, förutom tyvärr den förstfödde, Larry. När han var elva år skickade hans föräldrar honom för att studera i England. Hans förfäders land visade sig vara främmande för Larry, han led av klimatet, av människor och av den ovanliga organisationen av livet, och kunde länge inte förlåta sin mamma för denna "exil".

Jerry i Indien kändes som ett paradis. Han vårdades ständigt och smekte, det var alltid varmt runt honom, och det var i Indien som han först såg djurparken. Djur chockade bara pojken, de blev hans kärlek för livet. Men när han bara var tre blev han utvisad från paradiset. Naturligtvis inte en ängel med ett svärd, utan omständigheter. Pappa Darrell dog, och familjen fick resa till Storbritannien för att hantera arv och ekonomi.

Puddingarnas land

Varje liten engelsman, skott eller irländare i Indien växte upp i tron att hans hemland framför allt var i Storbritannien. Men när de kom fram befann sig Darrells, precis som Larry, nästan oförenliga med sitt hemland. Denna motvilja mot Storbritannien - som en plats att bo, och inte ett land, naturligtvis - de bar igenom hela sitt liv. Grekland, Kenya, Frankrike - vid första tillfället valde Durrells någon plats som var varmare och soligare än England. För Storbritannien kom de på olika osmickrande smeknamn, till exempel Country of Puddings.

Alla barn led i sin tur av förkylningar, bronkit, laryngit och otitis media. Fröken Durrell själv var allvarligt deprimerad. Hennes stereotypa irländska drickande har förvärrats. Det bör dock förstås att alkoholismen hos Darrells mamma, som nu kommer ihåg av nästan alla som skriver om Darrells barndom, inte har något att göra med hur den berusade mamman vanligtvis visas i böcker och filmer. Hon förblev en underbar mamma, såg till att barnen hade allt de behövde, lagade mat och hittade alltid tid och ord för tröst och råd.

Alla mammas råd, som Gerald senare erinrade om, slutade med ett avskedsord som: "Men det är naturligtvis upp till dig att välja vad du ska göra." Louise begränsade nästan aldrig sina barn. Alla från tidig ålder hade rätt till åsikter och att uttrycka det.

Mer udda än alkoholism är fru Durrells ständiga möten med spöken. Från hennes mans spöke till fullständiga främlingar. Dessutom visade Louise inga symtom på en psykisk störning och var inte ens nödvändigtvis berusad just då.

För Jerry presenterade den engelska skolan ett mycket större problem än det ovanliga klimatet och mammas kärlek till att dricka. Hård disciplin, officiell anda, propp i stället för fascinerande berättelser visade sig vara så oförenlig med lilla Gerald Durrell att han fick en beständig motvilja mot någon skola i allmänhet, och lärarna, som en, höll honom för en dåligt utbildad, trångsynt och lat barn. Berätta för dem att de ser framför sig en blivande hedersakademiker vid många universitet i världen och en populär författare, ingen av dem skulle kunna tro.

Leslie växte upp som en sur, tillbakadragen, oförskämd tonåring. Han gillade honom inte och visste inte hur han skulle gilla honom, den enda personen som verkligen älskade honom och alltid försökte försörja honom var hans mamma. Kanske var Leslie kraftigt påverkad av hennes fars död och flytten till ett dystert - efter Indien - kallt land. Hur som helst, både position och beteende hos Leslie i Gerald Durrells böcker om barndomen släcks kraftigt ut. I familjen var han alltid ett svart får. Larry hånade honom uppriktigt och mycket ondskefullt, Margot och Jerry kom ihåg honom först när han gav anledning till klagomål.

Att flytta till Korfu, som Larry en gång började, var en riktig räddning både för hela familjen och för Gerald Durrell personligen. Annars kan han kanske bli en dyster, fristående och obehaglig typ av kommunikation. Mänskligheten hade förlorat mycket om det inte hade varit för Gerald Corfu som barn.

The Darrells in Greece: Legendary Time

De lyckliga åren i Grekland, som vi alla verkar representera så livligt tack vare Geralds talang som författare, såg lite annorlunda ut än böckerna. Till exempel var livet på ett hotell vid ankomsten inte alls ett kort avsnitt. Darrells hade problem på grund av att den grekiska banken inte omedelbart accepterade och utfärdade sina pengar från England. Under lång tid kunde de inte röra sig någonstans och åt bokstavligen vad de kunde få gratis - man kan säga att de levde av att samla och jaga.

Larry bodde inte alls med hela sin familj. När Darrells anlände till Korfu var han över tjugo år gammal. Han var gift med en tjej som hette Nancy och de började snabbt hyra ett separat hus med henne. Larry och Nancy besökte ofta Darrells mamma och hela familjen - särskilt eftersom Larry och Jerry, två framtida berömda författare, var bundna av vänskap, trots den allvarliga åldersskillnaden. Jerry verkade fortfarande oförmögen att lära sig, vilket gjorde mamma väldigt ledsen. Medan hon försökte hitta en lärare som kunde lägga in all kunskap som pojkar från en bra engelsk familj borde ha i Jerrys huvud skrev Larry ut böcker åt sin bror. Till stor del tack vare sin bror fick Jerry den skrivstil vi känner till och förmågan att organisera information som tidigare tycktes vara otillgänglig för honom av naturen.

Det är synd att Nancy inte fanns med i Darrells böcker - hon har själv de mest entusiastiska minnena från denna familj. Vid första anblicken var Durrell -huset i fullständig anarki. De ropade på varandra och på varandra. Varje rum, inklusive vardagsrummet, var full av saker. Huset var fullt av djur som Jerry tog med in i huset. Jerry själv, lika härlig som Christopher Robin, visste hur han skulle sova med allt ljud, han var så van att prata. Nancy Darrells verkade väldigt fri och mycket vänlig. Och så var det, kropparna i deras frihetsgrad skulle ha förvirrat många av våra samtidiga.

Under Jerry diskuterades lugnt olika aspekter av sexlivet. Kanske är det därför den vuxne Gerald Durrell uppvaktade kvinnor i stil med löjtnant Rzhevsky från ryska skämt. Från en tidig ålder försökte han också alkohol - och sedan, liksom sin mamma, led han av alkoholism. På samma sätt, liksom sin mor, behöll han senare, även när han var berusad, självgodhet, humor och charm som vuxna.

Margot solade till glädje för hela ön i en öppen baddräkt - effekten var jämförbar med utseendet på en topplös tjej på en stadsstrand nära Moskva. Leslie vacklade vart han ville och hur han ville, lärde känna kriminella, drack och sköt oändligt.

Om du lägger till här Larrys excentriska, sexuellt otyglade, nästan universellt drickande vänner, som då och då dyker upp med honom i huset till Darrells mamma, kan man bara bli förvånad över att bara ett av Louises fyra barn, Leslie, växte upp som bedragare. Som vuxen gjorde han mycket besvär, och familjen försökte komma till rätta med hans missgärningar. Margot växte upp till att vara en lika lättsinnig kvinna som en tjej. Hon försökte öppna ett pensionat, gick sönder och gick in i pigorna. En helt vanlig biografi. Gerald och Lawrence, som vi nu vet, blev världsberömda. Hela livet älskade Gerald sin lärare, den berömda grekiske forskaren och poeten Theodore Stephanides, och hela sitt liv var han vänlig med honom.

Tre glada barn av fyra, med hänsyn till faderns död, avresa från hemlandet - deras riktiga hemland, Indien - och andra världskriget. Det verkar som om Louise Darrell visste något om att uppfostra barn. Även om de lediga skvaller naturligtvis bara lärde sig en sak: Darrells mamma älskade att dricka.

Vissa människor räknar dock och Astrid Lindgrens synder, som självmordspropaganda och respektlöshet för pappor, som verkar vara fulla av hennes böcker.