Video: Hemligheter med tecknad film "Tre från Prostokvashino": Vem blev prototypen på katten Matroskin och varför farbror Fedor förändrades utan erkännande
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Eduard Uspenskys berättelse "Farbror Fyodor, hunden och katten" publicerades 1973, och 5 år senare sköts den berömda tecknade filmen på den, som länge har blivit en klassiker av sovjetisk animering och inte har tappat popularitet bland barn eller föräldrar för 40 år. Men även de mest hängivna fansen är knappt medvetna om att några av karaktärerna hade riktiga prototyper, och hjältarna själva såg ursprungligen helt annorlunda ut, och från serie till serie genomgick deras utseende betydande förändringar …
Denna berättelse började i ett pionjärläger, där vid den tiden Eduard Uspensky arbetade som bibliotekarie. Det fanns inte tillräckligt med bra barnböcker i hans bibliotek, och den blivande författaren började uppfinna berättelser om äventyren för invånarna i byn Prostokvashino. Så föddes farbror Fedor, katten Matroskin, Sharik och brevbäraren Pechkin. Ursprungligen var farbror Fyodor en vuxen skogvaktare som bodde i en sagoby, men på råd från författaren Boris Zakhoder gjorde Uspensky honom till en 6-årig pojke-samma som sina potentiella läsare. "", - sa Ouspensky.
Faktum är att Ouspenskys bok filmades första gången 1975. Den tredelade tecknade filmen "Farbror Fjodor, hunden och katten" blev dock inte framgångsrik. Efter 3 år bestämdes det att ta om, för vilket Eduard Uspensky var tvungen att skriva om manuset. Resultatet motiverade dock alla ansträngningar - "Tre från Prostokvashino" åtnjöt otrolig popularitet, hundratals gånger mer än en bok.
Två konstchefer arbetade med den nya tecknade filmen: Levon Khachatryan skapade bilder av brevbäraren Pechkin, farbror Fedor och hans föräldrar, och Nikolai Erykalov var skaparen av Matroskins katt, Sharik, Murkas ko och Gavryushas kalv. Det svåraste var att arbeta med bilden av Galchonok - fågeln blev inte som regissören ville se den. Som ett resultat fick flera animatörer arbeta med det samtidigt.
Några av karaktärerna hade verkliga prototyper. Till exempel kopierade Levon Khachatryan utseendet på morbror Fedors mor från sin fru, skådespelerskan Larisa Myasnikova. "", - sa Khachatryan. Larisa Myasnikova var inte nöjd med resultatet - hjältinnan som kopierades från henne såg för nyckfull och nervös ut på skärmen. Men själva formen på glasögonen fick henne att ändra sin ilska till barmhärtighet: "".
Bilden av farbror Fyodor blev föremål för het debatt - regissören var inte nöjd med det slutliga resultatet. Under arbetet med nästa serie - "Vacations in Prostokvashino" - gick en annan animatör, Arkady Sher, med i arbetet. Han ändrade utseendet på nästan alla karaktärer, men de mest märkbara förändringarna ägde rum med farbror Fedor. På grund av detta grälade Levon Khachatryan med regissören och lämnade sedan projektet. I skapandet av den tredje serien - "Winter in Prostokvashino" - deltog han inte längre. Och farbror Fyodor har under tiden förändrats utan erkännande. “”, - beklagade Levon Khachatryan.
Inte bara morbror Fyodors mamma hade sin egen prototyp, utan också katten Matroskin - det gäller dock boken, inte seriefiguren, och i större utsträckning hans karaktär, och inte hans utseende. Eduard Uspensky "kopierade" katten från sin vän Anatoly Taraskin, en anställd på den satiriska nyhetsbiten "Fitil". Från honom ärvde katten Matroskin försiktighet, noggrannhet, praktisk, rationalism, sparsamhet och samtidigt hans efternamn - trots allt var han i originalversionen en Taraskin -katt.
Prototypen gjorde dock uppror mot bildens överdrivna karikatyr: "". Taraskin kunde inte ens föreställa sig hur populär karaktären kopierad från honom skulle bli. Enligt Uspensky ångrade han senare sitt beslut och sa: "". Men publiken associerar Matroskin mer med skådespelaren som gav honom sin röst - den lysande Oleg Tabakov.
På begäran av manusavdelningen fick många av karaktärernas rader skrivas om. Eduard Uspensky sa att katten Matroskin från början, som gick från hörn till hörn "som en politisk fånge", först måste säga: "". Men i den slutliga versionen låter den här frasen mer "politiskt korrekt": "".
Många texter till barnförfattaren censurerades: Hur sovjetiska tjänstemän fann uppror i berättelser om Cheburashka och Crocodile Gena.
Rekommenderad:
Hur normerna för kvinnlig skönhet i Ryssland förändrades: varför svärtade de tänderna, vitade med bly och andra modetrender från det förflutna
Trots kulturen av individualitet, individualitet och olikhet strävar moderna kvinnor efter att vara "inte sämre än andra". Skönhetsstandarder är adaptiva preferenser som påtvingas utifrån, men den vackra halvan av mänskligheten strävar alltid efter att anpassa sig till dem. En sådan önskan har varit karakteristisk för kvinnor hela tiden, och inte bara nu, när attraktionskanonerna förändras med ljusets hastighet
Vem blev prototypen på Scrooge McDuck från den animerade serien "Duck Tales"
Små tittare blev kär i bilden av farbror Scrooge även vid tidpunkten för utgivningen av serietidningen Christmas on Bear Mountain 1947. Han migrerade senare till den animerade serien i slutet av 1980 -talet. Bildens skapare, illustratören Karl Barks, letade sedan 1947 efter inspiration i julberättelser och hittade den i berättelsen "A Christmas Carol" av Charles Dickens. Men Scrooge McDuck hade både fiktiva och mycket verkliga prototyper
Vem och varför skrev bokstäver "långt och brett", och varför bröt de mot etikettens normer
Ett sådant brev ser ut som någon form av kryptering, och det tar verkligen lite ansträngning att läsa det. Men avsändaren strävade inte efter målet att förvirra mottagaren av korrespondensen. Och du ska inte klandra honom för otymplighet: anledningen till att brevet skrevs på tvären är ganska sympatiskt, även om det är känt att Jane Austen och Charles Darwin en gång använde sig av denna metod, eftersom de var helt medvetna om att de bryter mot vissa etikettregler
Hur fallskärmsjägaren "Farbror Vasya" experimenterade med sin egen son, och varför SS -soldaterna kapitulerade för honom utan strid
Förmodligen finns det inte så många sagor och legender om vilken arméenhet i Ryssland det finns så många sagor och legender som om "farbror Vasyas trupper". Och låt piloterna för den strategiska luftfarten lyfta sig över alla andra, presidentregementets jagade steg är inte sämre när det gäller robotar, och GRU: s specialstyrkor är de värsta av alla. Men ingen åtar sig att argumentera med att "det finns inga omöjliga uppgifter, det finns landningstrupper". Många befälhavare för de ryska luftburna styrkorna är kända, men det fanns bara en Margelov. Legend, förebild, mentor och stöd. Den som gjorde de
Hur strumpor förändrades, vem var den första att bära solglasögon och andra underhållande fakta från modehistorien
Kläder utför många funktioner i en persons liv: det skyddar från kylan eller solen, låter dig delta i ritualer och locka uppmärksamhet, blir en bekräftelse på en persons status och nationalitet. Därför har kläder alltid fått så stor betydelse. Och få människor tror att de garderobsposter som är bekanta idag dök upp för väldigt länge sedan och har en intressant historia