Vem och varför skrev bokstäver "långt och brett", och varför bröt de mot etikettens normer

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Ett sådant brev ser ut som någon form av kryptering, och det tar verkligen lite ansträngning att läsa det. Men avsändaren strävade inte efter målet att förvirra mottagaren av korrespondensen. Och du ska inte klandra honom för otrevlighet: anledningen till att brevet skrevs tvärsöver är ganska sympatiskt, även om det är känt att Jane Austen och Charles Darwin en gång använde sig av denna metod, med full koll på att de bryter mot vissa normer av etikett.

Ett brevark istället för ett kuvert

Om en konstnär skapar en ny ovanpå en tidigare målad bild är detta långt ifrån ett isolerat fall i måleriets historia, så dussintals konstverk upptäcktes - eller gick förlorade, beroende på vilken sida du kan utvärdera duken från. Motiven som drev befälhavaren till ett sådant beslut brukade oftast bero på önskan att spara pengar. Av samma skäl kan ett skrivblad täckt med skrift en gång fungera som ett fält för nya rader - och det är viktigt att den gamla texten, till skillnad från bilden, inte försvann någonstans.

Kuvert introducerades i vardagen av européer först i slutet av 1800 -talet, och innan det, när de skickade ett brev, gjorde de detta: medan de skrev ett brev lämnade de ett tomt utrymme på ett pappersark så att det kunde vara vikt med texten inåt, och mottagarens adress angavs på utsidan … Ibland förseglades ett sådant ark - det kallades ett postark - med förseglingsvax före leverans.

Korrespondens upptog då en betydande del av britternas liv. Man tror att Jane Austen till exempel skrev över tre tusen brev i sitt liv. Allt detta krävde naturligtvis en stor mängd papper, och dessutom - betalning för portot. Båda var dyra, och sedan hittade de engelska korrespondenterna en lösning - att skriva bokstäver på tvären, eller upp och ner.

Korsbrev

Fram till mitten av 1800 -talet beräknades avgifter för vidarebefordran av post i England baserat på avståndet mellan avsändaren och adressaten, och även på antalet blad i brevet. Till och med minimilönen stod för de flesta av arbetarens daglön (och då arbetade de inte mindre än 12 timmar om dagen), eller till och med översteg den. Samtidigt innehöll brevet ofta mer än ett eller två ark, dessutom kostade själva papperet mycket. Naturligtvis, för familjer som hade en speciell person bland hushållstjänarna som kunde leverera post, löste frågan om vidarebefordran helt enkelt, medan resten ofta använde en särskild metod - bokstaven "kors och tvärs".

När sidan slutade vände de nittio grader och fortsatte att skriva och placerade raderna vinkelrätt mot de befintliga. Det fanns ett sätt att spara ännu mer på att skicka - då visades sidan för tredje gången: de skrev redan diagonalt, i en vinkel på 45 grader i förhållande till var och en av raderna.

Det var verkligen obekvämt att läsa ett sådant brev, så avsändaren kunde använda två olika färgtoner. Detta gjordes också i fallet när en sändning innehöll två brev till olika familjemedlemmar på en gång - en ganska vanlig praxis. Till exempel kan en herre som lämnade hemmet rikta överklaganden till sin mor och syster på ett blad, men placerade vinkelrätt - sådana brev finns inte bara på museer utan också i många familjearkiv.

Besparingar kontra etikett

Att byta färg på bläck när man skrev en bokstav tvärs rekommenderades också av dåtidens etikett. Strängt taget fördömdes själva praxis för sådan ekonomi ganska mycket och dess användning betraktades inte som en artighet. Lewis Carroll formulerade flera regler -instruktioner angående "korrespondenskulturen", och en av dem var - skriv inte över de tidigare ritade bokstäverna.

Likväl kan liknande exempel på att spara papper hittas genom att studera de engelska klassikernas epistolära arv - inklusive författaren Henry James, poeten John Keats, forskaren Charles Darwin. Bokstaven "långt och brett" nämns också i Jane Austens roman "Emma", och författaren själv använde upprepade gånger denna metod för att spara när hon korresponderade med sina familjemedlemmar.

Korsöverskridande bokstäver började bli ett minne blott med införandet 1840 av "penny mail" -systemet, som fastställde enhetliga priser för att skicka post och gjorde korrespondens mycket billigare ekonomiskt. I slutet av 1800 -talet hade praktiken med att skriva bokstäver "inifrån och ut" redan blivit en del av historien. Dessutom har nya - tidiga XX -talet - böcker om etikett för engelska flickor redan kategoriskt förbjudit denna metod att skriva brev. Det fanns inget stort behov av detta, priserna för kontorsmaterial och posttjänster var redan ganska låga vid den tiden.

Då var de under lång tid i bruk frimärken, förresten, några av dem är nu värda en förmögenhet.