"Mymra" eller trendsättaren: Hur hjälten från "Office Romance" lyckades återutbilda sovjetiska tjänstemän

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Berättelsen om Askungen i alla dess variationer kommer att vara populär hela tiden. Och berättelsen om förvandlingen av en oattraktiv boss-cracker till en sexig beauty-fashionista-ännu mer. Det är därför bilden av Lyudmila Prokofievna Kalugina från "Office Romance" gjorde ett så starkt intryck på hela generationen av sovjetiska kvinnor. Men var det enkelt att skapa och överföra till skärmar? Ja och nej.

Det kan inte finnas några andra sökande

För rollen som Kalugina togs Alisa Freundlich, liksom andra utövande av nyckelroller, utan prover. Ryazanov hade inga andra kandidater: för det första var det bara Alisa Brunovna som enligt hans mening idealiskt kunde spela omvandlingen från en oförskämd arbetsnarkoman till en spektakulär skönhet, och för det andra var en inbjudan att skjuta i "Office Romance" som en kompensation för hennes misslyckade deltagande i andra målningar av Ryazanov. Till exempel i "The Hussar Ballad" spelade Alisa Freundlich auditionen bra, men i sista stund bestämdes det att inte riskera det, för i hennes bild av den unga mannen-husaren var något feminint fortfarande omedvetet gissat.

Lyudmila Prokofievnas roll lovade utan tvekan att vara både karakteristisk och intressant, så Freundlich gick gärna till detta experiment.

Vi träffade märket med bilden

För att skapa bilden av Kalugina granskade skådespelerskan dussintals Mosfilm-kläder och valde den mest vanliga ut och shabby kostymen. Operatören av bilden låg med gamla glasögon i mörktjocka ramar, och han föreslog att skådespelerskan skulle prova dem. Glasögonen kompletterade perfekt utseendet på den gammaldags chefen och blev det mest igenkännbara elementet i hennes bild.

Om filmen "mymra" speciellt utvecklade en elegant gång, måste skådespelerskan som spelade henne tvärtom träna för att skildra hur kantiga, oförskämda tjänstemän går, för i livet var hon själva elegansen. Det är numera som den kvinnliga chefen brukar besöka skönhetssalonger och klä sig upp och ner. I sovjettiden fanns det många sådana "mymrs" på institutioner, så skådespelerskan hade tillräckligt med exempel att följa.

Dräkten i vilken Kalugina skulle dyka upp på jobbet efter att hennes förvandling sys från en halvullad pläd vid modellhuset enligt en skiss speciellt utvecklad för filmen. Klänningen avslöjar en flygande bild av efterkrigstidens amerikanska skådespelerskor (smal midja, fluffig kjol), som i sinnet hos många sovjetiska kvinnor på den tiden var förankrad som en symbol för en charmig skönhet.

För att visa bilden av en högstatlig tjänsteman valde filmskaparna ett lämpligt hus. Kalugina kunde naturligtvis inte leva i utkanten, som Veras sekreterare, och dessutom i Moskva -regionen, som en vanlig anställd Olenka. Därför bosatte hon sig i en tegelbyggnad i 12 våningar på Bolshaya Nikitskaya. Vid den tiden var det en av de mest prestigefyllda nya byggnaderna i centrala Moskva, där nomenklatura -arbetare, stora chefer och framstående konstnärer bodde.

Bilden av en förmögen tjänsteman kompletterades med till synes mindre inslag. Till exempel, innan ett telefonsamtal med Novoseltsev, torkar Kalugina dammet från ljuskronan. Sådana kristallkronor med hängen vid 70- och 80 -talskiftet var ett gnisslande mode och betraktades som en symbol för ägarnas rikedom. Som av en slump visas både knapp och modern utrustning för den tiden i hennes lägenhet. Allt detta betonade ytterligare ensamheten hos en kvinna som har allt utom personlig lycka.

På uppsättningen

Eldar Ryazanov förstod att Alisa Freundlich mestadels är teaterskådespelerska och att hon inte skulle arbeta lika bekvämt på scenen som på scenen. Han noterade också korrekt att vänja sig vid bilden av en okunnig "mymry" är inte en fråga om en minut, och att spela in en film, som är vanligt i bio, i små segment, när scenerna hoppar kronologiskt, i det här fallet kommer inte lyckas. När allt kommer omkring kan Freundlich inte spela smutsigt på morgonen, på kvällen - en flirt som är kär i hår och smink och på morgonen - igen, jag är smutsig. Därför beslutade regissören att avvika från reglerna och skjuta bilden, i den ordning som händelserna äger rum, i långa långa lopp. Under scenerna med Kalugins deltagande stod kamerorna dessutom så att de inte var för märkbara för skådespelerskan, och kameramännen tog inte närbilder separat, utan under fotograferingen. Tack vare detta kunde Alisa Freundlich känna sig bekväm.

Under dialogerna tillät regissören skådespelarna att improvisera. Freundlich och hennes partner Myagkov uppträdde särskilt kreativt under scenen i Kaluginas hus: hela den här filmen är en kontinuerlig improvisation. Så här föddes nästan av en slump deras berömda dialog: "Jag har ett förslag till dig." "Rationalisering?"

Sovjetiska kvinnors idol och ett landmärke för tjänstemän

Efter filmens släpp fick skådespelerskan ett hav av brev från sovjetiska kvinnor. De skrev att Lyudmila Prokofievna i en ny bild är deras idol. Medan de tittade på filmen skissade kvinnliga klädmakare konturerna på hennes klänning och försökte sedan göra liknande mönster för att sy något liknande för sig själva. Och besökarna på frisörsalongerna bad befälhavaren att göra håret, "som Kaluginas".

Jag måste säga att Kaluginas klänning därefter blinkade flera gånger i flera andra sovjetiska filmer, men bara i "Office Romance" gjorde det en sådan skvätt på publiken, spelade i kontrast till den gamla tråkiga kostymen.

Förresten, ett annat roligt faktum. Det märktes att det var efter framträdandet på skärmarna i filmen "Office Romance" som många sovjetiska chefer, som aldrig hade vakat över deras utseende, kände igen sig i hennes bild och följde hennes exempel - ändrade sin bild. Cheferna ville verkligen inte att deras underordnade, som också såg filmen, skulle jämföra dem med hjältinnan på ministerier och avdelningar! Som ett resultat finns det många fler eleganta, moderiktigt klädda tjänstemän på institutionerna.

En så genomtänkt karaktär och bild vände upp och ner på många "blå strumpor". Tyvärr, efter filmens släpp fick nästan alla nyckelpersoner på bilden av någon anledning Sovjetunionens statspris, förutom Alisa Brunovna. Hon blev dock inte särskilt förolämpad, för under sovjetåren hände sådana orättvisor hela tiden och ingen av skådespelarna blev förvånad. Men Alisa Freundlich utsågs sedan till årets bästa skådespelerska enligt tidningen "Soviet Screen", vilket verkligen var ett populärt erkännande.

Inte mindre intressanta är bilderna som han skapade på bio Yuri Vasiliev, en annan stjärna av sovjetiska skärmar från 70- och 80 -talen.

Text: Anna Belova