Riktiga versioner av dina favorit sagor: Icke-barndomshistorier om Askungen, Rödluvan och andra kända hjältar

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Våra moderna sagor har lärt oss att i slutändan, efter att ha klarat alla svåra prövningar och svårigheter, finner huvudpersonerna lycka och de onda karaktärerna får alltid straff som de förtjänar. Men nästan alla våra sagor har skrivits om i en snällare och lättare version. Men originalversionerna av dessa verk är mer lämpliga för vuxna, eftersom det finns mycket grymhet och ingen garanterar att allt kommer att sluta med ett lyckligt slut. Ändå är det bra att dessa berättelser gjordes om, för det är till och med läskigt att tänka på vilka tecknade filmer och filmer barnen skulle växa upp på. Det är trots allt så viktigt att utbilda i den yngre generationen sådana egenskaper som: vänlighet, kärlek, ärlighet och rättvisa.

"Lilla Rödluvan"

Ursprunget till denna berättelse går tillbaka till 1300 -talet i Europa. Det var mest populärt i Italien, Schweiz och Frankrike. Handlingen var ungefär densamma i alla länder, bara innehållet i korgen ändrades: färsk fisk, osthuvud, pajer och en kruka smör. Denna berättelse började som i den moderna versionen.

Mamma skickade sin dotter för att ta presenten till sin mormor. På vägen möter hon en varg, berättar var och till vem hon är på väg genom skogen. Men i originalversionerna var vargen inte bara en mördare, utan också en galning. Efter att ha omkört Rödluvan slet han sönder den stackars mormor, och han åt inte allt. Från delar av hennes kropp lagade han mat och hällde blodet i en karaff med vin.

Efter att ha klätt sig i mormors saker går vargen till sängs och väntar på nästa offer. Snart kommer Rödluvan. Vargen låtsas vara mormor och inbjuder barnbarnet att äta. Mormors katt, som försöker varna för vad som hände, dör av träskorna som vargen kastade på henne. Flickan åt och drack vin med glädje, omedveten om att allt var gjort från hennes mormor. Förresten erbjöds vinet till Rödluvan, för i de första versionerna var hon inte en liten tjej, utan en ganska vuxen tjej.

Vidare inbjuder "mormor" barnbarnet att ta en paus från vägen, klä av sig och lägga sig för att vila bredvid henne. Det lydiga barnbarnet accepterar mormors förslag. När hon är väldigt nära frågar flickan varför mormor har så mycket hår, långa naglar och stora tänder. Till vilket vargen svarade: "För att snabbt äta dig, barn." Som ett resultat äts flickan upp, men i vissa versioner av den här berättelsen lyckades hon fortfarande fly från klorna på den fruktansvärda vargen.

Med tiden gjorde Charles Perrault om berättelsen och fick ett mer optimistiskt slut. Han tillade också moral i slutsatsen för alla som främlingar bjuder till sin säng. Lite senare tog bröderna Grimm upp denna berättelse, om än i en mer hemsk version än Perrault. I vårt land lärde de sig först om denna berättelse redan på 1800 -talet, översatt av Peter Polevoy. Men sagan fick berömmelse i Ryssland efter bearbetning av IS Turgenjev.

"Skönheten och Odjuret"

Inledningsvis var det inte ens en saga, utan en gammal grekisk myt om flickan Psyche, vars skönhet var en orsak till avundsjuka hos många, från hennes systrar till Afrodite, kärlekens och skönhetens gudinna. För att bli av med den första skönheten beslutades det att kedja henne till en brant sten, i hopp om att monstret skulle äta upp henne. Men detta monster räddade henne och blev till en stilig ung man.

När de blev kär i varandra bestämde de sig för att gifta sig. Det enda villkoret för den unge mannen var att hans fru inte skulle störa honom med frågor om hans ursprung och tidigare liv. Men tjejer har varit nyfikna hela tiden. Psyche fick reda på att hennes nya man inte alls var ett monster, utan en söt Amor. Arg flög han iväg och lämnade sin fru.

Efter att ha fått veta att Psyche lämnades utan manligt skydd bestämde sig Afrodite för att utrota henne med olika uppdrag. Till exempel kommer han att be dig att samla vatten från de dödas flod och sedan ta med den gyllene fleecen från de galna fåren. Till Afrodites stora bedrövelse klarade flickan alla uppgifter, även de svåraste. Afrodite hade inte tid att eliminera den första skönheten, för snart bestämde sig hennes man för att återvända. Inspirerade av historien om Psyche hoppade hennes systrar från klippan där hon var kedjad i hopp om att få träffa deras "monster". Men deras drömmar drunknade med dem i havets djup.

"Sovande skönhet"

Den första versionen av denna berättelse skrevs av den napolitanska författaren Giambattista Basile. Handlingen med den ursprungliga källan var mycket mer skrämmande än den vanliga, snällare versionen. Häxan trollformade en vacker kvinna vid namn Thalia. Med en spindelsticka kom en giftig splitter in i hennes finger, varefter flickan somnade i evig sömn. Den bedrövade kungfadern tog sin dotter till skogen, till ett litet hus och lämnade henne där.

Efter en tid gick en annan kung förbi kanten där prinsessan var. Han bestämde sig för att stanna till och se vem som bor där. När han såg den sovande skönheten, utan att tänka två gånger, utnyttjade han situationen och gick. Och nio månader senare födde prinsessan tvillingar - en son, solen och en dotter, Luna, som just lyfte förbannelsen. Den svältande sonen, medan han letade efter sin mors bröst, började suga hennes finger och fuktade av misstag den förtrollade splinten.

Snart körde samma kung igen genom denna skog och bestämde sig för att titta igen på den sovande skönheten. När han såg henne och barnen sa han att han snart skulle ta dem till honom och åkte till sitt rike, där han bodde tillsammans med sin fru. När hon fick veta om förräderiet bestämde sig drottningen för att förstöra den hemlösa kvinnan med sina barn och också att lära sin otrogna make en läxa. Drottningen beordrade tjänarna att bränna prinsessan och döda barnen, göra pajer med kött av dem, för hennes trogna.

När hon såg mordbranden började prinsessan ropa högt för att få hjälp. Hennes rop hördes av kungen, som kom springande med blixtsnabbhet och räddade henne och kastade sin onda fru i elden. Lyckligtvis visade sig allt vara bra med barnen, kocken kunde inte begå ett så fruktansvärt brott. Han räddade barnen genom att i hemlighet göra lammpajer.

"Snövit"

Skrivandet av denna mörka berättelse tillhör bröderna Grimms penna. För att vara evigt ung och vacker beordrade den onda drottningen att ta Snövit, förgiftad av ett äpple, till skogen och skära ut hennes lever och lungor, som hennes styvmor ville äta. När han gick förbi såg prinsen en skönhet i kistan. Han bestämmer sig för att ta med sig hennes kropp. Men tjänaren som bar på Snövit kropp snubblade av misstag och en bit av det förgiftade äpplet hoppade ur hennes hals. Mirakulöst nog vaknade skönheten.

Snart höll prinsen och Snövit en fest med anledning av deras bröllop. Alla härskare kom till detta firande, inklusive den onda drottningen, som inte ens misstänkte vem hon skulle gå till bröllopet. Som ett resultat tvingas denna häxa att dansa i glödande skor tills hon dör för all sin bus.

Askungen

Askungen är förmodligen en av de mest tillskrivna sagorna, vars ursprung går tillbaka till det forntida Egypten. Den första versionen av den skrevs på papyri. I denna version kallades Askungen, infödd i Grekland, Rodopis. Flickan var graciös och vacker, så hon kidnappades och skickades till slaveri i Egypten. Hennes herre, som ville tacka sin älskade slav för all slags tillfredsställelse, gav henne förgyllda skor.

Flickan lämnade praktiskt taget inte sin gåva. Men en gång stals dessa sandaler av en örn när hon lämnade dem på floden där hon badade. Örnen tappade sitt byte nära kungen av Memphis, som var mycket intresserad av benets miniatyrstorlek, och han skickade genast sina undersåtar på jakt efter ägaren till dessa sandaler. Flickan hittades snabbt, togs ur slaveriet och snart gifte hon sig med kungen.

Sedan tog författaren Giambattista Basille upp den här historien, som gjorde sina egna justeringar av denna berättelse. Nu lät den här historien annorlunda. Här heter Cinderella Zezolla. Trött på den eviga förnedringen och mobbningen av sin styvmamma bestämmer hon sig för att döda henne. Hon tog sin barnbarn som medhjälpare och bröt nacken och krossade locket på ett tungt bröst. Förresten, denna barnflicka i framtiden gifte sig med Zezollas pappa och blev en ny styvmor för henne.

Men flickans problem minskade inte. Den nygjorda styvmor visade sig ha hela sex arga och avundsjuka döttrar som ville skada tjejen. En gång träffade Zezolla kungen, som blev kär i henne, men flickan flydde snabbt och lämnade efter sig bara pianella - damskor med tjocka korksålar. Men flickan hittades snabbt baserat på de skor hon lämnade efter sig. Som ett resultat gifte de sig, och Zezolla blev drottning av avundsjuka för hennes systrar.

Charles Perrault presenterade sin egen version nästa, det finns ingen anledning att beskriva det, det här är en klassisk, välkänd historia om Askungen. Men den här versionen passade inte bröderna Grimm. I sin tolkning sörjer Askungen hennes mamma med bittra tårar, tack vare vilka ett magiskt träd växer på hennes grav. Och det är magiskt genom att en fågel flyger till den, som kan uppfylla absolut alla Askungen önskningar: en klänning, skor, en boll. Vi kan säga att denna fågel här spelar rollen som en fe -gudmor.

Väl framme vid bollen träffar Askungen en stilig prins, som hon snabbt charmar. Men den generade tjejen springer iväg. Prinsen plockar upp den springande skon och ordnar en skopassning. För att passa in i en miniatyrsko skär Cinderellas syster av hennes tå. Men fågeln förråder detta bedrag till prinsen. En annan syster försöker inte lära sig av andras misstag och försöker göra fötterna mindre. För att göra detta skär hon av hälen. Som ett resultat, för ett sådant bedrägeri, hakar fågeln ut systrarnas ögon.

Pinocchio

I den ursprungliga versionen av Pinocchio, som släpptes 1883, var allt mer brutalt. Den godmodiga pappan Carlo skar ut Pinocchio ur en stock, men denna otacksamma tomboy sprang hemifrån. I detta avseende arresteras snickaren, anklagad för grym behandling av den återupplivade dockan. Efter att ha vandrat runt bestämde Pinocchio sig för att återvända hem. Där träffar han en 100-årig pratande cricket som berättar att stygga barn blir till åsnor.

Den levande marionetten dödar den och somnar vid spisen för att inte vilja lyssna till insekten. Pinocchios ben fattar eld. Som cricket hade varnat förvandlades trädockan till en åsna. De ville köpa den på mässan för att göra en trumma av den. Men i slutändan knöts en sten till åsnan och kastades från klippan.

"Sjöjungfru"

Originalversionen av Hans Christian Andersen berättar historien om den lilla sjöjungfrun, som räddade en stilig prins som blev kär i honom av hela sitt hjärta. För att alltid vara vid hans sida vände sig den förälskade tjejen till häxan för att få hjälp. Hon gav Lilla sjöjungfrun benen, istället för att klippa ut tungan. Häxan lade också fram ett villkor, om prinsen gifter sig med ett annat, kommer den lilla sjöjungfrun att dö och förvandlas till havsskum.

Livet i mänsklig form gav den lilla sjöjungfrun mycket lidande, för varje steg genomborrade henne med vild smärta. Dessutom kunde hon inte längre tala. En chock för henne var nyheten att hennes älskade prins hade hittat en annan älskling, som de redan förberedde sig för bröllopet med.

För att rädda den lilla sjöjungfrun från ett tragiskt öde vände sig systrarna till sjöhäxan för att få hjälp. Hon gav dem en dolk, med vilken den lilla sjöjungfrun skulle döda hennes misslyckade brudgum. Hon var tvungen att stänka hans blod på hennes ben för att bli av med den outhärdliga smärtan och återvända till havet. Ändå var kärleken till prinsen starkare än livslusten utan honom. Som ett resultat, som häxan hade varnat, återstod bara havsskum av den lilla sjöjungfrun.