Änglarnas markis i Sovjeternas land: Varför filmer om Angelica orsakade en storm av indignation och en tillbedningsvåg i Sovjetunionen

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Numera är det svårt att förstå av vilka skäl filmer som idag inte skulle märkas "16+" för några parametrar kan orsaka en så stor resonans i samhället. Men för slutet av 1960 -talet. synen var chockerande och spännande på samma gång. En serie filmer om Angelica fick otroliga framgångar bland sovjetiska tittare - var och en tittade på dem av 40 miljoner människor, och nyfödda tjejer kallades massivt Angelica, Angelica och Angelina. Medan kritikerna var upprörda och krävde att förbjuda visningen av dessa filmer med "låg standard".

Denna film var ursprungligen helt enkelt dömd till framgång i Sovjetunionen. Till att börja med var Serge Golon, en av författarna till en serie romaner om Azhelikas äventyr, emigrant och i själva verket hette han Vsevolod Golubinov. 1920 flydde han från Sevastopol till Konstantinopel och sedan till Marseille. Simone Changer blev hans fru, tillsammans med henne, under pseudonymen Anne och Serge Golon, skapade de romaner som var ännu mer populära i hans tidigare hemland än i Frankrike. Enligt Ann Golon var det hennes man som blev prototypen för Angelicas make, Geoffrey de Peyrac.

1965 besökte paret Sovjetunionen, om vilket Ann Golon sa: "".

Det var sant att den första upplagan av romanen "Angelica - Markis of Angels" led mycket av censur och reducerades med en och en halv gång; läsarna kunde bekanta sig med den fullständiga versionen bara 40 år senare. Filmen led också av censurens "sax" - alla sängväggar klipptes ur den (cirka 30 minuter). Och även om saken inte gick längre än att kyssa på skärmen, och Angelicas bar rygg var gränsen för obscenitet, orsakade filmen en storm av förargelse bland den puritanska allmänheten. Tidningarnas redaktion översvämmades av brev från upprörda åskådare, upprörda över”utskeppningen på skärmen”. Sovjetiska kritiker anklagade också filmskaparna för obscenitet, estetisk analfabetism, isolering från de breda massornas smak, brist på andlighet och tomhet i den filistiska världen.

Trots de upprörda svaren var filmen väldigt populär: kilometerlånga köer stod i rad nära biografer, flera gånger gick till visningarna. Filmen "Angelica and the King" sågs av 43, 3 miljoner tittare, "Angelica - Marquis of Angels" sågs av 44, 1 miljon människor. Fashionistas gjorde sitt hår och sminkade "som Angelica", fans kallade sina döttrar med detta namn. Filmer om Angelica har blivit ett av de viktigaste fenomenen i den sovjetiska filmdistributionen.

Under perioden 1964 till 1968. I Frankrike spelades 5 filmer baserade på romanerna om Angelica, men inte alla visades i Sovjetunionen, dessutom inte i kronologisk ordning. Först, 1968, såg publiken den tredje satsen - "Angelica and the King", sedan - den första, "Angelica - Markis of the Angels". Det var först under perestrojkan som den andra delen - "Angelica in Anger" (i originalet - "Magnificent Angelica") kom ut, och den fjärde och femte delen kombinerades till en film som heter "The Indomitable Marquise" och reducerades. Demonstrationen av alla avsnitt varade i nästan 20 år.

Filmskaparna såg bara Brigitte Bardot i huvudrollen, men vid den tiden hade hon precis avslutat inspelningen i en historisk dräktfilm och ville inte gå i en tight korsett hela dagen igen. Hon tackade nej till rollen, vilket hon senare ångrade mycket. Catherine Deneuve, Jane Fonda och Marina Vladi provspelade också på rollen som Angelica, men de godkändes inte. Som ett resultat gick rollen till brunetten Michelle Mercier, för vilken flera dussin blonda peruker gjordes.

Skådespelaren Robert Hossein, som spelade rollen som Geoffrey de Peyrac, var särskilt förtjust i sovjetiska åskådare. Och ingen av dem misstänkte att han också kunde vara deras landsmann, Abraham Huseynov - hans far var azerbajdzjan och hans mor var judisk, född i Kiev. På skärmen spelade Robert Hossein och Michel Mercier mycket övertygande ett par i kärlek, även om de i verkliga livet inte kände ömma känslor för varandra - skådespelerskan kategoriskt ogillade artisten av huvudrollen kategoriskt. Och om Geoffrey de Peyrac sa Robert Hossein: "".

Kritiker som förväntade sig historisk noggrannhet från dessa romaner och filmer var upprörda: det fanns verkligen få verkliga fakta och tidstecken i dem, men författarna påstod inte detta. När de återigen fick frågan om prototypen på huvudpersonen förklarade Ann Golon:””. Det är naturligtvis ingen mening att studera fransk historia från dessa filmer - historiska verkligheter har bara blivit bakgrunden mot vilken äventyrliga och kärleksfulla linjer utvecklas.

Författarna var mycket missnöjda med anpassningen av deras romaner - ingen rådfrågade dem, de fick inte vara med på uppsättningen. Ann Golon blev förskräckt efter att filmmanusförfattaren berättade för henne: "". Författarna var inte på premiären av filmen, och Anne Golon var mycket glad när 2013 års remake av Angelica, Marquis of Angels släpptes. Det var sant att han var mycket långt ifrån den första populariteten för den första filmatiseringen.

Den ledande skådespelerskan, trots sin otroliga popularitet, fick betala för henne: Hur var ödet för den legendariska Angelica.