Video: 10 ryska verb som även de mest läskunniga uttalar felaktigt
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Frågan om stress i verb är alltid mycket smärtsam, särskilt när det gäller ord som är bekanta för oss. Tja, hur ska man tro att ett för oss bekant verb, som vi hör hela livet från andra med en stress, faktiskt måste uttalas annorlunda. Dessutom låter det i den rätta versionen konstigt och till och med dissonant. Men du kan inte argumentera med reglerna i det ryska språket. Här är bara några exempel på verb som många uttalar fel.
I frasen "gör jobbet enklare" lägger folk ofta på den första stavelsen - tydligen tror de att testordet för detta verb är "lättare". Det är det dock inte. Stressen bör ligga på bokstaven "jag". Samma sak händer när detta verb kombineras med alla riktiga substantiv i nuet och framtiden: "Jag ska göra det lättare", "de kommer att göra det lättare", "han gjorde det lättare", "de gjorde det lättare". Inget av dessa ord betonar roten "ljus". För att komma ihåg var du ska betona är det tillräckligt att ersätta ordet "lätta" med synonymen "förenkla". Vi säger inte förenkla!
Om du behöver öppna en flaska vin och samtidigt säga att du ska "avkorka" det blir det fel. Eftersom stressen i detta ord ligger på den andra stavelsen. Det är lätt att komma ihåg den här regeln om du kommer ihåg Pushkin: "Han brukade säga till mig:" Lyssna, bror Salieri, hur svarta tankar kommer till dig, Uncork en flaska champagne Eller läs "Figaros bröllop" ".
Säger "lektionen har börjat" eller "filmen har börjat", många gör ett vanligt misstag när de uttalar verbet med betoning på den första stavelsen - "startad". I slutet av 1980 -talet fanns en parodi på Mikhail Gorbatsjovs tal, som, som ni vet, ofta förvirrade stressen: "Det är dags att börja allt detta för att fördjupa det - och sedan kommer allt att formas." Men att säga "startad" är samma dåliga form. För att inte se ut som en parodihjälte är det bättre att följa den ortopediska normen för det ryska litterära språket och uttala verbet "började" kompetent - med betoning på "jag".
Det finns dåliga människor som alltid strävar efter att vulgarisera allt, och det är naturligtvis inte bra. Men om du bestämmer dig för att göra en anmärkning till en sådan person, ta inte fel i stressen: i ordet "vulgarisera" faller det på den andra stavelsen. Du kan komma ihåg detta med adjektivet "vulgärt".
Ämnet reparationer av grannskap och ljudet av ett slag på en tidig lördagsmorgon är relevant för många. Du kan indignerat knacka på batteriet med en pinne. Ibland hjälper det. Men att samtidigt säga: "De borrar igen" är oönskat. Trots allt är den obestämda formen av detta verb "att borra". Det betyder att grannarna borrar.
Om osten fastnar i kylskåpet blir möglig säger många av oss av någon anledning att den är möglig. " Och de har ett djupt misstag. Nej, det finns ingen anledning att tvivla på att det är dags att slänga produkten. Du måste bara säga "blev svullen". Tips, om du glömmer: stressen i detta verb är samma som i ordet "mögel". Följaktligen, om de förvaras felaktigt, blir produkterna "mögliga".
Ett av de vanligaste misstagen vid stress handlar om verbet "unnar sig". Mycket ofta kan man höra "barnet klappar", "jag röker inte, men bara ibland."Men i det vardagliga ordet "skäm bort", liksom med andra relaterade ord - till exempel "bortskämd", "skäm bort", "skäm bort", etc. - stressen faller aldrig på den första stavelsen. Så ungen skämmer inte bort utan skämmer bort. Och hans föräldrar förstörde honom inte alls, utan förstörde Ali.
Håller med, inte en mycket trevlig upplevelse - att fylla en tand. Ljudet av en borr är som järn på glas. Läsfärdiga människor känner ungefär samma sak när de hör frasen "fyll en tand" med betoning på "och". Faktum är att enligt reglerna måste du säga "tätning". Även om det felaktiga uttalet av detta verb är mycket vanligt både bland läkare och bland patienter.
Detta kommer förmodligen att överraska många människor, men i ordet "slå på" bör stressen läggas på den sista stavelsen. Så vi måste säga "han tänder ljuset", "vi tänder ljuset", "de tänder ljuset" och så vidare. Ovanligt, förstås, men det här är reglerna.
Alla som vill prata rätt bör komma ihåg om 13 fraser som inte är förbjudna, men förstör det ryska språket mycket
Rekommenderad:
De mest löjliga och mycket vanliga misstagen i det ryska språket som även utbildade människor gör
Redan från de första årskurserna får vi veta att ryska är det svåraste språket. Det verkar som om det är enklare än att tala din modersmål korrekt? Men allt är inte så enkelt som vi skulle vilja! Dag efter dag står vi inför misstag i tal och skrift, som åtminstone tvingar oss att korrigera samtalspartnern och som mest väcker hos oss en känsla av avsky för talaren. Samtidigt är misstagen de mest elementära och fruktansvärt löjliga! Och det handlar om dem som kommer att diskuteras vidare
Varför de mest kända ryska författarna gick i fängelse: Kukish med smör, ryska sagor och andra goda skäl
”Uteslut inte dig själv från fängelse och pengar”, säger populär visdom. Faktum är att ödet ibland inte ger de trevligaste överraskningarna, och även en oskyldig person kan hamna bakom galler. Talangfulla ryska författare är ingalunda ett undantag i detta fall, de greps också. Samtidigt lyckades vissa även i fängelsehålor förbättra sina litterära färdigheter
Inhemska kändisar som irriterar även de mest trogna fansen
Publikens popularitet och kärlek är inte alls likvärdiga begrepp. För många av dagens kändisar är det verkligen viktigt att man pratar om det, och på vilket sätt spelar det ingen roll. Idag kommer vi att berätta om stjärnorna som irriterar många med deras beteende, livsstil, "allestädes närvarande", uttalanden och upptåg
Porträtt med "felaktigt fokus". Långvarigt konstprojekt Missförstånd Focus
Vårt liv är rörelse. Även när en person sover, är han fortfarande i rörelse, eftersom han inte kan göra något annat. Denna idé blev ledmotiv för det "långspelande" konstprojektet Misunderstanding Focus, där konstnärerna Yoshihisa Tanaka och Ryuta Iida demonstrerade vad som händer med ansiktet på en person som sitter orörlig på tre minuter med en hästsvans
En berättelse som bara består av verb om en kvinnodag
Och ändå är det ryska språket inte bara, som klassikern sa "stor och mäktig", det är också fantastiskt. Du kan göra verkliga mirakel med det. Skriv till exempel en novell som bara kommer att bestå av verb, vilket Valery Chudodeev gjorde. Idag har vi hans berättelse om en dag av en kvinna. Du kommer bli förvånad