De mest löjliga och mycket vanliga misstagen i det ryska språket som även utbildade människor gör

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Redan från de första årskurserna får vi veta att ryska är det svåraste språket. Det verkar som om det är enklare än att tala din modersmål korrekt? Men allt är inte så enkelt som vi skulle vilja! Dag efter dag står vi inför misstag i tal och skrift, som åtminstone tvingar oss att korrigera samtalspartnern och som mest väcker hos oss en känsla av avsky för talaren. Samtidigt är misstagen de mest elementära och fruktansvärt löjliga! Och det handlar om dem som kommer att diskuteras vidare …

Stressens eviga kamp

Stressen på ryska är gratis. Det betyder att det inte finns någon särskild stavelse som accentueras i alla ord. Det är av denna anledning som de ständigt strävar efter att ordna om och ändra det. Flera ord kan tillskrivas de mest löjliga, men ofta påträffade felaktiga former av uttal:

Samtal.

Tiden går, och misstag i detta ord försvinner inte. Kom ihåg att i detta fall kan stressen inte falla på den första stavelsen. Det stämmer - bara samtal, samtal, samtal etc. Katalog och kontrakt. Så snart dessa ord inte förvrängs. Men det finns bara en korrekt accentposition - den sista stavelsen. Det är lätt att komma ihåg: "För att undvika en tvist, skriv kontraktet."

Latte. För att inte fastna i sällskap med vänner och uttala ordet korrekt, kom ihåg att under stressen i namnet på denna underbara drink är den första vokalen latte.

Tårtor och rosetter

Var och en av dem hade att göra med uttalet av dessa ord. Och var de korrekt meddelade? Kom ihåg att det inte finns några kakor och rosetter. Stressen faller alltid på den första stavelsen. Du kan checka in diminutiva former: tortik och rosett.

Persienner Detta ord är av franskt ursprung. På detta språk är stressen stabil - på den sista stavelsen. Därför bara persienner.

Men keso, samtidigt tillhandahållande och skal tillhör gruppen ord med dubbel accent. Båda uttalen är korrekta i detta fall. Detsamma är fallet med "bartendern". Filologer kan inte komma fram till en samsyn om hur man korrekt lägger tonvikten i ett visst ord.

Spökverb eller ord som inte finns på språket

Om du på något sätt kan komma till rätta med snedvridningen av ord och förändringen av stress i dem, så orsakar spökverber allvarlig upprördhet bland filologer! Icke-existerande ord används så ofta i tal att de verkar vara helt normala och korrekta för många. Dessa spöklika ordformer inkluderar:

Jag kommer att erövra och övertyga (det stämmer - jag kommer att vinna och jag kommer att kunna övertyga). Fel i bildandet av ordformen orsakas av frånvaron av framtida spända verb. Tyvärr kan dessa ordformer inte användas i en kortare form.

Kommer och kommer (höger - kom och kom). Verbet att gå i allmänhet väcker många tvivel. Och de flesta av dem orsakas av utseendet på "Y" i den ursprungliga formen. Detta brev börjar dyka upp överallt, vilket blir anledningen till att göra misstag. I det här fallet är det värt att komma ihåg att "Y" bara förekommer i ordets infinitiv.

Såg ut som en schackbit (rätt - flyttat / gjort ett drag)

Det oregelbundna verbet "var som" används för brädspel av både vuxna och barn. Samtidigt är hans betydelser helt annorlunda: att vara som någon (dottern var som en mamma) eller att flytta en tid (han gick runt i rummet och gick). Därför kan du inte använda den i förhållande till flytten i spel.

Att ligga ner (korrekt - sätt). I det här fallet är allt enkelt - ett sådant verb finns inte alls. Detta är inte en föråldrad form, inte ett främmande språk. Det är bara ett oregelbundet verb. Att sätta killarna vid bordet (rätt - att sitta). Trots att verbet "sitt ner" fortfarande finns i vissa ordböcker (märkta "föråldrade"), är dess användning i tal av odlade och utbildade människor oacceptabelt. Det ersätts med ordet "växt" (oavsett vad / vem). Det är bara de vanligaste misstagen som uppstår varje dag. Samtidigt, tillsammans med verb, används också spöken från de nominella taldelarna! Vad är de värda: espresso, deras, syudoy / tudoy, grapefrukt och mer …

Alla gör misstag …

Du ska inte klaga på dig själv eller andra för de misstag du har gjort i uttal av ord. När allt kommer omkring kan absolut alla erkänna dem. Även framstående filologer och lingvister kan bråttom uttala fel ordform och inte ägna vederbörlig uppmärksamhet åt detta faktum … Fel i muntligt och skriftligt tal är ett kännetecken för Catherine II. Istället för "mer" skrev hon "ischo". Men kejsarinnan hade en tung ursäkt - tysk härkomst.

Stjärnorna i ryska showbranschen säger också fel. Så Arina Sharapova (i TV -programmet Vremya) gjorde en reservation och sa "reste dig" (planet) istället för att gå upp. Och Lera Kudryavtseva sa en gång att alla bär skor (korrekt - de bär). Vladimir Zhirinovsky missbrukade också detta ord. Under sina animerade monologer gör politikern ofta misstag.

Det ryska språket utvecklas och förbättras ständigt. Det är möjligt att misstag som en gång är relevanta i dag kommer att bli normen. Trots allt har till och med släktet med ordet "kaffe" redan utökats. Och tillsammans med huvudhanen finns också den mellersta (så långt som en talad). Därför är det inte värt att explodera från den hörda "ringen". Det är nödvändigt att lugnt påpeka felet för samtalspartnern och inte sluta förbättra ditt eget tal!