Bakom kulisserna i komedin "Volga-Volga": Hur Charlie Chaplin kom på namnet på Stalins favoritfilm

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Den 6 januari är det 110 år sedan den berömda sovjetiska skådespelerskan, Sovjetunionens folkartist, födde Andrei Mironov Maria Mironova. Hennes väg till bio började med en roll i den berömda filmen "Volga-Volga". Denna komedi blev en av Stalins favoritfilmer - han såg den flera gånger och kände till och med karaktärernas rader utantill. Lyubov Orlova, som spelade huvudrollen, hävdade att Charlie Chaplin själv föreslog filmens titel till sin man, regissören Grigory Alexandrov. Publiken visste inte om detta, liksom vilka hemska verkligheter som fanns kvar bakom kulisserna i den livsbekräftande komedin …

Filmen "Volga-Volga" blev den tredje musikaliska komedin av Grigory Alexandrov efter de berömda "Glada barnen" och "Cirkus", där hans fru och musa, den berömda skådespelerskan Lyubov Orlova, återigen spelade huvudrollen. Alla dessa komedier uppträdde i det som kallas "falsk romantikens tid" på 1930 -talet, då optimistisk film skulle illustrera den stalinistiska parollen "Livet har blivit bättre, livet har blivit roligare." Vid den tiden öppnades Volga-Moskva-kanalen, som kunde demonstreras i filmen som en av prestationerna i det unga sovjetlandet. Sedan, som regissören Grigory Alexandrov skrev, "". På grund av alla dessa faktorer kallades filmen "Volga-Volga" efter ett tag för propaganda, vilket dock inte minskade dess popularitet bland tittarna.

I mitten av 1930-talet. i Sovjetunionen hölls många kreativa tävlingar och amatörshower. På en av dem träffade Grigory Alexandrov en begåvad byflicka, som hennes överordnade inte ville släppa till Moskva för tävlingen. Sedan fick han idén att göra en film om hur två kreativa lag går till huvudstaden för amatörkonstolympiaden, och byråkrater hindrar dem från att göra det.

Till en början hälsade filmkritiker filmen "Volga-Volga" ganska svalt. I tidningen "Kino" 1938 skrev de att "", i en annan tidning kallades denna tävling "". Men efter att det kreativa teamet som arbetade med filmen fick Stalinpriset 1941, förändrades recensionernas intonation dramatiskt - dussintals publikationer dök upp i tidningarna, där Alexandrovs komedi kallades "".

Ödet för medlemmarna i det kreativa teamet vittnar om hur "livet har blivit roligare" i verkligheten. Arbetet med komedin ägde rum på höjden av den stora terrorn. En av filmens manusförfattare, Nikolai Erdman, återvände strax före filmens början från en treårig politisk exil och tvingades bosätta sig i Kalinin, eftersom han var förbjuden att bo i storstäder. På grund av detta var regissören tvungen att gå till honom för att utarbeta manuset. Kameramannen Vladimir Nielsen hann inte slutföra arbetet med filmen - han greps, anklagades för spionage och sköts efter ett tag. En av filmens regissörer, Zakhar Daretsky, greps också och förvisades under inspelningen.

Av uppenbara skäl nämndes inte namnen på dessa personer i krediterna bland filmskaparna. Skådespelaren Veniamin Smekhov citerade i sina memoarer en historia som berättades för honom av Nikolai Erdman: "".

Maria Mironova skrev också om detta: "".

Efter att Stalin gick bort redigerades filmen - därav klipptes ramar med ett monument över Stalin vid Moskva -Volga -kanalen och alla inskriptioner som innehöll hans namn. Ändå, även under de dagar då denna film började kallas agitation och statlig ordning, fortsatte komedin att vara mycket populär bland allmänheten. På många sätt garanterades filmens framgång genom musiken från Isaac Dunaevsky, som tillsammans med poeten Lebedev-Kumach skrev kompositioner som senare kallades sånger "för alltid". Trots propagandaövertonerna var Volga-Volga verkligen laddad med optimism, gav hopp i svåra tider och ingav förtroende för att vårt land är rikt på talanger.

Naturligtvis var filmen skyldig sin framgång till de underbara skådespelarna, utan vilka det var omöjligt att föreställa sig en enda komedi från dessa år - Igor Ilyinsky, Lyubov Orlova, Vladimir Volodin, Pavel Olenev, Vsevolod Sanaev och unga Maria Mironova, som spelade hennes första anmärkningsvärd roll i denna film. till bio. Det var sant, enligt henne, under redigeringen av bilden minimerades avsnitten med hennes deltagande. Mironova antog att regissören fattade ett sådant beslut så att ingen tävlade på skärmen med Lyubov Orlova. Inledningsvis var hennes roll stor, men den unga skådespelerskan spelade så starkt att hon ibland överskuggade hans fru, och priman fick vara ensam. Som ett resultat blev Maria Mironovas roll episodisk.

Lyubov Orlova hävdade att Charlie Chaplin föreslog titeln på denna film till sin man. När Grigory Aleksandrov, under sitt besök i USA, åkte på en båttur längs San Francisco Bay med den legendariska komikern, bestämde han sig för att framföra en låt om Stenka Razin för sin utländska kollega (”From behind the island to the rod…”). Påstås gillade Chaplin verkligen raden "Volga-Volga, kära mamma", och han rådde skämtsamt regissören att kalla sin nästa film på det sättet. Aleksandrov gillade denna idé, och när han återvände till Sovjetunionen började han filma en komedi med det namnet.

Under sina utlandsresor såg Grigory Alexandrov och Lyubov Orlova den stora skådespelaren mer än en gång och höll vänliga relationer med honom. Charlie Chaplin bjöd ofta in dem till Schweiz, där han bosatte sig efter att ha lämnat USA. I ett av breven som skickades från Schweiz, där regissören besökte Charlie Chaplin med sin fru, skrev han: "".

De säger att Maria Mironova kallades järndamen, och för sin son var hon en obestridlig auktoritet: Varför ansåg Andrei Mironov sin mamma som huvudkvinnan i hans liv.